martes, 29 de enero de 2008

Maria!

Los Ángeles (EEUU), (EFE).- Tan fácil como comprar una lata de coca-cola, pero con receta médica. Así de sencillo lo tienen desde hoy los californianos para poder adquirir marihuana en máquinas expendedoras. Eso sí, con fines terapéuticos.Estos nuevos artilugios presentan una estructura familiar: teclas con números impresos para elegir qué tipo de mercancía es la deseada, una ranura para introducir el importe y un espacio en su parte inferior para poder retirar el producto. Pero en esta ocasión, el interior es lo que cuenta.

Loa Angeles (USA). - Così facile come comprare una coca-cola, però con ricetta medica.Così semplicemente i californiani possono acquistare Marijuana alle macchin.ette apposite.Naturalmente con fini terapeutici.
Queste macchinette presentano una struttura familiare: tastierino numerico per scegliere la mercanzia desiderata, una fessura per introdurre l'importo e uno spazio nella parte inferiore per ritirare il prodotto.Ma in questo caso è quello che c'è dentro che conta.

lunes, 28 de enero de 2008

Il tempo - El tiempo

Un vecchio e saggio maestro e il suo discepolo stavano camminando in una grande pianura circondata da colline.
Il maestro si fermò a riposare su una pietra, e disse al suo discepolo: "Sono molto stanco e assetato. Per favore, vai a prendermi un po´ d´acqua".Il discepolo obbedì e si avviò a cercare un ruscello. Si arrampicò su per la collina, e dall´altra parte vide una città bellissima. Incuriosito, entrò in città e subito venne travolto dalla vita vorticosa, dai mercati, dai richiami dei venditori, dalla bellezza delle donne.Si innamorò di una fanciulla, e si sposarono. Passarono gli anni, e il ragazzo aveva una bella famiglia con tanti figli, e una ricca attività. Un brutto giorno però nella città scoppiò una terribile pestilenza, e tutti gli abitanti morirono. Tutti tranne il ragazzo, che triste e sconsolato decise di lasciare la città. Si incamminò di nuovo verso la collina, e arrivato in cima ridiscese verso la pianura. Lì trovò il suo vecchio maestro, seduto su una pietra, che quando lo vide lo apostrofò: "Ma quanto tempo ci hai messo! E´ tutto il pomeriggio che ti aspetto!".
(Favola dall´India)


Un vejo y sabio maestro y su discipulo estaban caminando en una grande llanura circundada por colinas.
El maestro se parò a descansar en cima de una piedra y dijo al discipulo:"Estoy muy cansado y con sed.Por favor, vete a pillarme un poc de agua".El discipulo obediò y se fue a buscar un torrente.Subiò en cina de una colina, y de la otra parte viò una ciudad maravillosa.Con curiosidad entrò en la ciudad y de repente fue atrapado por la vida vorticosa, de los mercados, de los vendedores, de la belleza de las mujeres. Se enamorò de una chica y se casaron. Pasaron los anos, y el chaval tenia una buena familia con muchos hijos, y una rica actividad. Un malo dia en la ciudad explotò una terrible pestilencia, y todos los abitantes murieron.Todos eccepto el, que triste y desconsolado decidiò irse de la ciudad. Se puso en camino por la colina y llegado en cima bajò por la llanura. Allì encontrò el viejo mestre, sintado en cima de una piedra, que cuando le viò dijo:" Pero cuanto tiempo has tardado!Es toda la tarde que te espero!"
(Novela de India)

sábado, 26 de enero de 2008

Ci sono o no? - Hay o no hay?

MADRID.- Suele pasar: o no vemos lo que tenemos frente a las narices, o vemos sólo lo que queremos aunque no tenga ni pies ni cabeza. En cuestiones relacionadas con la vida en otros planetas, y muy especialmente en Marte, se tiende siempre a lo segundo.
Una instantánea de la NASA, captada por el robot explorador 'Spirit' en uno de sus habituales paseos por el planeta rojo, muestra una pequeña roca de retorcidas formas cuando se amplía al máximo la imagen.
Fuente:"elmundo.es"

Succede spesso: o non vediamo quello che abbiamo di fonte, o vediamo solo quello che vogliamo anche se non ha ne piedi ne testa.In fatti relazionati con la vita in altri pianeti, e specialmente su Marte, si tende sempre alla seconda ipotesi.
Una istantanea della NASA, scattata dal robot esploratore "Spirit" in un giro per il pianeta rosso, mostra una piccola roccia di una forma contorta quando si ingrandisce l'immagine...
Fonte:"elmundo.es"

Non è la prima volta che si vedono immagini "strane da Marte".......e che non si possono ancora fotografare bene gli altri pianeti, se no ci si chiederebbero ancora più cose!
Pace ai marziani!

