lunes, 30 de junio de 2008

Campioni d'Europa - Campeones de Europa

Congratulazioni alla nazionale di calcio spagnola, che ha portato un ondata di gioventù nel calcio internazionale e che mi ha permesso di vedere degli ottimi festeggiamenti...Bravi ragazzi!

Enhorabuena a la nacional de futbol espanol, que ha llevado una oleada de joventud en el futbol internacional y que me ha permitido de difrutar de los festejos...Bravos chicos!

domingo, 29 de junio de 2008

Giustizia - Justicia

Giustizia è fatta. Con uno storico accordo, il governo neozelandese ha ceduto a sette tribù Maori i diritti su vaste porzioni di terra. Si tratta di nove foreste, distribuite su 176.00 ettari, del valore di 420 milioni di dollari neozelandesi, circa 200 milioni di euro. Centinaia di Maori, molti in abiti tradizionali, hanno pacificamente invaso il Parlamento per assistere alla firma del documento. Il Primo ministro Helen Clark, secondo quanto riportato da Ap, ha ringraziato gli indigeni "per aver intrapreso insieme questa storica avventura; è nostro dovere porre fine alle ingiustizie e cercare la riconciliazione". E' l'accordo più importante mai firmato tra le due parti che dovrebbe porre fine ai dissapori risalenti al Trattato di Waitangi del 6 febbraio 1840. http://www.peacerporter.net/

Justicia hecha! Con un historico acuerdo, el gobierno neozelandes han dado a siete tribù Maori los derechos sobre grandes territorios. Se trata de nueve florestas, distribuidas sobre 176.00 hectarias, del valor de 420millones de dolares neozelandeses, mas o menos 200 millones de euros. Centenares de Maori, muchos en disfrace tradicional, han pacificamente envadido el Parlamento para asistir a la firma del tratado. el primer minitro Helen Clark, afradeciò los indigenas "para llegar juntos en esta historica aventura; es nuestro deber acabar con las injusticia y buscar concialiacion". Es el acuerdo mas importante firmado entre las dos partes que deberian poner el fin a los enfrentamiento desde el Tratado de Waitangi del 6 febrero 1840. http://www.peacereporter.net/

sábado, 28 de junio de 2008

Flamenco arabe

Dimmi cosa mangi.. - Dime lo que comes....

Non ci vuole un esperto per capire che mangiare cibi grassi e pesanti, prima di andare a dormire, non è il preliminare migliore per prestazioni da favola, ma alcuni consigli saranno comunque utili per provare. Gli uomini dovrebbero evitare i grassi saturi delle torte e dei biscotti confezionati poiché influiscono sulla pressione sanguigna, e quindi sull'erezione; entrambi i partners dovrebbero evitare di assumere troppi alcolici perché, sebbene un bicchiere faccia aumentare la voglia, un bicchiere di troppo causa un attacco di sonnolenza e il calo delle forze. Ottimi sono invece i carboidrati come pane e pasta, le carni rosse e le uova, ricche di ferro, ideali per dare al corpo forza e vigore; le sardine che rendono la pelle più sensibile. In più, con una cena a base di pollo o di tofu che innalzano il livello di ormoni, potrete garantire al partner una notte di fuoco e prestazioni da manuale.. www.benessereblog.it

No hace falta un experto para intender que comer comidas grasas y pesadas, antes de ir a la cama, no es el preliminar mejor para una prestacion perfecta...Los hombres deberian evitar las grasas saturadas de las tartas y de las galletas dado que influien sobre la tension arterial, y entoncez sobre la erecion; los dos parejas deberian evitar el uso de demasiado alcool porque, si un vaso aumenta el deseo, un vaso de mas causa sueno y bajo de fuerzas. Optimos son los hidratos de carbonos como pan y pasta, las carmes rojas y huevos, ricos de hierro, para dejar el cuerpo con vigor y fuerza; los boquerones dejan la piel mas sensible. Ademas con una cena a base de pollo que suben los niveles de ormona, se puede garantizar a la pareja una noche de fuego... www.benessereblog.it
....e ti dirò come lo fai!
....y te dirè como lo hace!

martes, 24 de junio de 2008

Marchi di sicurezza - Marcos de seguridad

Sólo 49 de las 119 ONG analizadas por la Fundación Lealtad -empresa de control voluntario de las organizaciones no gubernamentales españolas- cumplen los requisitos de transparencia y buena gestión que, en teoría, caracterizan a las entidades benéficas financiadas con dinero público o donaciones de los ciudadanos. El resto tiene anomalías en las cuentas, o no efectúa seguimientos de los proyectos ni ayuda, en ocasiones, a aquellos para quienes solicitó el dinero. Otras tienen juntas directivas irregulares y trampean con Hacienda. En total, estas ONG manejan casi 550 millones de euros.La Fundación Lealtad advirtió que la Fundación del Valle, ONG que destaca entre sus fines la promoción social de la mujer, destinó en el periodo 2002-2004 más de 3,3 millones de euros a un proyecto denominado Ciur, cuyo fin era "la restauración y acondicionamiento de un complejo inmobiliario de media hectárea en la vía San Francesco di Sales de Roma para transformarlo en residencia para sacerdotes". El analista señala que tal fin "no está directamente relacionado con la misión estatutaria de la entidad" por lo que incumple el objetivo de "claridad en el bien social". http://www.elpais.com/

