domingo, 28 de septiembre de 2008

Incubi! - Pesadillas!

All'origine degli incubi notturni, tanti fattori, fra cui ultimo scoperto anche il ciclo mestruale. Ora un altro scienziato, Boris Stuck del policlinico ospedaliero di Mannheim in Germania, ha dimostrato che gli odori sembrano influenzare ciò che si sogna. Ad esempio, fragranze delicate come la rosa ci accompagnano con tranquillita, nelle braccia di morfeo. Mentre i volontari che hanno partecipato all’esperimento dormendo immersi nella puzza di uova marce riferivano, al mattino, sogni poco piacevoli. Una scoperta che potrebbe portare a ideare terapie psicologiche “ad hoc” proprio attraverso l'utilizzo dei profumi. http://www.benessereblog.it/

A la origen de las pesadillas hay muchos factores, entre ellos lo ultimo descubierto es el ciclo mestrual. Ahora otro cientifico, Boris Stuck del policlinico hospitalario de Mannheim en Alemania, demostrò que los olores parecen acondicionar lo que se suena. Por ejemplo, fragrancias delicadas como la rosa nos acompanan con tranquilidad, en los brazos de morfeos. Mientras los voluntarios que han partecipado en el experimantacion durmiendo en el tanfo de huevos pudridos decian de haber tenido suenos muy malos. Un descubrimiento que podria crear nuevas terapias"ad hos" con el utilizo de porfumenes. http://www.benessereblog.it/

Una cosa è certa! Dormire con l'odore delle uova marce non è piacevole e non vorrei proprio essere nei panni di quei volontari......Pace a tutti!

Una cosa es cierta! Dormir con el olor de huevos pudridos no es placentero y no quiero estar en lugar de aquellos voluntarios....Paz para todos!

No hay comentarios:

I visitatori - Los visitantes

free counters