No es la primera vez que se veen fotos "raras de Marte"......y que todavia no se pueden fotografiar bien los otros planeta, si no nos preguntariemos muchas mas cosas!
Paz a los marcianos

viernes, 25 de enero de 2008

Che schifo! - Que asco!


Ieri sera abbiamo assistito ad una serie di comportamenti vergognosi da parte del Senato della Repubblica Italiana, per l'avvenuta caduta del Governo Prodi......mi piacerebbe sapere se davvero ci sono degli italiani che si sentono rappresentati da questa gente, che definirei una accozzzaglia di pressapochisti mafiosi volgari e senza ombra di dubbio maschilisti della peggior specie.

Che vergogna!Fortuna che non ho la TV, così mi evito la serie di sfottò e le preoccupazioni nei confronti della nostra democrazia, dall'estero!
Se c'è ancora qualcuno che aveva dei dubbi sulla comparazione Italia=Mafia, ieri sera se l'è tolto.
E' ora di darsi una svegliata italiani!!!!!E' troppo facile prendersela col mafiosetto di turno!Questo non è governo dei cittadini!
Il mio voto dall'estero andrà alle prossime elezioni all'Italia dei Valori con il nome di Di Pietro!L'unico che in questi ultimi anni ha dimostrato onestà e amore verso i suoi concittadini.Pace a tutti!

Ayer por la noche se asistiò a una serie de comportamientos avergonzosos por parte del Senato della Repubblica Italiana, por la caida del gobierno Prodi....me gustaria saber si de verdad hay italianos que se sienten representados por esta gente, que definiria un mogollon de putos mafiosos vulgares y sin dudas machistas de la peor especie.
Que verguenza!Por suerte no tengo la TV, asì me evito las series de criticas y preocupaciones por la nuestra democracia, desde el exstranjero!
Si habia alguien que tenia dudas sobre la comparacion Italia=Mafia, ayer se las quitò todas.
Es la hora de despertar italianos!!!Es demasiado facil tomarsela con el mafioso de turno!!Este no es el gobirno de los ciutadanos!!!!
Mi voto desde el extranjero en las proximas elecciones serà por Antonio Di Pietro!El unico en estos anos que demostrò onestad y amor por sus conciutadanos.Paz Para todo el mundo!

Perdonadme el disgusto!

Perdonatemi lo svogo!

jueves, 24 de enero de 2008

Vecchie e care piante! - Viejas y queridas plantas!

ROMA, 17 GEN -
Rimandare l'arrivo della vecchiaia e' una strategia adottata da alcune alcune piante e animali, capaci di 'ingannare' il passare del tempo. E' quanto sostiene una ricerca pubblicata su 'Plos Computational Biology'. Lo studio riporta il caso di organismi che disobbediscono alle regole dell'evoluzione, con indefiniti periodi di riproduzione e un invecchiamento insignificante, come il Pino Bristlecone, che produce pigne in grado di vivere fino a 4000 anni.
Fonte: ANSA

Desplazar la llegada de la mayor edad es una estrategia adoptada para una plantas y animales, capaces de enganar el pasar del tiempo.Es lo que dice una investigacion publicada en "Plos Computational Biology". El estudio pone el caso de organismos que desobedecen a las leyes de la evolucion, con indefinidos periodos de reproducion y un envejecimineto insignificante, como el Pino Bristlecone, que produce pinas que pieden vivir hasta 4000 anos.
Fuente:ANSA

Parecen que las plantas son mas lista que nosotros..............hay siempre que aprender!

Sembra che le piante sian più furbe di noi.....................c'è sempre da imparare!

martes, 22 de enero de 2008

Situazione! - Situaciòn!