Solo 49 delle 119 ONG analizzate dalla Fondazione Lealtà - impresa di controllo volontario delle ONG spagnole- compiono i requisiti di trasparenza e buona gestione che, in teoria, caratterizzano le entità benfiche con soldi pubblici o donazioni dei cittadini. Il resto ha anomalie nei conti, o non persegue il fine del progetto per cui ha chiesto i soldi. Altre hanno consigli direttivi irregolari e ingannano il Ministero. In totale, queste ONG muovono quasi 550 milioni di eruo. La Fondazione Lealtà ha scoperto che la Fondazione del Valle, ONG che mette tra i suoi scopi la promozione sociale della donna, destinò nel periodo 2002-2004 più di 3,3 milioni di euro in un progetto denominato Ciur, il cui fine era "la restaurazione di un complesso immobiliario di mezzo ettaro in via San Francesco di Sales di Roma per trasformarlo in una residenza per sacerdoti". L'analista segnala che questo scopo "non è direttamente relazionato con la missione della entità" perchè non compie l'obiettivo di "chiarezza del bene sociale". http://www.elpais.com/

...E questo solo in Spagna.....immaginatevi solo in Europa quante ce ne possono essere! Mi sono sempre puzzate le ONG.....non tutte, ma da quando hanno cominciato a proliferare e ad avere grossi finanziamenti sono diventate una buona fonte di reddito, di evasione e speculazione...tutto a discapito sempre dei soliti poveracci...... Pace a tutti!

..Y esto solo en Espana....inmaginaos solo en Europa cuantas podrian ser! Siempre me han olido mal las ONG...no todas, pero desde cuando han empezado a crecer y teniendo grandes finaciaciones han divenido una buena fuente de renta, de evasion y especulacion..en la cara de los pobres de siempre...Paz para todos!

lunes, 23 de junio de 2008

Peperoni - Pimientos

Saporiti, salutari e troppo spesso consumati cotti, ne andrebbe rivalutato il consumo crudo. Infatti tagliati sottili o a pezzettini, sono un ottimo compagno di insalate estive. Quelli rossi sono croccanti, spessi, zuccherini e sono ottimi al forno. I gialli sono succosi e teneri, ideali crudi in insalate. I verdi sono meno saporiti, ottimi per la cottura. Se si vogliono arrostire è meglio sceglierli grossi e carnosi; quelli tondeggianti per essere farciti. E' una miniera di vitamina C ed è per questo che crudi sono più salutari, grazie anche alla presenza di carotene. Un'accoppiata vitaminica fatta apposta per l'estate. Diuretici, grazie al molto potassio, si caratterizzano anche per l'associazione tra fibra vegetale e acido aspartico, cosi da essere molto sazianti, ideali come antipasto nelle diete. www.ecplanet.com

Sabrosos, saludables y demasiadas veces consumidos cocinados, habria que revaluar el consumo crudo. De hecho cortados finos o en trozitos, son aptimos para las ensaladas veraniegas. Los rojos son crocantes, guresos, azucaardos y son muy buenos en el horno. Los amarillos son sucosos y tiernos, ideales para las ensaladas. Los verdes son menos sabrosos, optimos para la cocion. Si se quieres asar es mejor elijir los gruesos y carnosos; aquellos redondos para llenarlos.
Es una mina de vitamina C y es por esto que crudos son mas saludables, gracia a la presencia del carotene. La pareja vitaminica perfecta para el verano. Diureticos, gracias a el potasio, se caraterizan tambien para la asociacion entre fibra vegetales y acido aspartico, asi de ser muy saciantes, ideales como antipasti en la dieta. www.ecplanet.com

domingo, 22 de junio de 2008

Euroschiavi! - Euroesclavos!

En muy pocos días han coincidido dos proyectos que amenazan con hacer añicos el sueño europeo: la directiva para que la jornada laboral máxima pase de 48 a 60 horas -y excepcionalmente, incluso a 78- y la que combate la inmigración ilegal con una dureza que hasta hace poco se asociaba a la extrema derecha. El contraste con el pasado reciente es sangrante: hace 10 años, el debate sobre la jornada laboral lo lideraba Francia con su propuesta de 35 horas. Y toda la Unión aislaba a Austria por abrir la puerta del Gobierno a un partido que se ensañaba con los inmigrantes. www.elpais.com

In pochi giorni hanno coinciso due progetti che minacciano di infrangere il sogno europeo: la direttiva per far si che la settimana lavorativa massima passi da 48 a 60 ore ed eccezionalmente fino a 78; e la direttiva che combatte la immigrazione illegale con una durezza che poco tempo fa si attribuiva alla estrema destra. Il contrasto col recente passato è scioccante: 10 anni fa, il dibattito sulla settimana lavorativa lo dominava la Francia con la proposta di 35 ore, e tutta l'Unione isolava Austria per aver aperto le porte del Governo a un partito che se la prendeva con gli immigranti. www.elpais.com

