Uomini di colore - Hombres de color

Io, uomo nero, quando sono nato ero Nero. Tu, uomo bianco, quando sei nato, eri Rosa

Io, ora che sono cresciuto, sono sempre Nero. Tu , ora che sei cresciuto sei Bianco

Io, quando prendo il sole sono Nero. Tu, quando prendi il sole sei Rosso

Io, quando ho freddo sono Nero. Tu, quando hai freddo sei Blù

Io, quando sarò morto sarò Nero. Tu quando sarai morto sarai Grigio
E tu mi chiami uomo di colore!!!

Yo, hombre negro, quando nacì ero Negro. Tu, hombre blanco, cuando naciste, eras Rosa

Yo, ahora que he crecido, soy hombre Negro. Tu, ahora que has crecido eres Blanco

Yo, cuando tomo el sol soy Negro. Tu, cuando tomas el sol eres Rojo

Yo, quando tengo frio soy Negro. Tu, cuando tienes frio eres Azul Oscuro

Yo, cuando estarè muerto serè Negro. Tu, cuando moriras seras Gris

Y tu me llamas hombre de color!!!