Questa è la situazione attuale delle pressioni atmoferiche sul continente europeo, dove si vedono chiaramente i due schieramenti: centrosinistra in rosso per la primavera e centro destra in blu per l'inverno.
Si accettano scommesse su chi vincerà la sfida!


Esta es la situacion actual de las presiones atmòsfericas sobre Europa, donde se veen claramente los dos equipos: centro-izquierda en rojo por la primavera y centro-derecha en azul para el invierno.
Se aceptan apuestas sobre quien ganarà!

Io sono tipo caloroso e spero rimanga una bella e calda primavera.

Yo soy un tipo caluroso y espero se quede una bonita y caliente primavera.

domingo, 20 de enero de 2008

L' educazione al silenzio - La educaciòn al silencio

Si insegnava ai bambini a restare seduti immobili e a prenderci gusto. Si insegnava loro a sviluppare l'olfatto, a guardare là dove, apparentemente, non c'era nulla da vedere, e ad ascoltare con attenzione là dove tutto sembrava calmo.Un bambino che non può stare seduto senza muoversi è un bambino sviluppato a metà.Noi respingevamo un comportamento esagerato ed esibizionista poiché lo giudicavamo falso. Un uomo che parlava senza pause era considerato maleducato e distratto.Un discorso non veniva mai iniziato precipitosamente né portato avanti frettolosamente.Nessuno poneva una domanda in modo avventato anche se fosse stata molto importante.Nessuno era obbligato a dare una risposta. Il modo cortese di iniziare un discorso era di dedicare un momento di silenzio a una riflessione comune.Anche durante i discorsi facevamo attenzione a ogni pausa, nella quale l'interlocutore rifletteva.Per i Dakota, il silenzio era eloquente. Nella disgrazia come nel dolore, nei torbidi momenti della malattia e della morte, il silenzio era prova di stima e di rispetto. Era così quando ci capitava qualcosa di grande e degno di ammirazione.

- Luther Standing Bear, Orso In PiediTratto da: "Il Grande Spirito parla al nostro cuore" Ed. Red

Se ensenaba a los ninos a quedarse sintados y sin moverse y a darle gusto.Se ensenaba a desarrolar el olfato, a mirar adonde parecia no haber nada que mirar y a escuchar con atencion alla donde todo parecia calmo. Un nino que no puede quedarse sintado sin moverse es un nino desarrolado por mitad. Nosotros contrastabamos un un comportamiento exsagerado y exibicionista porque era juzgado falso.Un hombre que hablaba sin pausas era considerado malcriado. Un discurso nunca se empezaba con prisa ni adelantado rapidamente.Nadie ponia una pregunta de manera precipitosa aunque muy importante.Nadie estaba obligado en el contestar.La forma educada de empezar un discurso era de dedicar un momento de silencio en una reflexion comun.Tambien durante los discurosos habia que cuidar cada pausa, en la cual el hablador reflexionaba.Para los Dakotas, el silencio era elocuente.En la disgracia como en el dolor, en los momentos de enfermedad y en los de muerte, el silencio era la prueba de estima y respeto.Era asi cuando nos pasaba algo de grande y digno de admiracion.

-Jefe Oso Erguido-

viernes, 18 de enero de 2008

1106 schiavi liberati - 1106 esclavos libertados

5-7- 2007

Maschio, fra i 18 e i 40 anni, schiavo. Questo l'identikit delle 1106 persone intercettate nell'Amazzonia brasiliana dalla squadra governativa che da anni combatte la forma di schiavitù contemporanea più diffusa al mondo: il lavoro-schiavo.
Uno come mille. Erano tutti in una piantagione nello stato del Pará, nei pressi della città Ulianopolis. Reclutati nella regione più povera del paese, il Nordest, con l'inganno di alti stipendi e buone garanzie, sono partiti indebitandosi per viaggio e alloggio. Ma il loro duro lavoro senza limiti di orari e in condizioni inumane non ha mai fruttato un reais e questa gente si è trovata in trappola.
"http://www.peacerepoter.net/ "