E' tutto vero! Come se in 10 anni, che non sono nulla, si fosse cambiata completamente la testa della gente.....tutto ciò è molto strano ad una prima occhiata, poi ragionando un po si arriva alla conclusione che era prevedibile.....la campagna di allaramismoe di cattiva informazione, unita alla già annunciata crisi del settore finaziario hanno insediato il seme della paura negli "europei" ed i risultati non hanno tardato ad arrivare! E come per magia la gente accetta qualunque proposta indecente. 60-78 ore a lavorare....ovvio, se lavori non ti puoi permettere il lusso di pensare con la tua testa, l'URSS insegna. Il carcere agli immigrati è una bolla di sapone, perchè ne arriveranno così tanti dalla crisi alimentare che gli speculatori hanno provocato, che non ci saranno mai abbastanza carceri.....La domanda che mi faccio è: Possibile che l'uomo europeo, causa dei maggiori disastri planetari, non ha ancora capito che non esistono le soluzioni definitive???Pace a tutti!

Es verdad! Como si en 10 anos, que no son nada, se haya cambiado por completo la cabeza de la gente...todo esto parece estarno en una primera mirada, luego razonando un poco se llega a la conclusion que era preveible...la campana de alarmismo y de mala informacion, junta a la ya anunciada crisis financiera han puesto la semilla del miedo en los "europeos" y los resultados no tardaron en llegar! Y como por magia la gente acepta cualquier propuesta indecente.60-78 horas de trabajo...ovio, si trabajas no puedes permitirte el lujo de piensar con tu cabeza, el URSS nos ensena. La carcel para lo inmigrantes es una burbuja de jabon, porque llegaran asi tanto inmigrantes, por la crisis alimenticia que los especuladores han probocado, que no habrà batantes carceles....La pregunta que me pongo es: Es posible que el hombre europeo, que es la causa de lo mayores desastros mundiales, no ha todavia entendido que noo existen las soluciones definitivas????Paz para todos!

sábado, 21 de junio de 2008

Solstizio d'estate - Solsticio de verano

I solstizi sono i due momenti dell'anno nei quali il Sole raggiunge il punto più meridionale o settentrionale della sua corsa apparente nel cielo, rispettivamente al tropico del Capricorno e al tropico del Cancro.Etimologicamente, solstizio significa "arresto del sole", perché la sua elevazione zenitale non sembra cambiare da un giorno all'altro. I solstizi dipendono dall'inclinazione dell'asse terrestre.
Le date dei solstizi sono invertite per gli
emisferi nord e Sud.
Il solstizio d'estate è solitamente, nell'
emisfero Nord, il 21 giugno, nell'emisfero Sud il 21 o 22 dicembre. Il solstizio d'estate è la data del dì più lungo dell'anno, e di conseguenza della notte più corta. Al momento del solstizio, il Sole raggiunge la sua massima declinazione nel suo movimento apparente rispetto al piano dell'eclittica, ed è allo zenit al tropico del Cancro. Rappresentando l'inizio dell'Estate è sempre stato nella storia occasione di feste. www.wikipedia.org

Solsticio es un término astronómico relacionado con la posición del Sol en el ecuador celeste. El nombre proviene del latín solstitium (sol sistere o sol quieto).
Los solsticios son aquellos momentos del año en los que el Sol alcanza su máxima posición
meridional o boreal. En el solsticio de verano del hemisferio Norte el Sol alcanza el cenit al mediodía sobre el Trópico de Cáncer y en el solsticio de invierno alcanza el cenit al mediodía sobre el Trópico de Capricornio. Las fechas del solsticio de invierno y del solsticio de verano están cambiadas para ambos hemisferios.
A lo largo del año la posición del Sol vista desde la Tierra se mueve hacia el Norte y el Sur. Los solsticios son los momentos del año en los que la posición del Sol sobre la esfera celeste alcanza sus posiciones más boreales o australes. Los solsticios son los dos puntos de la esfera celeste en la que el
Sol alcanza su máxima declinación norte (+23º 27') y su máxima declinación sur (-23º 27') con respecto al ecuador celeste. www.wikipedia.org

Ogni popolo festeggia questo giorno a suo modo...nel caso europeo si festeggia il 23 giugno notte nel giorno di San Giovanni con falò sulla spiaggia fino all'alba del giorno successivo! Da sempre i due solstizi sono stati festeggiati....anche se negli ultimi secoli queste feste sono passate in secondo piano, invito i lettori del blog a festeggiarla e a divertirsi il più possibile! Pace a tutti!

Cada pueblo festeja este dia a su manera...en el caso europeo se festeja el dia 23 junio en el dia de San Juan con hogueras en la playa hasta el almanecer del dia siguente! Desde siempe los dos solsticios han sido festejado....aun que en los ultimos siglos estas fiestas han pasado en segundo plan, os invito en festejarla y en divertiros lo mas posible! Paz para todos!

jueves, 19 de junio de 2008

Italia - Spagna - Espana - Italia

Chi vincerà?
Qua in Spagna stanno veramente romprendo i coglioni con storie tipo "catenaccio","la solita fortuna","fallosi italiani","bisogna vendicare la gomitata di Tassotti del '94"......non se ne può più!
La gente è tranquilla ma la TV non si può neanche ascoltare.....e in più ci si mettono Cannavaro e Zapatero.....ma andate a F....!
Comunque si accettano scommesse e previsioni....
La mia è che sarà una partita divertente e considerando che la Spagna non ha mai vinto, senza sbilanciarmi prevedo 6-0.....per noi!ahahahahahahha
Pace a tutti!

