Pace Mike - Paz Mike

Io c'ero! - Yo estube!

Dire che è stato divertente è dir poco! Acqua da tutte le parti senza sosta per un ora e gente con ogni sorta d'arma ad acqua, dal secchio d'acqua all'idrante. Ed io con uno spruzzino multiuso passavo veramente inosservato. Il tutto terminò con una batucada di tamburi e un ultima cascata d'acqua! Era l'una del 24 di giugno, festa di San Giovanni e a Lanjaron, provincia di Granada i cittadini festeggiano buttando acqua sui passanti...una figata! La festa è poi continuata al mare dove abbiam fatto l'alba e oltre tra un falò e una disco in spiaggia! BENVENUTA ESTATE! Pace a tutti!

Decir que ha sid divertida es decir poco! Agua por todas partes sin parar para una hora y gente con todo tipos de armas de agua, desde el cubo hasta el hidrante. Y yo con mi nebulizador pasè desapercibido. Todo esto acabò con una batucada de tambores y una ultima cascada de agua! Era la una de 24 de Junio, fiesta de San Juan y a Lanjaron, provincia de Granada, los ciutadanos festejan tirando agua en cima de los que pasan por las calles...guapisimo! La fiesta seguì luego en la playa esperando el almanecer y mas alla entre una hoguera y una disco en la arena! BIENVENIDO VERANO! Paz para todos!

Rabindranath Tagore - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

Rabindranath Tagore (en idioma bengalíরবীন্দ্রনাথ ঠাকুর), nacido en Calcuta el 6 de mayo de 1861, y muerto en Santiniketan el 7 de agosto de 1941) fue un poeta bengalí, filósofo del movimiento Brahmo Samaj (posteriormente convertido al hinduismo), artista, dramaturgo, músico, novelista y autor de canciones que fue premiado con el Premio Nobel de literatura en 1913, convirtiéndose en el primer asiático laureado con este reconocimiento. Tagore, también conocido como Gurudev, revolucionó la literatura bengalí con obras tales como El hogar y el mundo y Gitanjali. Tagore extendió el amplio arte bengalí con multitud de poemas, historias cortas, cartas, ensayos y pinturas. Tagore fue también un sabio y reformador cultural que modernizó el arte bengalí desafiando las severas críticas que hasta entonces lo vinculaban a unas formas clasicistas. Dos de sus canciones son ahora los himnos nacionales de Bangladesh e India: el Amar Shonar Bangla y el Jana Gana Mana.

Rabindranath Tagore [ɾobin̪d̪ɾonat̪ʰ ʈʰakuɾ] (noto anche con il nome di Gurudev), è il nome anglicizzato di Rabíndranáth e Thákhur (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, रवीन्द्रनाथ ठाकुर) (Calcutta, 6 maggio 1861 – Santiniketan, 7 agosto 1941) è stato uno scrittore, poeta, drammaturgo e filosofo indiano. Mentre Gandhi, con la disobbedienza civile, organizzò il nazionalismo indiano sino a ricacciare in mare gli inglesi, Tagore si propose di conciliare e integrare Oriente ed Occidente.Opera difficile, cui egli era preparato dall'esempio di suo nonno che nel 1928, fondando il Sodalizio dei credenti in Dio, integrò il monoteismo cristiano ed il politeismo induista.
Figlio di un santo e ricco bramino, studiò nel Regno Unito ove anglicizzò il proprio cognome (Thakur).Tornato con la convinzione che gli inglesi san ben proteggere un'India bisognosa di protezione, egli si dedicò all'amministrazione delle sue terre e ad ogni forma d'arte. In liriche destinate al canto, che egli stesso musicò e tradusse in inglese (Offerta di canto, 1913), in lavori teatrali ricchi d'intermezzi lirici (La vendetta della natura, 1884), in romanzi (Il naufragio, 1906), in novelle, memorie, saggi e conferenze Tagore affermò il proprio amore per la natura e per Dio, le proprie aspirazioni di fratellanza umana, la propria passione (anche erotica), l'attrattiva della fanciullezza. Esercitò un enorme fascino anche sul mondo occidentale, che lo premiò col Premio Nobel per la letteratura nel 1913. Tagore è stato tradotto praticamente in tutte le lingue europee risultando forse l'autore di origini bengalesi più noto in Occidente. Le sue opere sono state pure, quasi tutte, tradotte in italiano.

