Il gelato della mamma - El helado de mamà

La proposta choc degli animalisti: un gelato fatto non più con il latte di mucca, ma con quello umano Proprio nei giorni dello scandalo del latte cinese alla melamina, la proposta-choc di un gruppo animalista inglese, la Peta, ha scatenato polemiche e accuse reciproche in Gran Bretagna, dove gli allevatori hanno respinto sdegnati l'idea accusando gli animalisti di “minare l'industria lattiero-casearia”. Così come i consumatori e gli amanti del gelato, che comprensibilmente hanno rabbrividito all'idea di gustare crema o stracciatella contenenti latte materno. Ma per la Peta la proposta non è peregrina: sostituire il latte umano a quello bovino “sarebbe meglio per tutti - sottolineano - sia per i consumatori che per le mucche”. Il latte materno, infatti, sarebbe enormemente più sicuro di quello animale, e inoltre avrebbe benefici nutrizionali ben maggiori. http://www.vegetariani.it/

Una propuesta chos de los animalistas: un helado hecho con leche humana. Propio en los dias del escandalo de la leche china a la melanina, la propuesta de un grupo de animalista ingles, la Peta, causò polemicas y acusaciones reciprocas en Gran Bretana, donde los ganaderos rechazaron con desgusto la idea acusando los animalistas de "amenazar la industria lactero-casearia". Asì tambien los consumidores y los aficionados del helado, que comprensibilmente estan orrorizadoas a la idea de gustar crema o stracciatella al sabor de leche materna. Pero para la Peta la propuesta no es absurda: sobstituir la leche humana a la bovina "seria mejor para todos - subrayan - sea para los consumidores que para las vacas". La leche materna, de hecho, seria mucho mas segura de la animal, con beneficios nutricionales mayores. http://www.vegetariani.it/

Se alle vacche che fanno latte tutti i giorni le si gonfiano enormemente le mammelle, non oso immaginare a cosa succederebbe alle produttrici di latte materno su scala industriale.....Pace a tutti!

Si a las vacas que hacen la leche todos los dias le se enchan enormemente las mamas, no quiero inmaginar lo que puede pasar a las productoras de leche materno en escala industrial....Paz para totos!