Quien ganarà?
Aqui en Espana estan rompendo los cojones con historias como" catenaccio, "la suerte de Italia", "las faltas italianas"," hay que vengar el codo de Tassotti del '94"....no se aguanta mas!
La gente es tranquila pero la TV no se puede escuchar....ademas se meten Cannavaro e Zapatero....que sa vayan a la M...!
De todas forma ce aceptan apuestas y previsiones....
La mia es que serà un partido divertido y considerando que Espana nunca ha ganado, sin exagerar digo un 6-0....para nosotros!ajajajajajajajaj
Paz para todos!

Brasile occupato - Brasil ocupado

Nuova ondata di occupazioni in Brasile. L'agguerrito Movimento Sem Terra ha occupato campi, imprese e centrali idroelettriche in 13 Stati. L'intento: sfidare Luis Inacio Lula da Silva nell'eterno braccio di ferro sulla cocente questione terra, dato che la riforma agraria pare lontana anni luce. www.peacereporter.net

Nuevas ocupaciones en Brasil. El Movimento Sem Terra ocupò campos, empresas, y centrales idroelecticas en 13 estados. El motivo es ir en contra de Luis Inacio Lula da Silva en la cuestion de la tierra, dado que la reforma agraria parece lejana anos luces. www.peacereporter.net

Come dice un maestro di percussioni a Bahia:"Lula ha quattro aerei!". Io aggiungo che di rosso, quello non ha neanche il sangue....Pace a tutti!

Como dice un maestro de percusiones en Bahia: "Lula tiene cuatro aviones!". Yo anado que de rojo, el, no tiene tampoco la sangre....Paz para todos!

domingo, 15 de junio de 2008

Relax

Il secondo sondaggio di questo blog ha apportato i seguenti risultati:
La segunda encuesta del blog dió los siguentes resultados:
(Rilassati.... dove? - Relajados..... donde?)
-0% in macchina - en el coche;
-10% in una festa - en una fiesta;
-21% in bagno - en el baño;
-25% in mezzo alla natura - en el medio de la naturaleza;
-28% in spiaggia - en la playa;
-60% al lavoro - en el trabajo;
(28 votanti - 28 votantes)

Meno male che nessuno si rilassa in macchina...se no altro che stragi de sabato sera!
Mentre quando siamo in mezzo alla natura o al mare ritroviamo un po di pace.....al contrario devo constatare che i lettori del blog sono alquanto stitici!! Consiglio a tutti di fare una scampagnata, rilassarvi nella natura e farla in santa pace!ahahahahahahah!
Infine,il percentuale piú alto va al rilassamento sul lavoro, per la gioia dei datori di lavoro, che potrebbero trovare il risultato alquanto scoraggiante.....e prendere provvedimenti!ahahahahhahah! Pace a tutti!

Menos mas que nadie se relaja en el coche...si no vaya choques que podrian pasar!
Mientras que, cuando estamos en la naturaleza o en la playa entrontramos un poco de paz...por lo contrario los aficcionados del blog son bastante estiticos!!
Aconsejo de dar un buen paseo en el campo, relajandose en la naturaleza y hacer vuestras cositas en paz!ajajajajajajjaj!
Finalmente, el percentaje mas alto está en el relajamiento en el trabajo, por la felicidad de los encargados y jefes que podrian encontrar el resultado de la encuesta muy agotador....y tomar medidas!ajajajajajaj! PAz para todos!

sábado, 14 de junio de 2008

Con l'aiuto del sole....vinceró! - Con la ayuda del sol...ganaré!

La Regione Toscana finanzia e coordina un progetto per sostituire i vecchi tetti in eternit delle case popolari con pannelli fotovoltaici che producono energia pulita.Lo ha annunciato l’assessore regionale alla casa Eugenio Baronti, spiegando che l’operazione avrà un costo pari a zero, grazie al fatto che i pannelli solari producono energia elettrica che, venduta, genera un ritorno economico, permettendo di coprire le spese sostenute.L’iniziativa prevede l’intervento su circa 130 edifici di proprietà pubblica, per una copertura totale di 130mila metri quadrati. I lavori sono già stati effettuati su 26 palazzi, di cui 24 nell’area di Firenze e 2 nella zona di Massa-Carrara, e si concluderanno nel giro di 3 anni. www.italianotizie.it

La region Toscana (Italia) finacia y coordina un proyecto para sobstituir los viejos techos de las casas populares con paneles fotovoltaicos que producen energia limpia. Lo anunció el asesor regional Eungenio Baronti, esplicando que la operacion tendrá un coste igual a cero, por el hecho de que los paneles solares producen energia electrica que, genera un retorno economicio, permitiendo de cubrir los gastos sostenidos. La iniciativa prevé la intervención sobre 130 edificios de propiedad publica, para un total de 130.000 metros cuadrados. Las obras han sido ya hechas sobre unos 26 bloques, de estos 24 en la area de Florencia y 2 en la zona de Massa-Carrara, y se acabaran en los proximos 3 años. www.italianotizie.it

Da sempre prima il ducato, poi la regione Toscana da l'esempio guardando al futuro...e cosa ancor piú importante FA!Dato che di parole non se ne puó piú e l'unica cosa che é veramente importante é AGIRE dopo aver riflettuto e pensato al bene comune. Pace a tutti!