Se non avete mai letto un suo libro...fatelo! Sono rimasto felicemente sorpreso da questo autore e dal suo pensiero, che racchiude una grande conoscenza dell'essere umano. Si trovano pochi libri in circolazione, ma non per questo va considerato come autore minore e sottovalutarlo, anche se in europa si tende più a guardare il volume di vendite che al contenuto! Pace a tutti!

Si nunca habeis leido un libro suyo...hacedlo! Me quedè felizmente sorprendido por este autor y por su pensamiento, que expresa un gran conocimiento del ser humano. Se encuentran pocos libros a la venta, pero no es por esto que hay que considerarlo como un autor minor y subevaluarlo, aun que en europa se miran mas el volumen de ventas que los contenidos! Paz para todos!

Festa a sorpresa! - Fiesta a sorpresa!

Tre giorni fa tornavo tranquillamente dall'allenamento di Capoeira e appena entrato in casa mi ritrovai nell'oscurità e improvvisamente accendendo la luce rimasi shoccato vedendo un sacco di gente in casa facendomi le feste....Io non capivo! Poi qualcuno mi gridò:"buon compleanno" e quindi capì che era una festa di compleanno a sorpresa o meglio una festa di non-compleanno!ahahahah!Con un largo anticipo di un mese sul calendario abbiamo festeggiato il mio compleanno a Granada, dato che l'11 di luglio non sarò qua a festeggiarlo! Grazie a tutti i presenti e spero di farne un altra al ritorno dalle vacanze! Pace a tutti!

Hace tres dias volvia tranlamente del entrenamiento de Capoeira y acabando de entrar en casa me encontrè en la oscuridad y improvisamente ancendiendo la luz me quedè sorprendido viendo mucha gente en casa haciendome las fiestas...Yo no entendia! Luego alguien gritò:"feliz cumple" y entoncez comprendì que era una fiesta de cumple a sorpresa o mejor una fiesta de no-cumple!ajajjajaja! con largo adelanto de un mes sobre el calendario emos festejado mi cumpleano a granada, dado que el 11 de julio no estrè aqui! Gracias a todos los presentes y espero hacer otra a la vuelta de las vacaciones! Paz para todos!

La mia generazione - Mi generacion

Pace e amore per tutti!

Paz y amor para todos!

Ronde nere - Rondas negras

MILANO - Sono pronte a debuttare le ronde della «Guardia nazionale italiana», già ribattezzate «ronde nere», pronte a pattugliare le strade 24 ore su 24, affiancando le «ronde padane» non appena sarà in vigore il disegno di legge sulla sicurezza approvato dal Parlamento. L'Associazione onlus «Guardia nazionale italiana» è stata presentata sabato mattina a Milano durante il primo convegno nazionale del Movimento sociale italiano - Destra italiana. Per ora, spiegano i vertici nazionali dell’Msi, ci sono a disposizione 2.100 volontari in tutto il Paese, concentrati soprattutto in Piemonte, Lombardia, Lazio, Campania e Sicilia. La Guardia nazionale è un’iniziativa apolitica, precisano, nell’ambito dell’attività del nascente Partito Nazionalista italiano guidato da Gaetano Saya, rinviato a giudizio nel 2004 per propaganda di idee fondate sulla superiorità e l'odio razziale, diffuse attraverso il sito Destranazionale.org.

Milan -Estan listas a estrenar las "rondas"!de la " Guardia nazionale italiana" ya batizada "rondas negras", listas para patruyar las calles 24horas sobre 24, juntas con las "rondas padanas" apenas despues de la aprovacion en parlamente de la ly sobre la seguridad. La asociacion onlus "guardia nazionale italiana" ha sido presentada elsabado por la manana a Milan durante la primera conferencia nazional del Movimiento sociale italiano- derecha italiana. De momento, explican los jefes nacionales del Msi, tenemos a 2100 voluntarios en todo e pais, concentrados sobretodo en Piemonte, Lombardia, Lazio, Campagna y Sicilia. La guardia nacional es una iniciativa apolitica, dicen, en el ambito de la actividad naciente del Partido Nacionalista italiano guiado por Gaetano Saya, reeviado a juicio en el 2004 por propagandae ieas fundadas en la superioridad y el odio racial, difundiada atraves del sitio destranazionale.org.

Io ci provo a mettere dei post leggeri o di interesse scietifico, ma ogni volta che passo tra le notizie italiane mi ritrovo delle mostruosità che mi è impossibile non denunciare...Adesso qualcuno mi spieghi che cazzo è sta roba! Rimango attonito di fronte a tanta stupidità e vigliaccheria...e tutto ciò in quel che si reputa il cuore economico d'Italia! Stiamo assistendo alla rinascita del fascismo in Europa e in più fanno le leggi a loro favore! Qualcuno cacci l'Italia dall'Europa e getti le chiavi! Per favore! Pace a tutti!

