Tempo che cambia - Tiempo que cambia

Occorre un grande sforzo per liberarsi dalla memoria ma, quando ci riesci, scopri di avere doti superiori a quelle che immaginavi. Tu abiti in un corpo gigantesco: l’Universo, che contiene tutti i problemi e tutte le soluzioni. Sonda la tua anima anzichè scandagliare il tuo passato. L’Universo attraversa molti mutamenti e ti accompagna in ciascuno di essi Per noi, ogni mutamento è “una vita”. Le cellule del tuo corpo si rinnovano e cambiano, ma tu sei sempre te stesso: e così anche il tempo non passa, ma muta.
Paulo Coelho

Hace falta un gran esfuerzo para librarse de la memoria, pero cuando lo consigues,descubriras de tener habilidades superiores a las que imaginabas. Tu vives en un cuerpo gigantesco: el Universo,que contiene todos los problemas y todas las soluciones. Investiga tu alma en vez de tu pasado. El Universo atraviesa muchas mutaciones y te acompana en cada cambio. Para nosotros, cada mutacion es una vida.Las celulas de tu cuerpo se renovan y cambian, pero tu sigues siendo el mismo: y asi tambien el tiempo no pasa, mas bien cambia.
Paulo Coelho

Per quanto ci sforziamo di non cambiare,...cambiamo ed effettivamente è questo il significato del tempo. Se non cambiasse mai niente il tempo si fermerebbe e addio Universo. La cosa assurda è che molti di noi si ostinano ad ignorare l'evidenza e invece di adattarsi al cambiamento continuano a rifugiarsi nel passato o a cercare il futuro,quando l'unica vera realtà è quella che abbiamo intorno a noi ogni singolo momento. Pace a tutti!


Por mucho chenosesforzamos en no cambiar,...cambiamos y efectivamente es este el significado del tiempo. Si cambiase nunca nada el tiempo se pararia y adios Universo. Lo mas absurdo es que muchos de nosotros se ostinan en ignorar la evidencia y en vez de adaptarse el cambio siguen refugiandose en el pasado o intentando descubrir el futuro,cuando la unica verdadera realid es la que tenemos a nuestro arrededor cada momento. Paz para todos!

Buon Natale!!! - Feliz Navidad

Debiti su debiti - Deudas sobre deudas

Come accaduto in Islanda, anche in Ecuador il popolo, guidato dal presidente Rafael Correa, si è rifiutato di pagare il debito. Una commissione appositamente istituita l'ha dichiarato illegittimo in quanto si trattava di un prestito che faceva gli interessi esclusivi di banche, multinazionali e non del paese che avrebbe dovuto aiutare.

Como pasò en Islandia, tambien en Ecuador el pueblo, guiadopor el presidente Rafael Correa, ha rechazado pagar la deuda. Una comision istituida ha declarado ilegitima la deuda, porque se trata de un prestamo que hacia los intereses exclusivos de bancos y multinacionales y no del pais que hubiera tenido que ayudar.

Questa notizia è di giugno, adesso l'Ecuador è un paese in crescita economica e sociale. Il debito estero sta strangolando la economia della maggior parte dei paesi detti "in via di sviluppo" e ultimamente anche di alcuni che fino a ieri si definivano "sviluppati"...chissà se quando saremo tutti sulla stessa barca cominceremo a remare nella direzione giusta! Pace a tutti!

Esta noticia es de junio, ahora el Ecuador es un pais en crecimiento economicoy social. La deuda extranjera esta ahogando la economia de la mayoria de los paises "en via de desarrollo" y ultimamente tambien de algun quehasta ayer se definian "desarrollados"...quizas si cuando estaremos todos en el mismo barco empezaremos a remar en la direccion correcta! Paz para todos

Dolcezza della vita - Dulzura de la vida

Un uomo stava camminando nella foresta quando s'imbatté in una tigre. Fatto dietro-front precipitosamente, si mise a correre inseguito dalla belva. Giunse sull'orlo di un precipizio, ma per fortuna trovò da aggrapparsi al ramo sporgente di un albero. Guardò in basso, e stava per lasciarsi cadere, quando vide sotto di sé un'altra tigre. Come se non bastasse, arrivarono due grossi topi, l'uno bianco e l'altro nero, che incominciarono a rodere il ramo. Ancora poco e il ramo sarebbe precipitato. Fu allora che l'uomo scorse accanto a sé una bellissima fragola. Tenendosi con una sola mano, con l'altra staccò la fragola e la mangiò. Com'era dolce! 
-Storia Zen - 