Desde siempre, antes en el "Ducato" y luego la region Toscana da el ejemplo mirando hace el futuro...y sobretodo HACE! Dado que estamos hartos de hescuchar palabras y la unica cosa importante es HACER despues haber reflexionado piensando en la comunidad. Paz para todos!

miércoles, 11 de junio de 2008

Energia pulita - Energia limpia

Carlo Rubbia dice: «Io penso che se davvero noi volessimo adottare il nucleare in Italia lo potremmo fare, ma dovremmo organizzare procedure di contorno per supportare questa iniziativa. La quantità di energia richiesta dall’Italia è paragonabile a quella francese. Se dunque volessimo produrre il 30% dell’energia elettrica con il nucleare, come succede anche in Spagna, Germania e Inghilterra, ci servirebbero 15 - 20 centrali nucleari. In pratica una per regione.Ciascuna di queste centrali produrrà una certa quantità di scorie, un problema estremamente serio. In America la questione è di stretta attualità. Sia Obama che Clinton hanno affermato chiaramente che Yukka Mountain - il più grande deposito di scorie in USA - andrebbe eliminato per trovare un sito più adatto per lo stoccaggio dei rifiuti radioattivi. La soluzione di isolarli e sotterrarli non è infatti efficace come si vorrebbe. «Mi chiedo dunque: se non si riesce a risolvere il problema della costruzione di un inceneritore per riuscire a bruciare l’immondizia, come riusciremo a sistemare queste grandissime quantità di scorie nucleari che nessuno al mondo sa ancora smaltire?In realtà, la risposta tecnicamente c’era per recuperare le scorie e renderle innocue. Io avevo un bellissimo programma per implementare questa tecnologia, per bruciare le scorie con gli acceleratori di materia. Il programma è stata bocciato e non finanziato dall’Italia, tanto da spingermi ad emigrare in Spagna».www.blogalileo.com e grazie a Giulia per la segnalazione!

Carlo Rubbia dijo: "Yo pienso que si de verdad queremos adoptar el nuclear en Italia se podria hacer, pero deberiamos organizar proceduras de contorno para suportar esta iniciativa. La cantidad de energia pedida por Italia es parecida a la de Francia. Si quieremos entoncez producir el 30% de energia electrica con el nuclear, como pasa tambien en España, Alemania y Inglaterra, nos necesitarian 15-20 centrales nucleares. En practica una por cada region. Cada una de estas centrales producirá una cierta cantidad de escorias, un problema muy serio. En EEUU la cuestion es de extrema actualidad. Obama y Clinton afirmaron que Yukka Mountain - el mas grande almacen de escorias EEUU- deberia ser eliminado para encontrar un sitio mas adapto para el almacenamiento de las escorias. La solucion de aislarlos bajo tierra no es eficaz. Me pregunto entoncez: si no se consigue resolver el problema de la construcion de un quemador de basura, como se puede destruir toda esa cantidad de escorias radioactiva? En realidad, la respuesta existia para recuperar las escorias y renderla inofensivas. Yo tenia un lindisimo programa para la recuperacion de las escorias con aceleradores de materia. El programa no pasó y no fue financiado por Italia, por esto estoy aqui en España". www.blogalileo.com e grazie a Giulia per la segnalazione.

15-20 centrali nucleari nel giro di 30-40anni, senza uranio nelle miniere e con tutte le regioni italiane radioattive. Fantastico! Ovviamente non manca la beffa...C'erano i progetti per produrre pulito, unico al mondo....e mandano via i ricercatori! Manca solo il casco di banane in mano ai politici italiani! Pace a tutti!

15-20 centrales nucleares en 30-40 años, sin uranio en las minas y con todas las regiones italianas radioactivas.Fantastico! Y ademas....habia los proyectos para producir limpio, unico en el mundo....y echan los investigadores!Faltan solo los platanos en las manos de los politicos italianos! Paz para todos!

lunes, 9 de junio de 2008

Grecia, avanti! - Grecia, adelante!

4-06-2008.Oggi sono stati celebrati i primi due matrimoni omosessuali della storia in Grecia. Una coppia di uomini e una di donne si sono sposate nell'isola di Tilos, dove il sindaco socialista Anastassios Aliferis ha celebrato la funzione approfittando di un vuoto legislativo in materia. In altre città della Grecia sarebbe già cominciata una campagna delle associazioni che si battono per i diritti degli omosessuali che prevede altre manifestazioni pubbliche.
Il principale ostacolo, nella società greca, per il riconoscimento dei diritti degli omosessuali è l'influenza del clero ortodosso che, da sempre, è molto ascoltato dalla politica.
www.peacereporter.net

4-06-2008.Hoy se han celebrado las primeras bodas omosexuales de la historia de Grecia. Una pareja de hombres y una de mujeres se han casado en la isla de Tilos, donde el alcalde socialista Anastassios Aliferis ha celebrado la funcion aprovechando de un vacio legislativo en materia. En otras ciudades griegas yahan empezado una campana de asociaciones que luchan para los derechos de los homosexuales que prevee otras manifestaciones publicas.
El principal obstaculo, en la sociedad griega, para el reconocimiento de los derechos de los gays es la influencia del clero ortodoxo que, desde siempre, es muy escuchado en politica. www.peacereporter.net

A volte i vuoti legislativi si riempion con il buon senso! Pace a tutti!

