Punti di vista - Puntos de vista

Questa fotografia all'infrarosso della zona centrale della nostra galassia, la Via Lattea, non è offuscata da pulviscolo bianco. Quei puntini non sono rumore digitale del sensore. Sonostelle. Per essere precisi, quest'immagine contiene circa un milione di stelle. Proviene dall'Astronomy Picture of the Day.

Esa foto en infrarojo de la zona central de nuestra galaxia, la Via Lactea, no esta ofuscada por el polvo. Aquellos puntitos no son el rumor digital del sensor. Son estrellas. Para ser precisos, esta imagen contiene mas o menos un millon de estrellas. Proviene del Atronmy Picture of the Day.

No, non sono altre stelle. Ciascuno di quei puntini è un'intera galassia. Di almeno cento miliardi di stelle.

Estas, no son otras estrellas. Cada uno de aquellos puntitos es una entera galaxia. De por lo menos cien mil millones de estrellas.

Ed in tutto cio' l'essere umano pensa di essere l'unica forma vivente pensante. Almeno fino ad ora! Pace a tutti!

Y en todo esto el ser humano piensa de ser la unica forma viviente pensante. Por lo menos hasta hora! Paz para todos!