Un hombre estaba caminado por el bosque cuando se encontrò con un tigre. Se diò la vuelta y se puso a correr perseguido por la bestia. Llegò a un barranco, pero afortunadamente se agarrò a una rama de un arbor que crecia en el barranco. Mirò abajo y estaba para dejarse caer,cuando viò otro tigre debajo del barranco. Como si no fuera batsante dos ratpnes, uno blanco y uno negro, que empezaron a comerse la rama. Dentro de poco tiempo la rama se hubiera caido. Fue en aquel momento que el hombre viò una buenisima fresa a su lado. Cogiendose de una mano con la otra agarrò la fresa y se la comiò. Como era dulce!
- Cuento zen -

Nuova amnistia - Nueva amnistia

Suzanne Nossel, ex assistente di Richard Holbrooke, quando era ambasciatore alle Nazioni Unite, e attuale assistente di Hillary Clinton per le organizzazioni internazionali, è direttore esecutivo di Amnesty International USA. Si è dedicata, nella sua carica al Dipartimento di Stato, a strumentalizzare i diritti umani per servire le ambizioni imperiali.La signora Nossel aveva precedentemente lavorato per Human Rights Watch, così come per Bertelsmann Media Worldwide e per l’amministrazione del Wall Street Journal.Il Consiglio di Amministrazione di Amnesty International degli Stati Uniti, ritiene che l’impegno di Suzanne Nossel nelle amministrazioni Clinton e Obama sia una garanzia di competenza e non ha tenuto contro dei crimini commessi in Jugoslavia, Afghanistan, Iraq, Libano, ecc.Nossel è all’origine delle varie campagne contro Iran, Libia e Siria. Negli ultimi mesi, si è illustrata nel disinformare il Consiglio dei Diritti Umani di Ginevra, in modo da fare adottare una delibera del Consiglio di Sicurezza che autorizzava la guerra contro la Libia. Le accuse della signora Nossel sono state smentite da allora.

Suzanne Nossel, ex asistente de Richard Holbrookeen sus tiempos de embajador ante la ONU y actual asistente de Hillary Clinton a cargo de las organizaciones internacionales, se convierte en directora ejecutiva de Amnistía International en Estados Unidos. En sus funciones como empleada del Departamento de Estado, Suzanne Nossel desplegó ingentes esfuerzos por manipular el tema de los derechos humanos a favor de las ambiciones imperiales de EE.UU.La señora Nossel ya había trabajado anteriormente para Human Rights Watch, para Bertelsmann Media Worldwide y para la administración del Wall Street Journal.El consejo de administración de Amnesty International USA estimó que el trabajo de Suzanne Nossel en las administraciones de los presidentes Bill Clinton y Barack Obama constituye una garantía de su competencia, obviando sin embargo los crímenes que ambas administraciones cometieron en Yugoslavia, Afganistán, Irak y Líbano, entre otros países. La señora Nossel dio inicio a diversas campañas contra Irán, Libia y Siria. En los últimos meses se destacó en la campaña de mentiras destinada a intoxicar el Consejo de Derechos Humanos, con sede en Ginebra, para lograr que el Consejo de Seguridad de la ONU adoptara una resolución que autorizara la guerra contra Libia. Finalmente, las acusaciones de la señora Nossel resultaron ser puras mentiras.

Se anche le organizzazioni che si occupano di diritti umani vengono comandate dai signori della guerra significa che c'è molto, forse troppo da nascondere. Ci vogliono far credere che le guerre sono necessarie e che torturare altri esseri umani a volte è l'unica strada da percorrere per poter mantenere la pace nel mondo...eppure qualcosa non torna in tutto questo ragionamento. Pace a tutti!

Si tambien las organizaciones que se ocupan de derechos humanos se hacen comandar por los senores de la guerra significa que hay mucho, tal vez demasiado por esconder. Nos hacen creer que las guerras son necesarias y que torturar otros seres humanos a veces es la unica forma para mantener la paz en el mundo...aun asi algo no funciona en este razonamiento. Paz para todos!

Obsolescenza programmata - Obsolescencia programada

E' importante diffondere questo tipo di documentari, perchè una cosa è avere il sospetto su determinati argomenti, un altra è renderli reali con delle accurate indagini. Continuare a far finta di non sapere o prendere coscienza e agire di conseguenza?...ci facciamo chiamare sapiens sapiens, ma forse è un titolo che è vero solo per alcuni di noi. Pace a tutti!


Es importante difundir este tipo de documentales, porque una cuestion es tener la sospecha sobre determinadas argumentaciones, otra es hacer que sean reales con cuidadosas investigaciones. Seguir diciendo de no saber las cosas o tomar conciencia y actuar de consecuencia?...nos hacemosllamar sapiens sapiens, pero tal vez este titulo sea verdadero solo para algunos de nosotros. Paz para todos!