A veces los vacios legislativos se llenan con el sentido comun! Paz para todos!

domingo, 8 de junio de 2008

Fiat panis

Fracaso. Deberán esperar 854 millones de personas hambrientas y otros 100 millones más en riesgo de serlo. La comunidad internacional y los organismos multilaterales dejaron ayer Roma divididos, incapaces de afrontar el escándalo del hambre. La cumbre convocada por la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) se cerró sin dar una solución estructural a un problema tan viejo como el hombre. La FAO, que desde 1945 tiene el mandato de garantizar la seguridad alimentaria, gastó varios millones de euros en reunir a representantes de 183 países. El resultado fue una raquítica declaración de intenciones que obvia los problemas de fondo. "Es un resultado decepcionante", admitió el ministro de Exteriores italiano, Franco Frattini. www.elpais.com

Fallitmento.Dovranno aspettare le 854 miioni di persone affamate e gli altri 100 milioni a rischio. La comunità internazionale e gli organismi multilaterali lasciarono Roma ieri divisi, incapaci di affrontare lo scandalo della fame. Il vertice convocato dalla FAO si chiuse senza dare soluzioni strutturali a un problema vecchio come l'essere umano.La FAO, che dal 1945 ha il compito di garantire la sicurezza alimentaria, spese vari milioni di euro per riunire i rappresentanti di 183 paesi. il risultato è stato una rachitica dichiarazione di intenzioni che ovvia i problemi di fondo. "E' un risultato imbarazzante", ammise ieri il ministro degli esteri italiano, Franco Frattini. www.elpais.com

Mi ricollego all'articolo che ho pubblicato giorni fa, che trattava del fatto che ci sarebbe cibo a sufficienza per tutti, ma che a causa della speculazione non viene distribuito a tutta la popolazione o peggio viene distrutto....vedi le quote latte, cereali,ecc....tutto per farci pagare di più gli alimenti e per mantenere la popolazione mondiale sotto controllo di stupide leggi economico-finanziarie. La domanda è: quanto gli rimane ancora da rubare a chi ormai non ha più niente da perdere??Pace a tutti!

Vuelvo hablando del articulo de hace unos dias, que trataba de que habria comida para todos, pero por causa de la especulacion no viene distribuida a la poblacion de todo el mundo o peor destruida...como al cuotas de la leche, los cereales, ecc....todo estopara hacernos pagar mas los alimentos y mantener la poblacion mundial bajo las estupidas leyes economico-financiarias. La pregunta es: cuanto les queda aun para robar a quien ya no tiene nada que perder???Paz para todos!

sábado, 7 de junio de 2008

Tu paga, io dormo! - Tu pagas, yo duermo!

Che cosa succede al corpo umano in assenza di gravità e con scarse opportunità di esercizio fisico? Ce lo dirà la Nasa, che per questo studio cerca volontari molto pigri. (Foto © jamesjyu) La Nasa cerca volontari disposti a rimanere a letto per 4 mesi di fila, con l'obiettivo di studiare gli effetti della mancanza di gravità e di movimento sul fisico umano. www.focus.it

Que pasa en el cuerpo humano cuando falta la gravedad y con pocas posibilidades de ejercicio fisico? nos lo dirà la NASA, que por esta investigacion busca a voluntrios perezosos. La NASA busca voluntarios despuestos en quedarse en la cama 4 meses, con el objetivo de estudiar los efectos de la falta de gravedad y de movimientos sobre el fisico humano. www.focus.it

Quattro mesi sono un obiettivo che non ho mai raggiunto....ma bisogna sempre cercare nuovi limiti!!!!Senza contare col grosso aiuto alla scienza.....per il progresso scintifico questo e altro!ahahahahaha...Pace a tutti!

Cuatros meses es un objetivo que nunca he conseguido.... pero hay que buscar nuevos limites!!!Sin tener en cuentas la grande ayuda a la ciencia...para el progeso cientifico!!!ajajajajajajaj..Paz pa todo el mundo!

jueves, 5 de junio de 2008

Ricetta Nutella - Receta Nutella

Ingredienti per circa 250gr : 45gr di nocciole tostate e spellate, 30 gr di cacao (contenente il 20% di burro di cacao), 30 gr di cioccolato bianco, 350 ml di latte intero, 65 gr di zucchero, 1 gr di lecitina di soia.
Frullate per qualche minuto le nocciole nel frullatore insieme ad un cucchiaino di zucchero e alla lecitina e continuate a frullarle fino a che non uscirà il loro olio. Aggiungete due cucchiaini di zucchero al cacao e mescolate bene con 50 ml di latte sino a formare una crema molto densa. Aggiungere alla crema di cacao la pasta di nocciole sino ad ottenere un composto omogeneo e fluido, terminate poi con altri 50 ml di latte.A questo punto, mettete sul fuoco i restanti 250 ml di latte insieme allo zucchero, al cioccolato bianco fino al completo scioglimento. Aggiungete la crema di cacao fatta precedentemente, mescolando a fuoco basso. Cuocere e mescolare per circa 40 minuti fino ad ottenere una crema densa. Mettere la crema nel vasetto di vetro e chiudere solo quando si sarà freddata. www.ecplanet.com .