Macho, entre 8 y 40 anos, esclavo.Esto es el identikit de las 1106 personas enterceptadas en las Amazonas brasilenas , por el equipo governamental que desde anos lucha en contra de la forma de esclavidud contemporánea mas difundida en el mundo: el trabajo-esclavo. Uno como mil. Estaban todos en una fazenda en el estado de de Parà, cerca de la ciudad de Ulianopolis. Reclutados en la región mas pobre del país, el Norte-oeste, con el engaño de altos salarios y buenas garantías, se fueros endeudandose por el viaje y el alojamiento.Pero el duro trabajo sin limites de horario y de condiciones humanas nunca consiguió darle un Reais y esta gente se encontró atrapada. http://www.peacereporter.net/ "

La noticia es un poco antigua, pero rinde muy bien la idea que todavia hay hombres que no tienen respeto para otros hombres.....hay que acabar con esto ya! Paz para todos!

La notizia è un po' vecchia, ma rende molto bene l'idea del fatto che tutt'ora esistono uomini senza il rispetto per altri uomini........bisogna assolutamente smetterla! Pace a tutti!

jueves, 17 de enero de 2008

Pistorius fuori! - Pistorius fuera!

MILANO - Oscar Pistorius non potrà partecipare alle Olimpiadi di Pechino. Lo ha stabilito oggi la Federazione internazionale di atletica leggera (Iaaf) sulla base delle conclusioni di uno studio affidato a una commissione medica indipendente, secondo la quale le sue protesi alle gambe in fibra di carbonio offrono «chiari vantaggi meccanici». Fonte:"Il corriere della sera"

La Federación Internacional de Atletismo (IAAF) decidió ayer, huyendo de consideraciones emocionales, no permitir al sudafricano Óscar Pistorius la posibilidad de correr con atletas sin minusvalías, al considerar que sus prótesis le ofrecen «una ventaja mecánica». Este joven de 21 años alimentaba el sueño de participar en los Juegos de Pekín, pero no en los Paralímpicos, sino en los Olímpicos.Según las conclusiones del informe del profesor alemán Gert-Peter Brüggemann, las prótesis en fibra de carbono utilizadas por el atleta de Pretoria «deben ser consideradas como una ayuda técnica y en ese sentido están claramente en desacuerdo con la regla 144.2 de la IAAF». Esta norma prohíbe la «utilización de todo dispositivo técnico que incluya muelles, ruedas u otro elemento que confiera una ventaja a un atleta con respecto al que no lo utiliza». Fuente:"eldiariomontanes.es"

Esa es una historia muy intersante......Demasiado bueno para ser discapacitado y demasiado bueno para ser alteta!!Tal vez eso sea mejor de cualquier medalla! Animo Oscar!

Questa è una storia molto interssante...Troppo bravo come handicappato e troppo bravo per essere un atleta!Forse questo è meglio di qualunque medaglia. Forza Oscar!

martes, 15 de enero de 2008

Slow Food - Comida lenta

Este movimiento creado en Italia hace unos 20 años se ha estado extendiendo por todo el mundo ganando cada vez más adeptos. El Slow Food o comida lenta está simbolizado por un caracol, la realidad es que es el mejor símbolo que puede representar a este concepto gastronómico que pretende oponerse al fast food para volver a la comida tradicional disfrutando con toda tranquilidad de una buena mesa en un entorno adecuado.
La comida rápida que nos proporcionan en los establecimientos especializados, puede comerse a cualquier hora del día y en pocos minutos, la falta de tiempo propicia el auge de estos establecimientos. Si sumamos la rapidez del menú, la cantidad de grasas que nos aportan, la falta de masticación, el exceso de sal, etc., obtenemos un cóctel perjudicial para nuestra salud. Además los nutrientes necesarios para nuestro organismo no son aportados con este tipo de comidas.
Slow Food pretende recuperar las costumbres alimentarias saludables, consumiendo platos nutritivos y completos utilizando ingredientes que sean consistentes y que nos aporten lo necesario a nuestro organismo como pueden ser las legumbres, las pastas, carnes o pescados, verduras, etc.
Este nuevo concepto tiene la base de una dieta mediterránea pero con unas ligeras variaciones en cuanto a la forma de realizar las cocciones, además de unos con conceptos añadidos que mejoran la dieta, como por ejemplo, una masticación adecuada de los alimentos, utilizar sabores suaves y naturales, mantener una comida sin prisas que favorezca la relación social con el resto de comensales, utilizar menús de gran calidad nutritiva, etc.