Yo intento poner unas entradas ligeras o de inters cientifico, pero cada vez qe paso entre las noticias italianas me encuentro con monstruosidades que no puedo no denunciar...Ahora alguien me explique que polla es esta cosa! Me quedo atontado en frente a tanta estupidez y cobarderia.. y todo esto en lo que se dice el corazon economico de italia! Estamos asistiendo al renacimiento del fascismo e Europa y ademas hacen leyes a favor! Alguien heche a Italia de Europa y tire las llaves! Por favor! Paz para todos!

Mariniamo - Marinamos

In questo articolo avevamo riportato la notizia che la carne lasciata riposare per alcune ore in birra (o vino) si presta molto meglio ad essere fritta o cotta alla brace poiché la marinatura riduce drasticamente la produzione di HCA; sostanze dannose e cancerogene.Ma se oltre alla birra aggiungiamo qualche altro ingrediente, la carne oltre che più sana diventerà anche più gustosa. Sminuzzate la foglia di alloro o il rosmarino. Affettate molto sottilmente la cipolla e gli spicchi d’aglio. Unite ora tutti gli ingredienti in una terrina o in una pirofila, mescolate bene e adagiatevi le fette di carne tagliate spesse (bistecche, braciole, costate, ecc) ed incise con la lama del coltello. Lasciate riposare in frigorifero per almeno 6 ore, ricordandovi di girare la carne ogni tanto. Subito prima della cottura, togliete la carne dalla marinata e passatela direttamente alla brace, salandola a fine cottura.Potete usare la marinata anche in cottura per spennellare la carne.
Buon appetito.

La carne dejada descansar por unas horas con la cervaza(o el vino) es mucho mejor para ser freida o cocinada a la barbacoa dado que la "marinatura" reduce drasticamente la producion de HCA; sustancias danosas y cancerigenas.Pero si ademas de la cervaza anadimos unos ingredienes mas, la carne ademas de sana serà tambien mas sabrosa. Cortad muy fino un hoja de aurel o romero. Cortad una cebolla y unos ajos. Juntad ahora todos los ingredientes en un bol, mezclad bien y poned las chuletas de carne rayadas con el cuchillo. Dejad descansar en frigorifico por unas 6 hiras, recordaos e girar la carne de vez en cuando. Antes de la cocinarla, quitad la carne de la "marinata" y pasadla directamente a la barbaca, salandola al fina de la cocion. Poded usar la "marinata" tambien en la cocion para salsear la carne. Buen provecho!

Quello nella foto è un asado argentino cotto a terra! Niente a que vedere con quello che scrive l'articolo, però di indubbio sapore! Non è certo il cibo più sano che si possa mangiare, ma una volta ogni tanto si può fare un eccezione! Pace a tutti!

Lo en la foto es un asado argentino cocido en tierra! Nada que ver con lo del articulo, pero seguramente muy sabroso! No es una comida muy sana , pero de vez en cuando se puede hacer una ecepcion! Paz para todos!

Penso positivo - Pienso positivo

Ognuno di noi non è altro che l'immaginazione di se stesso. La vita ci permette di concretizzare la nostra esperienza fisica attraverso i nostri pensiero. Tutti noi siamo lo specchio di quello che pensiamo di essere. L'immaginazione di noi stessi e del mondo che ci circonda suggella la nostra esperienza materiale. osservando una persona non si fa altro che osservare il suo modo di pensare. Essa è il risultato del suo modo di pensare, come pure l'ambiente in cui vive e interagisce. Per cui basta un po' di spirito di osservazione per capire con somma facilità a che modello di pensiero corrisponde il nostro interlocutore. Il pensiero umano è un'energia potentissima per cui è vitale pensare in maniera positivamente decisa. Ad esempio, una persona che si pone un quesito mentale del tipo: «penso che questo progetto avrà successo», manifesta una energia molto debole. «Questo progetto avrà successo, sono sicurissimo che avrà successo !», un modo di pensare che ha tutta un'altra energia. Ogni giorno tutte le forme di pensiero interagiscono di continuo con tutte le cose che ci apprestiamo a fare. Infatti, pensi che una cosa ti andrà male? Allora ti andrà male. Pensi di essere una persona sfortunata? Allora sarai sfortunata. Pensi di essere sfortunato in amore? Allora sarai sfortunato in amore. Questo significa che tutto è creato dal pensiero, dai nostri pensieri. In questa densa gamma di frequenza in cui viviamo si tende a percepire una differenza tra il tempo che intercorre tra il pensiero e la sua manifestazione fisica, ma la forza del pensiero rimane sempre all'origine di tutto. Osserviamo per alcuni istanti il mondo che ci circonda. I palazzi, i monumenti, i mobili e tutti gli accessori, sono stati tutti creato dal pensiero. Le azioni di progettarli e fabbricarli sono avvenute mediante il pensiero. Se nessuno avesse pensato di progettarli non esisterebbero. Quale significato è attribuibile a ciò? Il significato che tutti noi viviamo in un mondo di illusioni, in quando il mondo è un riflesso, uno specchio del pensiero umano. Ciò che pensiamo che il mondo sia, sarà. O almeno quella sarà la nostra percezione del mondo.
Autore: Edoardo Capuano

