Mister O!

Vale la pena guardarsi tutto il documentario e riflettere sul fatto che non si puo' piu' confidare in una persona per salvarne milioni, ma deve essere ognuno di noi a preoccuparsi di capire e reagire alle manovre di potere! Anch'io avevo creduto che una piccola svolta poteva essere rappresentata da quest'uomo, ma era solo il semplice giochetto, che i veri capi americani fanno, del presidente cattivo e presidente buono. Dopo un presidente cattivo, ne segue uno buono, ma si tratta solo di una facciata per ingannare per l'ennesima volta la stanca democrazia americana. Pace a tutti!

Merece la pena ver too el documental y reflexionar sobre el hecho que ya no se puede confiar en una persona para salvar unos milliones, mas bien tiene que ser cada uno de nosotros en preocuparse de entender y reacionar a las maniovras de poder! Yo tambien crei que un pequeno paso podia ser rapresentado por este hombre, pero ha sido solo un simple juego, que los verdaderos jefe americanos hacen, del presidente malo y presidente bueno. Despues del presidente malo, sigue el bueno, pero se trata solo de la fachada para enganar una vez mas la cansada democracia americana. Paz para todos!

Ooo mare nero! - Ooo mar negro!

E’ di nuovo allarme rosso o meglio “nero”. Dopo la disastrosa rottura della piattaforma BP nel Golfo del Messico, ora, a infliggere nuovi danni sull’ambiente e mantenere alto il livello di criticità è la collisione avvenuta tra due navi a largo delle coste di Singapore. Questa mattina alle ore 6 locali la petroliera malese MT Bunga Kelana 3 si è scontrata con il cargo MV Wally registrato a St Vincent e Grenadine determinando disastrose conseguenze: lo squarcio di 10 metri riportato dalla cisterna ha causato la fuoriuscita di 2 mila tonnellate di greggio a circa 13 chilometri dalla costa.

Es de nuevo alarma roja o mejr "negra". Despues de la roptura de la plataforma BP en el Golfo de Mejico, ahora otros danos medioambientales y mantener alto el nivel critico es el choque de ayer entre dos barcos cerca de las costas de Singapore. Esta manana a las 6 locales la petrolera males MT Bunga Kelana 3 ha chocado con el cargo MV Wally registrado a St Vincent e Grenadine determinando desastrosas consecuencias: La roptura de 10 metros de la cisterna ha causado la salida de 2 mil toneladas de crudo a unos 13 km de la costa.

Probabilmente il mare non ci piace piu' azzuro in tutte le sue tonalita'! Lo preferiamo in una scala di grigi. Dal nero catrame al grigio topo! Qualcuno comincera' ad essere stanco del petrolio?? O preferiamo bere benzina??Addirittura c'e' qualcuno che propone l'uranio al posto dell'olio nero! Tanto vale legarsi una pietra al collo e tirarsi da un ponte...effettivamente siamo arrivati al punto in cui dire: "Mi butto o non mi butto??". Spero che ci sia qualcuno che si chiedera' se l'acqua e' troppo fredda! Pace a tutti!

Probablemente el mar ya no nos gusta azul en todas sus tonalidades! Lo preferimos en una escalera de gris. Del negro alquitram hasta el gris rata! Alguien empezara a estar cansado del petroleo?? O preferimos beber gasolina?? Ademas hay gente que propone el uranio en luger del oleo negro! Es como atarse una piedra al cuello y tirarse de un puente... en efecto hemos llegado al punto de decir: "Me tiro o no me tiro??". Espero haya alguien que se pregunte si el agua este demasiado fria! Paz para todos!

Il cielo di tutti - El cielo de todos

Mi dispiace che il video non sia tradotto in italiano e in spagnolo, ma anche cosi rende bene l'idea di quello che vuole trasmettere il documentario in questione. Le nubi che si vedono nel filmato le posso vedere adesso nei cieli di Granada e sono le stesse che ho visto durante tutto questo lungo inverno. Basta solo guardare in su e farsi domande, ma quanti di noi alzano gli occhi al cielo?? Sarebbe ora di fare chiarezza su tutto cio', dato che ci sono molti dubbi su cio' che viene spruzzato sulle nostre teste senza il nostro consenso. Pace a tutti!