Fuente:" www.directoalpaladar.com "
Más información Plato del día
Más información Periodista Digital
Más información Consumaseguridad

Slow food è simboleggiat o da una lumaca, che effettivamente indica molto bene il tipo di concetto gastonomico che si vuole opporre al fast food, cioè di un ritorno al cibo trdizionale nella tranquillità di un tavolo e in un ambiente adeguato.Il "pasto rapido"si può mangiare in qualunque ora del giorno e in pochi minuti ed è questo il businnes delle imprese Fast food.Se sommiamo la velocità del menù, la quantità di grassi apportati, la mancanza di masticazione, l'eccesso di sale, ecc....otteniamo un coctail pregiudicante per la nostra salute.In più i nutrienti necessari al nostro organismo non vengono apportati con questo tipo di pasto.Slow food pretende recuperare le abitudini alimentari salutari, consumando piatti nutrienti e completi usando ingredienti consistenti e che ci diano il necessario all nostro organismo come: legumi, pasta, carni o pesce, verdure, ecc...Questo nuovo concetto ha la base di una dieta mediterranea però con una leggera variazione in quanto la forma di cucinare, aggiungendo a questo altri che migliorano la dieta, come per esempio, una masticazione adeguata degli alimenti, l'uso di sapori soavi e naturali, mantenere il pasto senza fretta che favorisca la elazione socialecon gli altri commensali, usare menù di grande qualità nutritiva, ecc...
Fonte:" www.diretoalpaladar.com"

Mangiare sembra facile e naturale, però FARLO BENE è un altra cosa.
Pace a tutti!

Os consejo de verdad en probar ese tipo de cocina en vuestras casas...El comer parece algo facil de hacer, diria natural, pero HACERLO BIEN es otra cosa.Un abrazo a todos!

Carlo Petrini: Veronesi, le mezze verità di un oscurantista

«Ancora una volta il biologico viene additato come forma di neo-oscurantismo dalla lobby che spara tutte le sue cartucce in favore degli organismi biotech, ma i veri oscurantisti sono quelli pronti ad usare le mezze verità come argomenti».

