Grande Tiziano

La malattia di cui oggi soffre gran parte dell'umanità è inafferrabile, non definibile. Tutti si sentono più o meno tristi, sfruttati, depressi, ma non hanno un obiettivo contro cui riversare la propria rabbia o a cui rivolgere la propria speranza. Un tempo il potere da cui uno si sentiva oppresso aveva sedi, simboli, e la rivolta si dirigeva contro quelli. [...]
Ma oggi? Dov'è il centro del potere che immiserisce le nostre vite?
Bisogna forse accettare una volta per tutte che quel centro è dentro di noi e che solo una grande rivoluzione interiore può cambiare le cose, visto che tutte le rivoluzioni fatte fuori non han cambiato granché. - Tiziano Terzani

La enfermedad que sufre la mayoria de la humanidad es sutil, no definible. Todos se sienten mas o menos tristes, deprimidos, pero no tienen un objetivo contra quien descargar su propria rabia o a quien dar su propia esperanza. Un tiempo el poder de que una persona se sentia oprimida tenia sitios, simbulos, y la rebelion era dirigida contra aquellos.

Pero ahora? Donde esta el centro del poder que rinde miserables nuestras vidas?

Tal vez hay que aceptar una vez por todas que aquel centro es dentro de nosotros y que solo una grande revolucion interior puede cambiar las cosas, dado que todas las revoluciones hechas fuera no han cambiado mucho las cosas. - Tiziano Terzani

Mi sto leggendo l'ultimo libro di Tiziano e forse mi leggero' tutti i precedenti! La sua saggezza accumulata con l'esperienza e viaggi in tutto il mondo e' illuminate e spontanea. La malattia dell'umanita' e' la malattia di ognuno di noi, perche' quello che succede nel piccolo, allo stesso modo succede nel grande...Pace a tutti!

Estoy leyendo el ultimo libro de Tiziano y tal vez leere' todos los anteriores! Su sabiduria acumulada con la experiencia y los viajes por todo el mundo es alumbradora y espontanea. La enfermedad de la humanidad es la enfermedad de cada uno de nosotros, porque lo que pasa en lo pequeno, de la misma forma pasa en lo grande... Paz para todos!