Sen Monorom

Mekong

Dopo esserci ubriacati di templi, ci siam dedicati alla scoperta del fiume Mekong, passando per le citta' di Kompong Chan e Kratie visitando alcuni wat e cercando senza risultati di vedere i famosi delfini del Mekong, ormai ridotti a meno di un centinaio! Peccato! In compenso ci siamo immersi completamente nella Cambogia rurale e nei suoi paesaggi. Pace a tutti!

Despues de emborracharnos de templos, nos hemos dedicados al descubrimiento del rio Mekong, pasando por las ciudades de Kompong Chan y Kratie, visitando algunos "wat" y buscando sin resultados de ver los famosos defines del Mekong, que estan reducido en menos de un centenar! Lastima! Para compensar hemos conocido profundamente la Camboya rural y sus paisajes. Paz para todos!

Lago Tonle Sap

Vi lascio solo immaginare gli odori di questo lago su cui vivono in case galleggianti non so quante migliaia di persone. Ci sono persone, piante, animali e tutti hanno una propria zattera galleggiante, ma non ho visto molto spazio per muoversi, anche se il barcaiolo Jid mi ha garantito che c'e' anche un campo da basket! Mah!

Nei prossimi giorni ci spostiamo sul Mekong, fiume principale della zona, per poi risalirlo e muoverci verso est al confine col Vietnam. Probabilmente non scrivero' per qualche giorno, ma il prima possibile aggiungero' nuove foto. Pace a tutti!

Os dejo imaginar los olores de este lago sobre lo cual viven en casas flotantes no se cuantas miles de personas. Hay personas, plantas, animales y todos tienen su propia barca flotante, pero no he visto mucho espacio para mverse, aun que el conductor del barco Jid me ha garantizado que hay un campo de baloncesto! Quien sabe!

En los proximos dias nos desplazamos hacia el Mekog, el rio principal de la zona, para luego subirlo y movernos hacia el este cerca de la frontera de Vietnam. Probablemente no escrivire' para unos dias, pero cuanto antes anadire' algunas fotos. Paz para todos!

Roluos group

Angkor e dintorni - Angkor y cercanias

Angkor Wat

Semplicemente meraviglioso!

Simplemente maravilloso!

Siem Reap

Trova l'alieno...Pace a tutti!

Encuentre el alienigena...Paz para todos!

Phnom Penh 1

Non metto foto del traffico cittadino cambogiano perche' non si trovano spazi in strada e sui marciapiedi per farne, ma al ritorno mi obblighero' a farne...e' impressionante! Non si capisce in che direzione o con che criterio si sposta la gente.Abbiam visto almeno 6 sensi di marcia su una strada e non esagero! Mostruoso! La citta' e' avvolta dal caos e il caldo, unito allo smog tolgono l'ossigeno al cervello quindi si beve tanta acqua e si cercano le zone verdi con scimmie ed elefanti. Le zone veramente interessanti ce le risparmiamo per il ritorno, dato che la Cambogia ha solo tre strade principali e passano tutte per la capitale. Aggiornero' il prima possibile sulle prossime visite. Pace a tutti!

No pongo ninguna foto del trafico ciutadano camboyano porque no se encuentran sitios en la calle y en las aceras para hacerlas, pero a la vuelta me obligare' en hacerlas...es impresionante! No se entiende que direcion o que criterio utiliza la gente. Hemos visto por lo menos sei sentidos de marcha en una calle y no exagero! Monstruoso! La ciudad esta atrapada en el caos y la calor, junto con la polucion quitan el oxigeno al cerebro, entoncez hay que beber mucha agua y hay que encontrar las zonas verdes con monos y elefantes. Las partes verdaderamente interesantes nos las ahorramos para la vuelta, dado que la Camboya tiene solo tres carreteras principales y pasan todas por la capital. Pondre' al dia lo antes posible sobre las proximas visitas. Paz para todos!

