martes, 18 de marzo de 2008

Italia e Spagna, inseme è meglio! Italia y Espana, juntos es mejor!

Sono due italiani i responsabili del progetto spagnolo del primo poligono industriale energeticamente autosufficiente d’Europa. Maurizio Caroldi, a capo del gruppo Vallombrosa ha, infatti, realizzato, il complesso progetto dell’architetto Luca Lancini: 86.000 metri quadri nel municipio di Flix, a Tarragona, completamente dedicati alla ricerca e alla fabbricazione di sistemi di produzione di energie rinnovabili. L’impiego nella costruzione di materiali bio-compatibili, l’architettura bioclimatica dei volumi, l’integrazione di sistemi di captazione, raccolta e riutilizzo delle acque pluviali, la separazione selettiva dei residui durante le demolizioni, saranno i vari settori in cui il centro applicherà i criteri di sostenibilità e di tutela ambientale. I sistemi fotovoltaici integrati nell’edificio consentiranno la produzione di 12.000 watt/ora, sufficienti a soddisfare l’intero fabbisogno energetico della costruzione nonchè quello di circa 15.000 persone. Inoltre il complesso industriale creerà 400 posti di lavoro nella zona. Il gruppo Vallombrosa, che ha investito in questa operazione 500 milioni di euro, punta allo sviluppo di un ciclo completo per la generazione e il successivo sfruttamento di energia, attraverso accordi con i Comuni della zona ed in futuro anche con il resto della Spagna e degli altri Paesi europei. www.rinnovabili.it

Son dos italianos los responsables del proyecto espanol del primer poligono industrial energeticamente auto suficiente de Europa. Maurizio Caroldi, jefe de grupo Vallombrosa realizò el complejo proyecto del arquitecto Luca Lancini: 86000 metros cuadrados en el municipio de Flix, en Terragona, completamente dedicados a la investigacion y a la fabricacion de sistemas de produccion de energias renovables.El empleo en la costruccion de materiales bio-compatibles, el arquitectura bioclimatica de los volumes, la intebgracion de sisemas de captacion, recojida y reutilizo de aguas pluviales, la separacion selectiva de los residuos durante las demoliciones, seran los varios sectores en que el centro se aplicarà los cirterios de sostenibilidad y de tutela ambiental. Los sistemas fotovoltaicos entegrados en los edificios consetirian la producion de 12000 watios/hora, suficientes a sodisfacer las necesidades energeticas de 15000 personas. Ademas el complejo indistrial necesitarà de 400 puesto de trabajo. El grupo Vallombrosa, que envertiò en esta operacion 500 millones de euros, empunta el desarrollo de un ciclo completo para la generacion y el disfrute de la energia, por cuanta de los ayuntamientos en la zona y en un futuro con el resto de Espana y de los paises europeos. www.rinnovabili.it

2 comentarios:

Lo Zingaro dijo...

Sono il primo a sostenere che i famosi cervelli in fuga, non sono in fuga, ma bensì in ricerca di soddisfazioni! La Spagna sta investendo più che mai in ricerca e sviluppo sostenibile e i risultati si cominceranno a vedere a breve.Mi auguro che l'Italia segua la scia che ormai è inprescindibile seguire, indipendentemente dalla politica! Pace a tutti!

Espana esta invertiendo mas que nunca en la investigacion y en el desarrollo sostenible y los resulados se empiezaran a ver en poc tiempo. Espero que Italia siga la via que es indispensable seguir, independientemente de la politica!Paz para todos!

Anónimo dijo...

XIl Signor Caroldi e' sparito, scappato, trasferito? Non si sa', gli uffici sono abbandonati, uno dei tanti bidoni italiani in Spagna, riemerge a Lodnra e si spaccia per gestore di fondi sovrani. Se non lo prende l itnerpol lo prendiamo noi, stia attento, Grillo Nero

I visitatori - Los visitantes

free counters