lunes, 7 de abril de 2008

Vino di lampone? - Vino de frabuesa?

Arriva al Vinitaly il vino ottenuto senza uva: la riforma europea di mercato del settore vitivinicolo lo ha autorizzato, secondo Coldiretti sotto la pressione dei nuovi paesi aderenti all’Unione Europea. E’ Coldiretti a scoprire tra gli stand dei produttori stranieri del Vinitaly vini ottenuti dalla fermentazione di frutti diversi dall’uva, come, ad esempio, lamponi e ribes messi in esposizione da una azienda ungherese. http://abagnomaria.blogosfere.it/

Llega el vino obtenido sin uva: la reforma europea de mercado del sector vitiviniculo lo ha autorizado, segun Coldiretti (ITA), bajo la presion de los nuevos paises UE. Es Coldiretti a descubrir que entre los productores exstranjeros hay vinos obtenidos de la fermentacion de frutas diferentes de la uva, como poe ejemplo, frabuesas y ribes, metidos en el mercado por una empresa ungra.http://abagnomaria.blogosfere.it/

Quello che può suscitare dubbi è il fatto che questi prodotti vadano sotto il nome di vino o che li si spacci per tali. Il vino di lampone sarà anche buono, ma probabilmente avrà ben poco del vino! Buona bevuta a tutti!

Lo que puede meter dudas es el hecho que estos productos pasen con el nombre de "vino". El vino de frabuesa puede que sea bueno, pero probablemente tendrà muy poco del "vino"! Buena bebida a todos!

No hay comentarios:

I visitatori - Los visitantes

free counters