lunes, 1 de septiembre de 2008

Occhio all'occhio! - Ojo a el ojo!

Se volete smascherare una bugia, basta guardare attentamente negli occhi del vostro interlocutore. Ai bugiardi, infatti, le ciglia 'lampeggiano', ovvero sbattono, molto più velocemente dei sinceri. In particolare, gli occhi possono 'lampeggiare' fino a ben otto volte di più rispetto al solito. Almeno questo è quanto emerso da uno studio condotto da un gruppo di ricercatori della Portsmouth University e pubblicato sulla rivista Journal of Non-verbal Behaviour. “Ciò che ci ha sorpreso maggiormente è la diversità del comportamento tra bugiardi e sinceri”, ha detto Sharon Leal, coordinatrice dello studio. ! “Infatti, è stato davvero sorprendente notare come cambia il modo di 'lampeggiare' gli occhi a seconda se si dice una bugia o una verità”. Secondo i ricercatori, questo eccessivo 'lampeggiamento' degli occhi dei bugiardi potrebbe esser dovuto al maggiore sforzo mentale effettuato per dire la bugia. “I bugiardi - ha spiegato Leal - hanno la necessità di controllare le proprie storie e assicurarsi che siano plausibili. Inoltre, devono ricordare le loro precedenti dichiarazioni, in modo da apparire coerenti quando devono raccontare nuovamente la stessa storia”. Insomma, un lavoro molto difficile per i bugiardi che richiede uno sforzo talmente grande da far lampeggiare molto più del normale gli occhi. ecpalnet

Si quiereis descubrir una mentira, es suficiente mirar los ojos de aquel que habla. Los mentirosos tienen un movimiento mas rapido de las pestanas, que de los sinceros. Los ojos pueden parpadear hasta ocho veces mas rapidos de lo normal. Esto es lo que descubrieron en una investigacion de la Portsmounth University publicado en la revista Journal of non-verbal Behavior."Lo que sorprende es la diversidad de portamientos entre los mentirosos y los sinceros", dijo Sharon Leal, coordenadora del estudio.!"De hecho, ha sido sorprendente ver como cambia el modo de parpadear los ojos a segunda de que se diga la verdad o una mentira". Segun los investigadores, un eccesivo parpadeamiento de los ojos de los mentirosos podria ser debido a un mayor esfuerzo mental para decir una mentira." Los mentiros - explicò Leal - nececitan de controlar sus propias historias y asegurarse que sean coerentes. Ademas, deben acordarse sus antecedentes declaraciones, de mod que parezcan coerentes cunado vuelven a contar la misma historia".En fin, un trabajo muy dificil para los mentirosos que nececita un esfurezo tan grande que hace parapadear los ojos mas de lo normal.ecplanet

Peccato non poter vedere gli occhi degli studiosi, per vedere se han sparato una cazzata..Comunque il vero problema è che le cazzate peggiori sono scritte! Pace a tutti!

Lastima no poder ver los ojos de los investigadores, para ver si han dicho una gilipollez...De toda forma el verdadero problema es que las peores tonterias son escritas! Paz para todos!

No hay comentarios:

I visitatori - Los visitantes

free counters