Siento mucho que el video no sea traducido en italian o en espanol, pero aun asi rinde bien la idea de lo que quiere transmitir el docomental en cuestion. Las nubes que se ven en el video las puedo ver ahora en los cielos de Granada y son las mismas que vi durante todo este largo invierno. Es suficiente mirar arriba y hacerse preguntas, pero cuantos de nosotros levantan la mirada al cielo?? Ya es la hora de aclarar todo esto, dado que hay muchas dudas sobre lo que nos hechan encima sin nuestro consentimiento. Paz para todos!

Guerre americane - Guerras americanas

Le associazioni americane per i diritti civili e la difesa delle libertà dei cittadini sono seriamente preoccupate per il rischio di militarizzazione delle reti informatiche nazionali. A far scattare l'allarme è stata la decisione dell'amministrazione Obama di trasformare la famigerata Agenzia per la sicurezza nazionale (Nsa) - il Grande Fratello che spia tutte le attività e comunicazioni elettroniche della popolazione Usa - in un comando militare interforze interamente dedicato alla guerra cibernetica. Venerdì scorso, il segretario alla Difesa, Robert Gates, ha nominato il direttore della Nsa, generale Keith Alexander, a capo del nascente Cyber Command, che sarà operativo da ottobre a Fort Meade, Maryland (dove ha sede la stessa Nsa) e coordinerà circa 90 mila 'soldati digitali' appartenenti a quattro nuovi comandi cibernetici appena creati in seno alle delle diverse armi (esercito, marina, aeronautica e marines).

Las asociaciones americanas para los derechos civiles y la defensa de las libertades de los ciutadanos estan seriamente preocupadas por el riesgo de militarizacion de las redes informaticas nacionales. A dar la alerta roja ha sido la decision de la administracion Obama de transformar la Agencia para la seguridad nacional (Nsa) - el Gran Hermano que observa todas las actividades y comunicaciones electronicas de la poblacion EEUU- en un comando militar completamente dedicado a la guerra cibernetica, Viernes pasado, el secretario de la defensa, Robert Gates, nombro' el director de Nsa, general Keith Alexander, a jefe del recien nacido Cyber Command, que sera' operativo desde octubre en Fort Meade, Maryland( en la misma sede de Nsa) y coordenara al rededor de 90 mil soldados digitales de cuatros nuevos comandos ciberneticos que acaban de criarse en cada una de las armas de la defensa ( ejercito, marina, aeronautica y marines).

Dopo il microchip da impiantare in ogni americano, adesso creano il controllo militare delle comunicazioni. Essere cittadino nordamericano nel 2010 non e' mai stato cosi lontano dagli ideali che hanno sbandierato per tutto il secolo XX. Dov'e' finita la liberta' di espressione, di movimento, di pensiero che ancora oggi s'illudono di avere gli americani??Non vedo nessun desiderio di liberta' nel fare guerre preventive e guerra informatiche. Questo Obama si e' rivelato l'ennesima marionetta dei monopolisti americani che si accingono a conquistare non solo gli USA, ma anche il resto del mondo! Ovviamente questo tipo di notizie non trovano spazio nei telegiornali e in molti giornali in rete, dato che e' piu' importante chi comprera' l'inter o il madrid il prossimo anno!!! Pace a tutti!

Despues del microchip para implantar en cada americano, ahora crean el control militar de las comunicaciones. Ser ciutadano norteamericano en el 2010 no ha sido nunca tan lejo de los ideales que nos han hecho creer a lo largo del sigloXX. donde esta la libertad de expresion, de movimiento, de pensamiento que aun se illusionan de tener los americanos?? No veo ningun deseo de libertad en hacer guerra preventivas y guerra informaticas. Este Obama es una marioneta mas de los monopolistas americanos que van a conquistar tambien el resto del mundo! Obviamente este tipo de noticia no encuentra espacio en los telediario y en muchos periodicos en la red, dado que es mas importante quien comprara' el inter o el madrid el proximo ano!!! Paz para todos!

Sempre li!!! - Siempre ahi!!!

Por primera vez en 16 años los Rolling Stones tomaron el número uno de la cartelera británica con el relanzamiento de su clásico larga duración "Exile on Main Street". El álbum original salió a la venta en 1972 y ahora fue regrabado con canciones que no se conocían. El último álbum con que los Stones ascendieron al pináculo de la cartelera fue "Voodoo Lounge", en 1994.

Per la prima volta in 16 anni i Rolling Stones arrivano al numero uno della classifica britannica con il rilancio di un classico " Exil on Main Street". L'album originale risale al 1972 e adesso e' stato riregistrato con alcune canzoni che non si conoscevano. L'ultimo album con cui gli Stones arrivarono alla vetta della classifica e' stato "Voodoo Lounge", nel 1994.