Cada uno de nosotros no es mas que la inmaginacion de simismo. La vida nos permite de conretizar nuestra esperiencia fisica atraves de nuestros pensamientos. Todos nosotros somos el espejo de lo que pensamos de ser. La inmaginacion de nosotros mismos y del mundo que nos rodea desarrolla nuestra experiencia material. Observando una persona no se hace otra cosa que observar su manera de pensar. Esa es el resultado de su forma de pensar, como tambien el ambiente donde vive y interacciona Por esto es suficiente un poco de espirito de observacion para intender con facilidad a que tipo corresponde nuestro interlocutor. El pensamiento humano es una enegia poderosisima por lo que es vital pensar de una manera positivamente decisa. Por ejemplo una persona que se pone la pregunta mental del tipo:" pienso que este proyecto habrà exito", manifesta una energia muy debil." Este proyecto tendrà exito, estoy seguro que tendrà exito!", una forma de pensar que tiene otra forma de energia. Cada dia todas las formas de pensamiento interactuan continuamete con todas las cosas que nos ponemos a hacer. De hecho, piensas que algo que saldrà mal? entoncez te irà mal. Piensas de ser una persona desafortunada?Entoncez ser una persona desafortunada.Piensas de ser desafortunado en amor? Entoncez seras desafortunado en amor. Esto significa que todo es criado por el pensamiento, de nuestros pensamientos.En esta diensa gama de frecuencias en lo que vivimos se tiende a percibir una diferencia entre el tiempo que pasa entre el pensamiento y su manifestacion fisica, pero la fuerza del pensamiento queda siempre a la origen de todo.Observamos por unos istantes el mundo que nos rodea. Los edificios, los monumento, los muebles y todos los acesorios, estan todos criados por el pensamiento.Si nadie hubiera pensado de proyectarlos no existiruian. Cual significado se puede darle a todo esto? l significado que todos nosotros vivimos en un mundo de ilusiones, porque el mundo es un reflejo, un espjo del pensamiento humano. Lo pensamo que el mundo sea, serà. O perlomenos aquella serà al percepcion del mundo.
Autor:Edoardo Capuano

Tutte quelle frasi fatte, detti che inondano le nostre menti, non sono altro che tentativi della mente stessa di spiegare se stessa! ? Pace a tutti!

Todas aquella frases hechas dichos que hunden nuestras mente, no son otra cosas que intentos de la mente misma de esplicarse a si misma!? Paz para todos!

Parlamento europeo 2009

Risultati in diretta - Resultados en Directo

Tutta colpa dei comunisti - Toda la culpa es de los comunistas

Decine di voli di stato e privati portano ogni fine settimana in Sardegna un esercito di bellezze che intrattengono il capo del governo italiano ed i suoi amici. Dopo le accuse della first lady e del "Noemigate", l'Italia rivela al mondo il suo clima di basso impero. Costerà caro a Berlusconi?....

Decenas de vuelos oficiales y privados llevan cada fin de semana a Cerdeña a una milicia de bellezas que entretienen al jefe del Gobierno italiano y sus amigos. Tras las acusaciones de la primera dama y el 'Noemigate', Italia revela al mundo su clima de bajo imperio. ¿Pasará factura a Berlusconi?

Leggetelo tutto, perchè quello che dice "El Pais" non è solo la vita privata del dittatore, ma è anche il racconto della cecità italiana! Pace a tutti!

Leedlo todo, porque lo que dice "El Pais" no es solo la vida privada del dictador, pero tambien es el cuento de la cecidad italiana! Paz para todos!

