Televisione - Televison

Cinque omicidi mostrati dalla televisione, non sono più cinque omicidi singoli che influenzano la cerchia di persone toccate dalle singole tragedie, ma diventano cinque omicidi per ciascuna persona di fronte al video per ogni servizio visto per ogni televisione che l'ha trasmesso, per ogni radio che l'ha raccontato, per ogni giornale che l'ha descritto. All'improvviso questi cinque omicidi inondano l'intera nazione e non sono più confinati nei luoghi dove sono accaduti. Le reazioni che si scatenano a partire da un simile evento (paura, odio, rancore, insicurezza, ...) sono applicabili ad ogni evento mediaticamente narrato. Per irrobustire le nostre capacità di giudizio e discernimento, occorre dunque nutrirsi di libri poiché il libro permette il raccoglimento della lettura, la completezza della trattazione e la riflessione su quanto ci viene comunicato. La pausa di raccoglimento per valutare quanto detto, la valutazione delle prove a carico o a discarico sono peculiari della lettura. Con la televisione non ci troviamo su posizioni paritarie, critiche e attive: siamo più simili a degli otri senza fondo che vengano riempiti senza tregua. Ma un fondo esiste sempre, e prima o poi quanto riversato dentro tracima, con il marciume accumulatosi nel tempo.

Cinco homicidios ensenados en la tele, no son mas que cinco homicidios que influyen el circulo de personas tocadas por estas tragedias, pero seran cinco homicidios para cada persona en frente del video para cada servicio visto para cada tele que lo ha trasmitido, para cada radio que lo ha contado, para cada periodico que lo ha descrbido. De repente estos cinco homicidios inundan la nacion entera y no estan mas confinadas en los lugares de los hechos. Las reaciones que se desarrollan a partir de un evento como este ( miedo, odio, rancor, inseguridad...) sono aplicables por cada evento mediaticamente contado. Para fortalecer nuestras capacidades de juicio y razonamiento, ocurre nutrirse de libros, dado que el libro permite el recogimiento de la lectura, la plenitud de la tratacion y la reflexion sobre lo que se comunica. La pausa de recogimiento para la evaluacion de lo dicho, la evaluacion de las pruebas a cargo o descargo son peculiares de la lectura. Con la television no nos encontramos en posiciones paritarias, criticas y activas: somos mas similares a pozos sin fondo que se llenan sin tregua. Pero un fondo existe siempre, y antes o despues lo que ha sido tirado adentro vuelve a salir, con lo podrido acumulado en el tiempo.

Consiglio di leggere tutto questo interessante articolo e di tradurlo in spagnolo con google. Aggiungo anche che molte persone sono dipendenti dalle notizie televisive, dato che l'ascoltare e vedere disgrazie altrui tende a sollevarci dalle ingiustizie commesse nei nostri confronti e da un sollievo dalle preoccupazioni giornaliere. Il problema e' che l'effetto e' solo momentaneo e non dura a lungo. Da qui la neccessita' tutti i giorni di sentire notizie impattanti! Pace a tutti!

Consejo de leer todo este interesante articulo y de traducirlo en espanol con google. Anado tamabien que muchas personas estan adictos a las noticias televisivas, dado que el escuchar y ver desgracias de los de mas tiende a levantarnos de las injusticias cometidas en contra de nosostros y nos da un alivio de las preocupaciones diarias. El problema es que el efecto es solo momentaneo y no dura a lo largo en el tiempo. Por esto surge la necesidad diaria de escuchar noticias impactantes! Paz para todos!