Un segnale chiaro che le pietre non smettono di rotolare! Pace a tutti e....Rock'n'Roll!

Una sinal clara de que las piedras no paran de rodar! Paz para todos y ....Rock'n'Roll!

La frase del giorno - La frase del dia

La nostra felicita' piu' grande non sta nel non cadere mai, ma nel risollevarsi sempre dopo ogni caduta

- Confucio

La nuestra felicidad mas grande no esta en el no caer nunca, pero mas bien esta en el levantarse siempre despues de cada caida

- Confucio

Eyjafjallajokull

Il nome è impronunciabile, ma i suoi effetti molto più concreti e descrivibili. La Natura ci ha fatto vedere che quando vuole non scherza. Non è sicuramente un’eruzione particolarmente violenta, una sciocchezza rispetto a quanto il nostro pianeta è stato capace di fare nel suo passato. Un segno chiaro, però, di una splendida salute, così come lo sono (purtroppo) i terremoti dalla Cina al Cile. La Terra è viva e vegeta e l’uomo non riesce nemmeno a scalfire la sua energia meravigliosa.

El nombre es impronunciable, pero sus efectos son mucho mas concretos. La Naturaleza nos ha hecho ver que cuando quiere no bromea. No es seguramente una erupcion particularmente violenta, una tonteria con respeto a lo que puede ser capaz nuestro planeta. Un signo claro, pero, de una buena salud, asi como lo son los terremotoso de China y Chile. La Tierra esta viva y vegeta y el hombre no consigue para nada molestar esta energia maravillosa.

La Terra e' senza dubbio un essere vivente, ma ancora di piu' e' creatrice di esseri viventi che convivono insieme in armonia. Quello a cui si e' dilettato l'uomo negli ultimi secoli e' davvero una sciocchezza e e' ancora piu' vero che in pochissimo tempo la Terra puo' far sparire l'uomo e continuare a vivere per altri milioni di anni senza sentire la nostra mancanza. Percio' tutte le volte che si dice "danni all'ambiente", "disastri ecologici", "inquinamento atmosferico" ed altre parolone che ne sviano il vero significato, cioe' "autodistruzione"! Bisogna parlasi chiaro. La Terra non morira' per il monossido di carbonio,il disboscamento, l'estinzione di animali, le inondazioni, desertificazioni ecc... L'unico che muore e' l'essere umano! Pace a tutti!

La Tierra es sin dudas un ser vivo, pero aun mas es creadora de seres vivos que conviven juntos en armonia. Lo que ha hecho el hombre en los ultimos siglos es de verdad una tonteria y es aun mas verdadero que en muy poco tiempo la Tierra puede hacer desaparecer el hombre y seguir vivendo para otros millones de anos sin hecharnos de menos. Por eso toda las las veces que se dice " danos medioambientales","desastres ecologicos","contaminacion atmosferica" y otras grandes palabras que desvian el verdadero significado, es decir "autodestrucion"! Hay que hablar claro. La tierra no va a morir por el monoxido de carbono, el desbosqueamiento, la extincion de animales, las inhondaciones, desertificaciones ect...El unico que muere es el ser humano! Paz para todos!

L'arcobaleno portoghese - El arcoiris portugues

El presidente de Portugal, el conservador Aníbal Cavaco Silva, aprobó en la noche del lunes la ley de matrimonio homosexual, a pesar de no estar de acuerdo con ella. Pocos días después de la visita del Papa Benedicto XVI, y en una sociedad de fuerte tradición católica, Cavaco Silva enfrentó un dilema a la hora de ratificar una ley que ya había sido aprobada por el Parlamento en enero.El matrimonio entre homosexuales ya está legalizado en otros cinco países de Europa: Bélgica, España, Holanda, Suecia y Noruega.

Il presidente del Portogallo, il conservatore Anibal Cavaco Silva, approvo la notte del lunedi la legge del matrimonio omosessuale, pur non esendo d'accordo. Dopo pochi giorni della visita del papa Benedetto XVI e una societa' di forte tradizione cattolica, Cacaco Silva affronto' un dilemma alla ora di ratificare una legge che era gia' stata approvata dal Parlamento a gennaio. Il matrimonio tra omosessuali e' gia' legale in altri cinque paesi europei: Belgio, Spagna, Olanda, Svezia e Norvegia.

Speriamo che questi sei paesi, siano di esempio per una convivenza piu' civile tra le persone, diminuiendo sempre di piu' stereotipi e ignoranza ancora largamente diffusi. Pace a tutti!