Danza-combattimento - Danza-combate

Sus orígenes son un misterio: hay muchas historias y la creencia de que el Maculeleque "siempre existió".
Durante la era de la esclavitud en el Brasil, los esclavos en las plantaciones de la caña de azúcar recolectaban y jugaban el Maculele como juego para expresar su cólera y frustración de ser esclavos. En este tiempo, se utilizaban machetes en vez de los palillos. Los palillos fueron incorporados más adelante por razones de seguridad, sin embargo, algunos expertos todavía utilizan machetes. También la capoeira ha ofrecido mucho a esta danza y arte marcial.
Para bailarla, se forma un círculo de personas. Cada persona porta un par de palillos largos, hecho tradicionalmente de la madera del biriba del Brasil. La gente en el círculo comienza a chocar los palos entre sí rítmicamente. El líder canta y la gente en el círculo responde cantando al estribillo de las canciones. El líder da la señal de comenzar a jugar dentro de la danza, dos personas se incorporan en el círculo al ritmo del atabaque, para chocar sus propios palillos de forma conjunta. En los primeros tres golpes, pulsan sus propios palillos, con movimientos expresivos y atléticos de la danza, en cada cuarto golpe, tocan el palillo derecho respectivo de cada uno. Esto hace que la danza se convierta en un combate falso con palos.

Le sue origini sono un mistero: ci sono molte storie e la convinzione che il Maculele "è sempre esistito". Durante il perodo della schiavitù in Brasile, gli schiavi nelle piantagioni di canna da zucchero giocavano al Maculele per esprimere la loro collera e frustrazione di essere schiavi. Allora si usavano i machete invece dei pali. I pali venner introdotti più avanti per ragioni di sicurezza, anche se, qualche esperto usa ancora i machetes. Anche la Capoeira ha dato molto a questa danza e arte marziale.
Per ballare, si forma un cerchio di persone. Ogni persona ha due pali, fatti tradizionalmente con legno di biriba del Brasile. La gente nel cerchio comincia a sbattere i pali tra di loro ritmicamente. Il lider canta e la gente nel cerchio risponde cantando i cori della canzone. Il lider da il segnale di inizio del gioco dentro la danza, due persone entrano nel cerchio al ritmo de atabaque (tamburo), per far suonare i pali insieme. Nei primi tre colpi, si sbattono i pali tra di loro, con movimenti espressivi e atletici della danza, e il quarto colpo si da col palo destro contro al palo dell'altro ballerino. Questo fa si che la danza si converta in un combattimento simulato con i pali.

In effetti il Maculele che ho visto in Brasile si combatte con il machete, ed è molto coreografico dato che sfregando le lame su un pavimento in pietra si sprigionano scintille, che rendono il gioco ancor più spirituale e impressionante... In tutti i casi mi accontento di usare due bastoni e fare le miei movimenti a ritmo del tamburo! Pace a tutti!

En efecto el Maculele que vi en Brasil se conbate con el machete, y es muy coreografico dado que pegando las navajas al suelo de piedra se producen chispas, que rinden el juego aun mas espiritual y impresionante... De todas formas me conformo en usar dos palos y hacer mis movimientos con el ritmo del tamor! Paz para todos!

Avere o non avere... - Tener o no tener...

Poseer cosas es muy importante en la vida de la gente blanca. Desde el principio te dicen: "Esto es mío, esto es tuyo", "No toques eso porque no es tuyo". Te dicen que te alejes de las cosas por la posesión, y no por respeto.

Possedere delle cose è molto importante nella vita della gente bianca. Fin dal principio ti dicono:" Questo è mio, quello è tuo","Non toccare questo perchè non è tuo". Ti dicono di allontanarti dalle cose per la possessione e non per il rispetto.

Maculelè e Capoeira - Maculelè y Capoeira

Scusate l'assenza di questi giorni, ma son stato preso da un finesettimana intenso di Capoeira che senza esagerare è stato veramente fantastico!!! Ottima musica, ottima gente e ottima atmosfera!Metto sul blog il video della coreografia di Maculelè, antica danza-combattimento africana esportata in Brasile che spiegherò nei prossimi giorni, e il video del mio cambio di corda, che è il passaggio dal primo grado di alunno al secondo!! Pace a tutti!

Perdonad la ausencia de estos dias, pero he estado pillado por este findesemana intensivo de Capoeira que sin exagerar ha sido verdaderamente fatastico!!! Muy buen musica, muy buena gente y muy buena atmosfera! Pongo en el blog el video de la creografia de Maculelè, antigua danza-combate africana exportada en Brasil que explicarè en los proximos dias, yel video de mi cambio de cuerda que es l pasaje del primer grado de alumno al segundo!!! Paz para todos!