Mentre con disappunto mi trovo costretto a prendere atto del quarto rinvio consecutivo in Consiglio dei Ministri sulla legge che pone paletti contro la contaminazione Ogm, assisto alla prevedibile contro-campagna messa in atto dalla lobby pro-organismi geneticamente modificati. Ancora una volta il biologico viene additato come forma di neo-oscurantismo: in realtà va detto che il biologico è una scienza, non è un ritorno al passato.L'eccesso di pesticidi e di prodotti antiparassitari ha depauperato i suoli in maniera tale che mai come oggi la ricerca della naturalità deve avvalersi del massimo di ricerca. Anzi, ci vuole un dialogo tra ricerca scientifica e mondo contadino.Questa settimana abbiamo assistito ad atteggiamenti molto determinati da parte dei pro-Ogm, che non assumono quelli che sono i fondamenti della cultura occidentale negli ultimi tre secoli: ragione e dubbio. Chi non coltiva il dubbio è il vero oscurantista. Chi sostiene che gli Ogm sono il futuro usa argomentazioni sterili, incomplete, fatte di mezze verità. Vorrei ad esempio ricordare che il «miracolo» della salvezza del San Marzano è avvenuto tramite un Presidio Slow Food alcuni anni fa, senza ricorrere al transgenico.
A questi ormai puntualmente ciclici pressapochismi fa eco una voce (purtroppo) autorevole: quella dell'ex Ministro della Salute, Umberto Veronesi, dal quale apprendiamo che preferisce gli Ogm alla polenta.In un'intervista a «La Stampa» esordisce dicendo che intorno agli Ogm c'è tanta ignoranza, poi aggiunge che gli Ogm li mangiamo da trent'anni e che il grano Creso è un Ogm: non è vero.Il grano Creso è un ibrido ottenuto accelerando un processo di mutazione naturale, si tratta di incroci di varietà diverse di grano: ben diverso dal mais con dentro il gene di un batterio o di uno scorpione. Chi è contro gli Ogm non è contro la ricerca, non è oscurantista, semplicemente non vuole che in natura si mescolino cose che non si mescolerebbero seguendo il suo corso ed è per la libertà di scelta: una cosa che attualmente non si può garantire.Perché chi coltiva biologico dovrebbe essere «inevitabilmente» contaminato dagli Ogm del vicino?Per quanto riguarda il Golden Rice (è vero che contiene più beta-carotene e dunque in linea di principio potrebbe far bene alla vista) Veronesi dimentica di dire (e lo sostengono scienziati nutrizionisti, non me lo invento io) che il beta-carotene per essere assimilato dall'organismo ha bisogno di essere assunto all'interno di una dieta ricca e bilanciata, non certo quella cui sono abituati i poveretti a cui vogliono salvare la vita i pro-transgenico inondandoli di riso Ogm.
Terzo: lo spauracchio aflatossine.È vero, sono cancerogene, ma si formano soprattutto quando il mais è stoccato male, quasi sempre quando il mais è immagazzinato con la diffusissima tecnica dell'insilato. Questo mais lo mangiano le bestie di cui ci nutriamo. Con quel mais non si fa la polenta e non è mais tradizionale. Gli Ogm non sono immuni dalle aflatossine: risolvere il problema della Piralide (insetto che è solo una delle cause della loro formazione e non la più importante) non è una soluzione. Le aflatossine sono dovute principalmente ai metodi industrializzati di coltivazione, raccolta e stoccaggio del mais: non dire questo è grave.
È l'agroindustria la causa principale della diffusione delle aflatossine, quell'agroindustria che promuove gli Ogm. Quindi caro Veronesi, la mangi sereno la polenta: lei, i suoi figli e i suoi futuri nipoti. Non c'è più neanche la pellagra: stia tranquillo, così avrà finalmente rispetto di quei tanti agricoltori che hanno duramente lavorato per salvare le varietà tradizionali di mais dall'estinzione. Con una frase li ha infangati ingiustamente.Ragione e dubbio: fortunatamente, su questo terreno, fior di scienziati la pensano diversamente da lei e abbiamo fiducia che il dialogo spiazzerà queste forme di sfrontata sicurezza. Sperando che nel frattempo la strategia delle multinazionali, che vogliono invaderci a tutti i costi con gli Ogm, anche contro la legge, non l'abbia vinta. Consiglio dei Ministri: fai in fretta, per favore.

Carlo PetriniSlowfood
Fonte:"Associazione italiana per l'agricoltura biologica" www.aiabsicilia.it
Faccio un grande "in bocca al lupo" a Carlo e a tutti quelli che ci difendono da coloro che pur di vendere, ci farebbero mangiare qualunque cosa.
Pace a tutti!

domingo, 13 de enero de 2008

Biocombustibili o biodittatori? - Biocombustibles o biodictadores?

Esta alianza es paralela a la ya conocida entre Bush y Lula

Los gobiernos de Cuba y de Venezuela prevén avanzar de manera conjunta en la carrera por los biocombustibles, apelando a la extracción de alcohol de la caña de azúcar, por entender que tiene un impacto desfavorable menor sobre la producción de alimentos.
Fuentes oficiales cubanas definieron el programa alcoholero de colaboración puesto en marcha entre los dos países como parte de los “
esfuerzos conjuntos” para proteger el ambiente, disminuir el consumo de combustibles fósiles y fomentar fuentes alternativas de energía bajo el principio de no usar cereales en la fabricación de carburantes.Venezuela importa actualmente etanol brasileño para sus mezclas de gasolina distribuida en la porción oriental de ese país, en reemplazo del metil terbutil éter (MTBE), un producto contaminante usado para oxigenar el combustible.
“Ellos (los venezolanos) prevén, en una primera etapa, alcanzar una mezcla de ocho por ciento de etanol”, informó el director del gubernamental Instituto Cubano de Investigaciones de los Derivados de la Caña de Azúcar, Luis Gálvez, en un panel televisivo sobre energías alternativas en el cual expertos alertaron que la carrera por el alcohol carburante amenaza a la producción de alimentos.
Los planes de Venezuela prevén la siembra de unas 276.000 hectáreas de caña destinadas a la producción, una vez extraídos los azúcares, de unos 25.000 barriles diarios del alcohol carburante.