Esperamos que estos seis paises sean de ejemplo para una convivencia mas civil entre las personas, disminuiendo cada vez mas estereotipos y ignorancia todavia muy difundidas. Paz para todos!

Deodorante naturale - Desodorante natural

Ponemos a calentar 100 ml. de agua hasta que hierva. Sacamos del fuego y añadimos cuatro cucharadas de hojas de romero secas. Dejar reposar durante diez minutos, colar y esperar a que se enfríe. Luego agregamos 20 ml. de alcohol de 90 grados y diez gotas de esencia de limón, mezclamos bien y envasamos en un frasco o botella de vidrio. Esta mezcla puede durar hasta un mes y se aplica con pulverizador.

Mettiamo a scaldare 100 ml, d'acqua fino a farla bollire. Togliamola dal fuoco e aggiungiamo quattro cucchiai di foglie di rosmarino secche. Lasciare riposare dieci minuti, scolare e aspettare che si raffreddi. Poi aggiungiamo 20 ml di alcol di 90 gradi e dieci gocce di essenza di limone, mescoliamo bene e invasiamo in una bottiglia di vetro. Questa miscela puo' durare fino a un mese e si applica con il nebulizzatore.

Buone sudate a tutti! ahahahahah!

Benas sudadas a todos! ajajajajajaj!

Un "regalo" per Haiti - Un "regalo" para Haiti

”Il terremoto di Haiti del 12 gennaio scorso, per qualcuno è stata una fortunata pausa business. L'azienda transnazionale Monsanto sta offrendo ai contadini del Paese un dono mortale di 475 tonnellate di sementi OGM, insieme a fertilizzanti e pesticidi associati, che saranno distribuiti gratuitamente dal progetto WINNER supportato dall'Ambasciata USA di Haiti. Gli Haitiani sanno che la Monsanto fece l' “Agente Arancione”, il defoliante che fu spruzzato sul Vietnam dagli aerei USA durante il tempo di guerra, avvelenando sia i soldati USA che i civili vietnamiti? Gli Haitiani sanno che queste sementi OGM sono state dichiarate pericolose da molti Paesi?

El terremoto de Haiti del 12 de enero, para alguien es una afortunada pausa business. La empresa internacional Mondanto esta ofreciendo a los agricultors del Pais un dono mortal de 475 toneladas de semillas OGM, junto con fertilizantes y pesticidas, que seran distribuidos gratuitamente por el proyecto WINNER suportado por la Embajada EEUU de Haiti. Los hatianos saben que la Monsanto fabrico' el "Agente Naranja", el defoliante que fue vertido sobre Vietnam por los aviones americanos durante la guerra, envenenando tambien los soldados de EEUU y los civiles vietnamitas? Los haitianos saben que estas semillas OGM han sido declaradas peligrosas por muchos paises?

I famosi signori della morte esistono davvero! Si divertono a fare esperimenti di tutti i tipi sull'uomo e sull'ambiente, per poterne trarre un vantaggio economico e affermare il proprio potere. Andrebbero tratttati con ribrezzo, ma invece vengono aiutati dai governi e appoggiati dalle banche, sempre accolti nei migliori salotti del mondo. I giornalisti hanno smesso di esistere e hanno ceduto il passo agli showmen, a cui non inetressa informasi e informare, ma solo essere ammirati in TV! Pace a tutti!

Los famosos senores de la muerte existen de verdad! se divierten haciendo experimentos de todo tipos sobre el hombre y el medio ambiente, para sacarne un provecho economico y afirmando su propio poder. Habria que tratarles con asco, pero mas bien vienen ayudados por los gobiernos y apoyados por los bancos, siempre acogidos en los mejores palacios del mundo. Los periodistas ya no existen y han dejado el paso a los showmen, interesados solo para ser admirados en la tele! Paz para todos!

Semina e raccolta - Siembra y cosecha

En un sitio arqueológico del estado de Campeche, en México, una máscara maya indica el tiempo de la siembra y de la cosecha. El sol se cuela por sus ojos dos veces al año señalando el inicio y el fin de la temporada de cultivos. Este fenómeno se produce en Kanki, un sitio habitado por los mayas entre los años 500 y 1.000 de esta era, como pueden ver en este video de BBC Mundo.

