Dipendenza in fumo! - Dependencia en humo!

Appena svegli assaliti dall'irrefrenabile voglia di accendere una sigaretta? A far scattare la voglia pazza potrebbe non essere la dipendenza da nicotina ma il bisogno di premiarsi e di regolare il proprio umore. A rivelarlo una ricerca del professore di psicologia Matthew Palmatier, docente alla Kansas State University, che nello studio pubblicato su Neuropsychopharmacology ha dimostrato che il potere del fumo non dipende dalla nicotina, ma piuttosto dal fatto che fumare una sigaretta permette di rafforzare altre esperienze, di solito piacevoli. Il fumo regola l'umore. «Se si pensa a dove la gente fuma o con chi lo fa, ci si rende conto che si scelgono posti e persone particolari con cui fumare. La sigaretta - spiega il professore - è una soddisfazione extra, una specie di premio, che ci si concede quando ci si dedica a una attività piacevole e ricreativa». Il fumo, insomma, servirebbe a regolare l'umore. E la nicotina ? Quale sarebbe il suo effetto ? Per Palmatire, non si tratta di una potente droga in grado di indurre stati di piacere o euforia tali da provocare dipendenza. www.ilmessaggero.it

A penas despierto con las irrefrenables ganas de encender un sigarro? La improvisa nececidad de fumar podria no ser causada por la nicotina, pero mas bien por la nececidad de premiarse y regular el propio humor. A decirlo es una investigacion dl profesor de psicologia Matthew Palmatier, docente en la Kansas State University, que en un estudio publicado en Neuropsychopharmacology demostrò que el poder del humo no depende de la nicotina, pero mas bien del hecho que fumar un sigarillo permite renforzar otras experiencias, normalmente placenteras. El humo regula el humor." Si se piensa adonde la gente fuma o con quien lo hace, se nota que se eligen lugares y personas particulares con quien fumar. El sigarrillo - esplica el profesor - es una sensacion extra, una especie de regalo, que nos concedimos cuando nos dedicamos en una actividad placentera y de ocio". El humo, serviria en regular el humor. Y la nicotina? Cual seria su efecto? Para Palmatire, no se trata de una poderosa droga enn grado de inducir estados de placer o euforia tales para probocar dependencia. www.ilmessaggero.it

Naturalmente questo non toglie il fatto che respirare fumo, attivamente o passivamente, faccia bene alla salute....Pace a tutti!

Naturalmente eso no quita el hecho que respirar humo, activamente o pasivamente, sea bueno para la salud....Paz para todos!