Fuente:"Biodieselspain.com"

E' un alleanza parallela a quella di Bush e Lula.
I governi di Cuba e Venezuela cominceranno insieme la corsa ai biocombustibili, facendo ricorso alla produzione di alcool estratto dalla canna da zucchero, sfavorendo così l'utilizzo dei cereali per la produzione dei biocombustibili.
Fonti ufficiali cubane definiscono il programma "alhcolero" di collaborazione come una parte dello sforzo congiunto per proteggere l'ambiente, diminuire l'uso dei combustibili fossili e sviluppare fonti alternative di energia sotto il principio di non usare cereali per la fabbricazione di carburanti.Venezuela importa attualmente etanolo brasiliano per miscelare i suoi carburanti distribuiti nella parte orientale del paese, di rimpiazzo al metil terbutil etro(MTBE), un prodotto contaminate usato per ossigenare il combustibile.
"I venezuelani prevedono, in un primo momento, raggiungere una miscela dell'8% di etanolo", disse il direttore dell'Istituto Cubano di Ricerca dei derivati della canna da zucchero, Luiz Galvez, in un programma televisivo sulle energie alternative, nel quale gli esperti allertarono que la corsa per l'alcool carburante minaccia la produzione di alimenti.
I piani del Venezuela prevedono la semina di 276000 ettari di canna destinati alla produzione, una volta estratto gli zuccheri, di 25000 barili giornalieri di alcool carburante.
Fonte:"Biodieselspain.com"

Sembra proprio che si preferisca girare in macchina al mangiare.Perchè ci si ostina voler bruciare qualcosa?L'energia elettrica si produce con una dinamo o generatori simili..............perchè Fidel, Chavez, Bush, Lula e compagnia non si mettono su una ciclet a produrre energia e in più perdendo i grassi accumulati a forza di stare sulle loro poltrone????
Pace a tutti!

Parece que la gente prefiere ir en coche que comer!!!!Porque se ostinan a querer quemar algo???La energia electrica se produce un dinamo o generados parecidos........porque Fdel, Chavez, Bush, Lula y compania no se meten en bici empezando a producir energia y quemando las grasas acumuladas en sus sillones del poder????
Paz pa todo el mundo


sábado, 12 de enero de 2008

Comunisti contro zingari - Comunistas en contra de los gitanos


ROMA.- El pleno de un distrito municipal de Roma ha aprobado una moción presentada por el partido Refundación Comunista en la que se pide al concejal para las escuelas que se separen a los niños gitanos en los autobuses escolares, debido a enfrentamientos registrados en los últimos días.
La moción fue aprobada con los votos de los gubernamentales Refundación Comunista e Izquierda Democrática (SD) y del centro derecha, mientras que el Partido Demócrata (PD), el más importante de la coalición en el poder votó en contra.
El caso ha ocurrido en el distrito VII de Roma, uno de los tradicionales feudos comunistas de la capital italiana -que engloba los barrios obreros de casas populares de Centocelle, Prenestino, Quarticciolo, Alessandrino y la Rustica- y ha levantado una fuerte polémica.
"Pensaba que estábamos en la época de incluir y no de excluir. No podemos volver a los tiempos de Rosa Louise Park", ha afirmado la concejala Maria Coscia, del PD.
Rosa Louise Park fue una activista estadounidense (1913-2005) que se convirtió en símbolo del movimiento civil tras negarse en 1955 a ceder a un blanco el asiento del autobús en el que viajaba.
Fuente:"elmundo.es"

