martes, 30 de septiembre de 2008

Solo una razza! - Solo una raza!

Di razza umana ce n'è una sola. Un concetto semplice, che nel 2008 dovrebbe appartenere al bagaglio culturale di ciascuno di noi. Ma purtroppo, come le recenti vicende di cronaca insegnano,
non è così.
Questa, amara, considerazione ha spinto il gruppo degli scienziati italiani Contro ogni razzismo, durante un meeting tenutosi in provincia di Pisa, a scrivere il Manifesto degli Scienziati Antirazzisti 2008. L'iniziativa è sostenuta dalla Regione Toscana e punta a raccogliere le adesioni del maggior numero possibile di studiosi.
''Le razze umane non esistono. L’esistenza delle razze umane è un’astrazione derivante da una cattiva interpretazione di piccole differenze fisiche fra persone, percepite dai nostri sensi, erroneamente associate a differenze 'psicologiche' e interpretate sulla base di pregiudizi secolari. Queste astratte suddivisioni, basate sull’idea che gli umani formino gruppi biologicamente ed ereditariamente ben distinti, sono pure invenzioni da sempre utilizzate per classificare arbitrariamente uomini e donne in 'migliori' e 'peggiori' e quindi discriminare questi ultimi (sempre i più deboli), dopo averli additati come la chiave di tutti i mali nei momenti di crisi'', recita un quanto mai chiaro Articolo 1 del Manifesto. scarica documento e documeto comparato


De raza humana sola hay una. Un concepto simple, que en 2008 deberia estar en nuestra cultura.Pero no es asi. Esta amarga consideracion empujò el grupo de cientificos italiano en contra de cada racismo, durante un meeting en la provincia de Pisa, a escibir el Manifesto de los Cientificos Antiracistas 2008. La iniciativa esta sostenida por la region Toscana y quiere recojer adesiones entre la mayoria de los estudiosos. "Las raza humanas no existen. La existencia de las razas humanas es una abstracion derivada de una mala interpretacion de pequena diferencias fisicas entre personas, percibidas por nuestros sentidos, erroneamente asociadas a diferencias psicologicas y interpretadas en base a prejuicios de hace siglos. Estas abstractas divisiones, basada sobre la idea que los humanos formen grupos biologicamentes y eredariamente bien distintos, son puros inventos desde siempre usados para clasificar arbitrariamente hombres y mujeres en "mejores" y "peores" y entoncez discriminar estos ultimos ( siempre los mas debiles ), despues acusarles de la llave de los males de los momentos de crisis", dice muy claramente el Articulo 1 del Manifesto.

E' così! E' scientificamente provato! Tutto il resto è ignoranza! Non esistono razze! Esiste solo la stupidità più acuta! Eppure molti di noi sono cresciuti in una cultura razzista difficile a eliminare, ma fa parte della nostra storia il rinnovamento culturale...chi non si rinnova resta indietro! Pace a tutti!

Es asi!Es cientificamente comprobado!Todo lo de mas es ignorancia! no existen razas! Existe solo la estupidez mas aguda! Aun que muchos de nosostros han crecido en una cultura racista dificil de borrar, pero es parte de nuestra historia el renovamiento cultural....quien no se renova se queda atras! Paz para todos!

2 comentarios:

Anónimo dijo...

non posso ke concordare pienamente con quegli scenziati..facciamo tutti parte della stessa specie e siamo tutti un unica popolazione..quella umana.Abbiamo tutti da imparare gli uni dagli altri, da condividere per crescere insieme in un futuro in cui nn domini l'intolleranza e l'odio ma al contrario la pace e la solidarietà.E vorrei ke l informazione facesse un passo in più in questa direzione. "ONE LOVE, ONE BLOOD, ONE LIFE WITH EACH OTHER SISTERS, BROTHERS..."(U2)

Anónimo dijo...

L'informazione sembra essere nemica del progresso, solo si dedica a catastrofi, cronaca nera, e a dissimulare notizie importanti, mentre la maggior parte degli eventi vengono messi in secondo piano....vorrei sapere quanti giornali o televisioni hanno evidenziato il manifesto degli scienziati antirazzisti....Preferiscono parlare di neofascismo e machismo...ma andate a fanculo!

I visitatori - Los visitantes

free counters