La strana coppia - Lapareja rara

El Vaticano insiste en que la visita no tienen ningún aspecto político. Sin embargo, los críticos de Bush ven con preocupación el recibimiento que se le da a Benedicto XVI cuando faltan pocos meses para las elecciones presidenciales en los EE.UU.
En el 2004 durante la campaña electoral entre Bush y el demócrata John Kerry, el Papa, entonces el cardenal Ratzinger, dijo que los políticos partidarios de leyes a favor del aborto o la eutanasia no deberían recibir la comunión.
Esto fue interpretado como una velada referencia hacia el candidato demócrata, que se negó a criticar abiertamente el aborto de mujeres que enfrentan graves peligros por el embarazo.
Los dos aspirantes a la candidatura demócrata, Hillary Clinton y Barack Obama, están a favor del aborto, mientras que su rival republicano John McCain está en contra. http://www.bbc.co.uk/

Il Vaticano insiste dicendo che la visita non ha nessun aspetto politico. Mentre, i critici di Bush vedono con preoccupazione il ricevimento che si ha dato a Benedetto XVI quando mancano pochi mesi per le elezioni presidenziali in USA. Nel 2004 durante la campagna elettorale tra Bush e il democratico John Kerry, il Papa, l'allora cardinale Ratzinger, disse che i politici partidari di leggi a favore dell'aborto o eutanasia non dovrebbero ricevere la comunione.
Questo fu interpretato come un velato riferimento al candidato democratico, che si negó a criticare apertamente l'aborto delle donne messe in pericolo dallo stato interessante.
I due aspiranti alla candidatura democratica, Hillary Clinton y Barack Obama, sono a favore dell'aborto, mentre il rivale repubblicano John McCain é contro. http://www.bbc.co.uk/

Ma quando mai il Vaticano si é intromesso in questioni di stati che non siano il suo????.....Certo che questi comunisti se ne inventano di tutti i colori!!! ( é ironico )

Nunca ha pasado que el Vaticano se ponga en asuntos de estado que no sean el suyo!!!!.....Queda claro que estos comunistas tienen mucha inmaginacion!!!! ( estoy de broma )