Roma. -Un distretto di Roma ha approvato una mozione presentata dal partito di Rifondazione comunista che chiede al consiglio scolastico di separare i ragazzi zingari dagli altri negli scuolabus. In seguito a degli scontri sugli stessi!
La mozione è stata approvata dall'attuale presidenza di Rifondazione, dalla sinistra democratica e dal centro destra. Voto contrario del PD!
Il fatto è accaduto nel distretto 7 di Roma, uno dei tradizionali feudi di rifondazione comunista della capitale, che ingloba i quartieri operai di case popolari di Centocelle, Prenestrino, Quarticciolo, Alessandrino e la Rustica. Tutto ciò ha alzato una forte polemica.
"Pensavo fossimo in una epoca di includere e non di escludere. Non possiamo tornare ai tempi di Rosa Louise Park" Ha detto l'esponente del PD Maria Coscia.
Rose Louise Park è stata una attivista statunitense (1913-2005) che si è convertita nel simbolo del movimento per i diritti civili dopo aver negato di cedere il posto, nel 1955 ad un bianco nell'autobus in cui viaggiava.
Fonte: "elmundo.es"

Questo a dimostrare che le cazzate non hanno un partito!Se i comunisti segregano negli autobus forse i fascisti regaleranno delle roulotte!
Pace a tutti!

Esto està a indicar que las gilipollesas no tienen partido!Si los comunistas segregan en los autobuses tal vez los fachas regalaran furgonetas a los gitanos!
Paz pa todo el mundo!

viernes, 11 de enero de 2008

Basta con la plastica - Ya basta!Con el plastico



Temas: Residuos, Noticias
Australia sigue los pasos de China al anunciar sus planes de acabar con el uso de bolsas de plastico en los supermercados, una medida que el nuevo ministro de Medio Ambiente quiere que se aplique gradualmente a partir de finales de 2008.
“Hay unas 4.000 millones de estas bolsas por ahí, que llegan al campo, terminan por afectar a nuestra naturaleza, y que vemos en nuestras playas cuando vamos de vacaciones”, dijo el ministro de Medio Ambiente, Peter Garrett.
“Nos gustaría ver que se aplica en fases desde el 2008″, anunció.
China lanzó medidas contra las bolsas de plastico el martes, prohibiendo la producción de bolsas ultrafinas y también su uso en supermercados y tiendas a partir del 1 de junio del 2008.
“Deberíamos alentar a la gente para que recicle, que traigan bolsas de tela, usen cestas para la verdura”, dijo el Consejo Estatal chino en la web del Gobierno (http://www.gov.cn/).

L'Australia segue la Cina nella lotta contro le borse di plastica nei supermercati.Le misure restrittive verranno aplicate gradatamente a partire dal 2008."Ci sono 4 miliardi di borse in giro, che contribuiscono a distruggere la natura e che vediamo puntualmente in spiaggia quando andiamo in vacanza", ha detto il ministro dell'ambiente Peter Garrett."Ci piacerebbe veder prendere misure immediatamente"annunciò.La Cina ha proibito la produzione delle borse ultrafini e anche l'uso al supermercato a partire dal 1 giugno 2008."Dovremmo avvisare la gente affinchè recicli, che usino borse di tela e ceste per la verdura"ha detto il consiglio statale cinese nel sito del governo(www.gov.cn).


Direi un ottimo consiglio da seguire all'istante!Io per primo quando faccio la spesa mi ritrovo con tantissime borse di plastica che non so come riutilizzare e che poi butto regolarmente!Magari invece di buttarle poi è meglio non comprarle prima.Pace a tutti!


Diria..un buen consejo para seguir ya!Yo por primero me encuentro con un monton de bolsas de plastico que no se como utilizary que luego tiro a la basura!En vez que tirarlas luego tal vez sea mejor no comprarlas antes.Paz pa todo el mundo!

Da Granada con furore - Desde Granada con pasiòn



Inizio il blog con una foto che spiega chiaramente il motivo della mia discesa in rete!
Il titolo:"Tutt'altra storia" è tutto un programma, ma fondamentelmente mi piace l'idea di poter mettere in risalto cose diverse da quelle a cui siamo ormai abituati a ciucciarci ogni giorno.Dalla prima colazione, al libro che leggiamo prima di addormentarci!
Pace a tutti!

Empiezo el blog con una foto que explica claramente el motivo principal de mi bajada en la red!
el titulo:"Otra historia" es todo un programa....es decir que me gusta la idea de poner al día cosas distintas da las que somos acostumbrados.Desde el desayuno hasta el libro que nos leemos antes de acostarnos!
Paz para todos!

I visitatori - Los visitantes

free counters