Ingredientes para 250gr: 45gr de avellanas tostadas, 30 gr de cacao (con 20% de manteca de cacao), 30 gr de chocolate blanco, 350 ml de leche entera, 65gr de azucar, 1 gr de lecitina de soja.
Bater para unos minutos las avallanas juntas con una cucharita de azucar y de la lecitina de soja y seguri batendo hasta que salga el aceite. Anadid dos cucharas de azucar en el cacao y mezclad bien con 50 ml de leche hasta formar una crema muy densa. Juntad a la crema de cacao la pasta de avellanas hasta obtener un compuesto omogeneo y fluido, acabad con otros 50 ml de leche. En este punto, meted en cima del fuego los 250ml de leche que quedan junto con el azucar, al chocolate blanco hasta el derretimiento completo. Anadid la crema de cacao preparada antes, mezclando a fuego bajo. Cocinar y mezclar para 40 min hasta obtener una crema densa. Meter en un contenedor de vidrio y cerrar solo cuando este fria. www.ecplanet.com

martes, 3 de junio de 2008

A terra! - Al suelo! -


Nel momento in cui il professore o il maestro butta a terra l'alievo, si considera avvenuta la graduazione! C'è da dire che ogni gruppo di Capoeira ha le sue forme....in molti gruppi, sopratutto nell'Angola non c'è nessun corda. I punti fondamentali restano: alievo-istruttore-professore-maestro, per tutti i gruppi! Pace a tutti!

En el momento en que le profesor o el mestre tira al suelo el alumno, se considera por hecha la graduacion! Hay que decir que cada grupo de Capoeira tiene sus formas..en muchos grupos, sobretodo en el Angola, no hay ninguna cuerda. Los puntos fundamentales quedan: alumno-istructor-profesor-maestro, para todos los grupos! Paz para todos!

Storia della Capoeira - Historia de la Capoeira

Alrededor del S.XVI, son llevados a Brasil una masiva cantidad de esclavos negros procedentes de todos los lugares en los que Portugal tenía colonias (Angola, Congo, Guinea etc...) estos esclavos eran transportados en los llamados "navíos negreiros", y la causa de tal movilización de esclavos, fue la necesidad de personas que realizaran la cosecha de caña de azúcar.
Fue en las "Senzalas" (Lugar en el que vivían y dormían los esclavos) donde se produjeron las primeras manifestaciones de capoeira ante la necesidad de libertad que tenían estos esclavos, empezaron ocultando la lucha en bailes, para que los vigilantes no se la prohibieran. Una de las leyendas existentes afirma que fueron mezclando movimientos que veían en animales con la malicia que observaban de los blancos. Aplicando esta forma de lucha los esclavos provocaron muchas revoluciones en las que intentaban escapar, y algunos lo conseguían. Al escapar, éstos se organizaban en "Quilombos", que eran comunidades de esclavos fugitivos situadas en lugares de difícil acceso, donde se seguía practicando capoeira.
Tiempo después, los blancos fueron desarticulando todos los quilombos existentes, incluído el de Palmares, el más grande, que constituía prácticamente una ciudad africana. Es por ello que los negros (antes esclavos) permanecieran libres, como los esclavos que habían sido liberados hace mucho tiempo, y se fueran a las ciudades. Es ahí donde no tardaron en organizarse en grupos denominados maltas (a la formación de éstas, aparte de los negros que residían libres en las ciudades, ayudó la abolición de la esclavitud, lo que hizo que muchos de los antes esclavos, se unieran a las maltas), que se dedicaban a provocar disputas en fiestas populares y demás eventos públicos, además de la constante lucha y rivalidad que existía entre ellas. Ésto fue reforzando el carácter marginal de esta lucha, lo que hizo que su simple práctica se prohibiera. Las maltas eran utilizadas por las mafias y existían en la clandestinidad.
El año 1831 estuvo marcado por las temibles hazañas de las maltas y los capoeiristas; éstos eran incluso contratados por políticos para la extorsión. Hasta entonces la ley castigaba la práctica de la capoeira con 300 azotes y el calabozo, pero el mayor auge de la represión sobrevino cuando, en 1890, queda instituida la deportación de los que practicaban capoeira a la isla "Fernando de Noronha".
Las maltas fueron desorganizadas en Bahía cuando se convocó la guerra de Paraguay en 1864, mientras que las de Recife solo acabaron finalmente cuando el juego volvió a ser "brincadeira" (para diversión), alrededor de 1912.
De 1890 a 1937 , la capoeira fue considerada crimen inscrito en el código penal de la república; la simple práctica de algún movimiento de capoeira en la calle daba hasta 3 meses de prisión.
Fue por eso , por la visión marginal que se tenía de la capoeira y por la entrada de las artes marciales asiáticas en todo el mundo, por lo que Manoel Dos Reis Machado -Mestre Bimba- crea la capoeira regional, para salvar la reputación de la capoeira y para combatir la moda de la práctica de artes marciales asiáticas. Con la creación de la capoeira regional intenta crear en la capoeira un ambiente mas deportivo, quitándole la malicia y praticándola como método de mejora para la salud física y psiquica.
En 1953 el gobierno que entonces mandaba en Brasil "liberaliza" la capoeira, después de ver una exhibición en palacio, y la consideran como "deporte genuinamente brasileño" (según Geúlio Vargas, el entonces presidente). Es así como todas las manifestaciones de cultura afro-brasileñas, resurgen de la marginación y como la capoeira toma 2 caminos o vertientes : - Angola (capoeira mas antigua, con mucha malicia, cuyo máximo representante fue Mestre PASTINHA) - Regional (capoeira deportiva, festiva, acrobática, cuyo creador fue Mestre BIMBA).
http://www.capoeira-almeria.com/historia.htm