30

Finalmente ho compiuto 30 anni! Non se ne poteva piu' di 27-28-29...tutte cifre poco significative. Un bel TRENTA pulito per poter ricominciare a contare per la terza volta! L'ideale sarebbe contare 10 anni per 10 volte nella vita, giusto per evitare calcoli complicati, ma per il momento direi che sono proprio soddisfatto. Mando a tutti i neo trentenni un messaggio di pace, solidarieta' e un grandissimo FORZA SPAGNA!

P.S. I prossimi post saranno sul viaggio in Cambogia che stiamo per intraprendere io e Federica, quindi mi scuso se ci saranno pause piuttosto lunghe tra un articolo e l'altro.

Por fin he cumplido 30 anos! No se aguantaban mas los 27-28-29...todos son numeros poco significativos. Un buen TREINTA limpio para poder empezar a contar por la tercera vez! Lo ideal seria contar 10 anos para 10 veces en la vida, justo para evitarse calculos complicados, pero de momento diria que estoy sodisfecho . Mando a todos los neo treitaneros un mensaje de paz, solidariedad y un muy grande VIVA ESPANA!

P.D. Los proximos articulos seran sobre el viaje a Camboya que vamos a hacer yo y Federica, asi que lo siento si habran unas pausas bastante largas entre un articulo y otro.

Era glaciale e petrolio - Era glacial y petroleo

"La marea nera del Golfo del Messico ha spezzato la Loop Current, una delle principali componenti della Corrente del Golfo e uno dei motori che contribuisce a riscaldarla". Lo afferma senza mezzi termini ad Affaritaliani.it il fisico teorico Gianluigi Zangari, dei Laboratori Nazionali di Frascati dell'Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (Infn). Secondo il suo studio, tutto italiano, è impossibile prevedere come si evolverà la situazione, ma se questo processo proseguirà, potrebbero esserci serie conseguenze per la Corrente del Golfo, la corrente calda che percorre l'Atlantico fino al Nord Europa.

"La marea negra del Golfo de Mejico ha cortado la Loop Current, una de las principales componentes de la Corriente del Golfo y uno de los motores que contribuye en calentarla". Lo afirma sin terminos medios en affaritaliani.it el fisico teorico Gianluigi Zangari, de los laboratorios Nacionales de Frascati del Itituto Nazional de Fisica Nuclear(Infn). Segun su estudio, todo italiano, es imposible prever como evolucionara la situacion, pero si este proceso seguira, podria haber serias consecuencias para la corriente de Golfo, la corriente caliente que recorre el Atlantico hasta el Norte de Europa.

Chiaro esempio di come una devastazione lontana si ripercuota molto vicino a noi. Il petrolio continua ad uscire e di sicuro Obama non andra' a chiudere la falla con le sue manine, mentre un raffreddamento dell'emisfero nord si sta facendo un ipotesi sempre piu' realista. La cosa strana ed agghiacciante e' come una impresa inglese come la BP non abbia previsto che con la fuoriuscita del greggio, la corrente oceanica che riscalda ill nord europa e soprattutto la Gran Bretagna si poteva alterare e nel peggior dei casi cambiare di direzione.Tutto e' stato una fatalita' come ci dicono o era stato previsto fin dall'inizio? Le cose, per caso, non succedono, ci deve essere sempre una causa scatenante. Pace a tutti!

Claro ejemplo de como una davastacion lejana nos afecta muy de cerca. el petroleo sigue saliendo y seguramente Obama no bajara' a cerrar en hueco con sus manitas, mientras un enfriamiento del emisferio norte es una hipotesis cada vez mas realista. Lo raro y inquietante es como una empresa inglesa como BP no haya previsto que con la salida del crudo, la corriente oceanica que calienta el norte de Europa y sobretodo el Reino Unido se podia alterar y en los peores de los casos cambiar de direccion. Todo ha sido una fatalidad como nos dicen o ya era previsto desde el principio? Las cosas, con casualidad, no pasan, siempre hay un evento provocador. Paz para todo!

Furia rossa - Furia roja