Nel sito archeologico dello stato di Campeche, in Messico, una maschera indica il tempo della semina e della raccolta. Il sole si affaccia dai suoi occhi due volte all'anno indicando l'inizio e la fine del periodo della coltivazione. Questo fenomeno si produce a Kanki, una zona abitata ai maya tra i 500 e i 1000 anni di questa era, come si puo' vedere el video di BBC Mundo.

Grazie a queste scoperte ogni tanto ci ricordiamo che in tutto il mondo si sono sviluppate civilta' dalle grandi conoscenze scientifiche e che quella che definiamo civilta' occidentale e' solo una in piu' di una lunga serie. La visione delle cose puo' cambiare molto se si cominciasse a tenere in conto di cio' che ha fatto sviluppare le civilta' precedenti...Pace a tutti!

Gracias a estos descubrimiento de vez en cuando nos acordamos de que en todo el mundo se han desarrollado civilizaciones de grandes conocimientos cientificos y que aquella que definimos civilizacion ocidental es solo una de una larga serie. La vision de las cosas puede cambiar mucho si se empezara a tener en cuenta de lo que hizo desarrollar las civilizaciones antecedentes...Paz para todos!

Un secolo ballando - Un siglo bailando

Grande Tiziano

La malattia di cui oggi soffre gran parte dell'umanità è inafferrabile, non definibile. Tutti si sentono più o meno tristi, sfruttati, depressi, ma non hanno un obiettivo contro cui riversare la propria rabbia o a cui rivolgere la propria speranza. Un tempo il potere da cui uno si sentiva oppresso aveva sedi, simboli, e la rivolta si dirigeva contro quelli. [...]
Ma oggi? Dov'è il centro del potere che immiserisce le nostre vite?
Bisogna forse accettare una volta per tutte che quel centro è dentro di noi e che solo una grande rivoluzione interiore può cambiare le cose, visto che tutte le rivoluzioni fatte fuori non han cambiato granché. - Tiziano Terzani

La enfermedad que sufre la mayoria de la humanidad es sutil, no definible. Todos se sienten mas o menos tristes, deprimidos, pero no tienen un objetivo contra quien descargar su propria rabia o a quien dar su propia esperanza. Un tiempo el poder de que una persona se sentia oprimida tenia sitios, simbulos, y la rebelion era dirigida contra aquellos.

Pero ahora? Donde esta el centro del poder que rinde miserables nuestras vidas?

Tal vez hay que aceptar una vez por todas que aquel centro es dentro de nosotros y que solo una grande revolucion interior puede cambiar las cosas, dado que todas las revoluciones hechas fuera no han cambiado mucho las cosas. - Tiziano Terzani

Mi sto leggendo l'ultimo libro di Tiziano e forse mi leggero' tutti i precedenti! La sua saggezza accumulata con l'esperienza e viaggi in tutto il mondo e' illuminate e spontanea. La malattia dell'umanita' e' la malattia di ognuno di noi, perche' quello che succede nel piccolo, allo stesso modo succede nel grande...Pace a tutti!

Estoy leyendo el ultimo libro de Tiziano y tal vez leere' todos los anteriores! Su sabiduria acumulada con la experiencia y los viajes por todo el mundo es alumbradora y espontanea. La enfermedad de la humanidad es la enfermedad de cada uno de nosotros, porque lo que pasa en lo pequeno, de la misma forma pasa en lo grande... Paz para todos!

Gita a Nerja - Visita a Nerja

E cosi ci siam presi due giorni di svago da Granada e mentre in citta' si faceva baldoria nella Fiesta de las cruces, ci siam rifugiati a Nerja. Un paese sulla costa, tra le province di Granada e Malaga, con una delle spiagge piu' belle della zona e un centro molto tipico andaluso...case bianche, strade strette e giardinetti ben curati. Il bagno e' stato refregirante e rigenerante, mentre il secondo giorno mi sono emozionato con delle buone onde che il mediterraneo offre raramente. Se pensate ad un giro in Andalusia sostituite Marbella o Torremolinos con Nerja. Pace a tutti!

Y asi fue que nos tomanos dos dias de ocio lejo de Granada y mientras en la ciudad se festejaban las cruces, nos huimos a Nerja. Un pueblo en la costa, entre las provincias de Granada y Malaga, con unas de las playas mas guapas de la costa y con un centro hurbano muy tipico andaluz...casas blancas, calles estrechas y jardines bien cuidados. El bano ha sido refrescante y regenerador, mientras el segundo dia me he emocionado con unas buenas olas que el mediterraneo ofrece raramente. Si pensais dar una vuelta por Andalucia sostituid Marbella o Torremolinos con Nerja. Paz para todos!