Il 22 aprile del 1500 Pedro Alvares Cabral sbarca in Brasile e dietro di lui la "civilizzazione" portoghese. I colonizzatori hanno bisogno di manodopera schiava e provano inizialmente a sottomettere gli Indios, che preferiscono la morte piuttosto che lavorare.
Così i Portoghesi cominciano a catturare negri africani e a portarli a lavorare nelle piantagioni, nelle miniere, ovunque ci sia un lavoro inadatto alle delicate mani bianche.
Avviene così che neri di diversi posti dell'Africa vengono trascinati via dalla loro tradizione, cultura, usi e costumi, sistemi di lotta, etc.Questi reagiscono in molti modi: qualcuno tentando la fuga qualcun altro suicidandosi, altri ancora uccidendo i loro carcerieri alla prima occasione; ma solo nel 1624 hanno la loro grande opportunità di libertà. In quell'anno, infatti, gli olandesi tentano di invadere il Brasile e di strapparlo ai portoghesi; la guerra dura fino al 1630 e obbliga i portoghesi ad allentare la sorveglianza sugli schiavi.
Approfittando della confusione creatasi, i neri fuggono in massa e si rifugiano nelle foreste del Brasile organizzandosi in comunità sul modello tribale, chiamate Quilombos (quello di Palmares è il più importante).
I primi documenti che parlano di Capoeira risalgono, infatti, a questo periodo e sono i diari dei capi spedizione incaricati di catturare e riportare indietro i neri fuggitivi: i soli consigli che i capi riescono a dare alla loro truppa sono di mantenere la massima prudenza in imboscate e attacchi di sorpresa dai neri, che usano questo strano gioco di corpo creatosi di recente, all'interno della Capoeira (in lingua indigena "vegetazione bassa").Passati quasi cento anni, i neri tornano, così in condizioni di schiavitù, ma ora con la conoscenza dell'arte del combattimento.
La pratica della Capoeira viene proibita dai portoghesi, così gli schiavi cominciano a dissimulare quest'arte con della musica che dà un'apparenza di gioco divertente. La musica serviva anche come segnale d'allarme, infatti, quando qualcuno estraneo al gruppo si avvicinava, quello che suonava cambiava ritmo e immediatamente il combattimento si tramutava in danza. E' così che la Capoeira si associa per la prima volta al Berimbau (arco musicale di origine africana).
Nel 1890 esce il decreto legge che vieta la pratica della Capoeira in un tentativo di reprimere la cultura nera in Brasile. Nel 1930 a Bahia il maestro Bimba (Manuel dos Reis Machado) fa un'esibizione per il governatore ed ottiene il permesso di aprire una palestra di Capoeira. Dopo ben 300 anni la Capoeira esce dalla marginalità; è nato così un nuovo stile di Capoeira creato dal maestro Bimba e denominato Regional.
Nel frattempo altri capoeiristi sotto la guida del maestro Pastinha (Vincente Ferreira Pastinha) praticano l'Angola, uno stile più tradizionale.
http://www.capoeiranapoli.com/storia/main.htm

lunes, 2 de junio de 2008

Battesimo Capoeira - Bautizo da Capoeria

Mi scuso per l'assenza con gli affezionati del blog, ma in questi giorni sono stato alle prese con una serie di eventi legati alla Capoeira che ormai pratico da più di due anni e che giusto ieri ha premiato la mia costanza con una graduazione nel gruppo "Aberre" e con la presenza del maestro direttamente dal Brasile....Una superfesta che ci ha fatto passare tre splendide giornate, tra giochi, maculelè e corsi vari....per chi non conoscesse quest'arte marziale, ho intenzione di fare un post inerente...Pace a tutti!

Pido perdon por mi ausencia con los aficcionados del blog, pero en estos dias estube en una serie de acontecimientos de Capoeira que ya llevo practicando unos dos anos y pico y justo ayer mi constancia fue premiada con una graduacion en el grupo "Aberre" y con la presencia del mestre directamente de Brasil....Una superfiesta que nos ha hecho pasar tres dias maravillosos, entres juegos, maculelè, samba da roda y varios cursos....para quien no conociera este arte marcial, tengo pensado hacer una entrada especifica....Paz para todos!

I visitatori - Los visitantes

free counters