jueves, 16 de octubre de 2008

Wushu


Wu = guerra
Shu = arte.

Il Wushu ha una lunga storia e una relazione stretta con le tattiche militari. Nel periodo delle armi bianche ogni guerriero era abile nell'arte marziale; con il passare del tempo il Wushu si separò dalle tattiche militari diventando un'attività per il rafforzamento fisico e per l'autodifesa tanto da essere riconosciuto e ammesso in campo sportivo. Il Wushu visto come sport è una "ginnastica" che comprende la cultura tradizionale come teoria basilare e un contenuto tecnico pratico di movimenti sia a mani nude che con armi bianche il tutto combinato in taolu (sequenze) che aiutano il praticante a integrare la forma del movimento con lo spirito. Il Wushu possiede ricchi contenuti e non ha nulla da invidiare agli sport più moderni. Nutrito dalla cultura tradizionale che ha una storia di 5000 anni, questa arte marziale, nel corso della sua formazione e sviluppo ha assorbito il nutrimento della filosofia classica, dell'estetica, dell'etica, della disciplina militare, della dottrina per la conservazione della buona salute e della medicina tradizionale cinese.

El Wushu tiene una larga historia y una relacion estecha con las tacticas militares. En el periodo de las armas blancas cada guerrero era abil en el arte marcial; con el pasar del tiempo el Wushu se separò de las tacticas militares transformandose en una actividad para el raforzamiento fisico y la autodefensa tanto de ser reconocido y admitido en campo deportivo. El Wushu visto como deporte es una "gimnasia" que comprende la cultura tradicional como teoria basilar y un contenido tecnico practico de movimientos sea con manos denudas y tambien con armas blancas todo combinado en taolu (secuencias) que ayudan el practicante en integrar la forma del movimiento con el espirito. El Wushu posee ricos contenidos y no tiene nada que envidiar a los deportes mas modernos. Nutrido de la cultura tradicional que tiene una historia de 5000 anos, esta arte marcial, en el curso de su formacion y desarrollo absorbiò el nutritivo de la filosofia clasica, de la estetica, de la etica, de la disciplina militar, de la doctrina para la conservacion de la buena salud y de la medicina tradicional china.

Da arte della guerra a arte della salute, dopo 5000 anni di evoluzione.....Pace a tutti!

De arte de la guerra en arte de la salud, despues de 5000 anos de evolucion.....Paz para todos!

No hay comentarios:

I visitatori - Los visitantes

free counters