domingo, 19 de diciembre de 2010

Universo mentale in crescita! - Universo mental en crecimiento!


Notizie sul cervello da Londra: il suo sviluppo non è solo affare da bambini, perché in realtà la corteccia prefrontale continua ad evolversi nel tempo, addirittura per lo spazio di decenni, oltre i quarant’anni. La ricerca ha dimostrato attraverso l’uso della risonanza magnetica che la zona dedicata ai rapporti sociali e alle decisioni continua a modificarsi nell’età compresa fra i 30 e i 40 anni e oltre. Contro l’opinione generale secondo cui il cervello completa il suo sviluppo nei primi anni di vita, quindi, scopriamo che in realtà dobbiamo attendere assai di più per considerarci "maturi".

Noticias sobre el cerebro desde Londres: su desarrollo no interesa solo a los ninos, porque en realidad la corteza prefrontal sigue evolviendose en el tiempo, por algunas decadas, sobrepasando los cuarenta anos. La investigacion demotrò atraves el utilizo de la resonancia magnetica que la zona dedicada a las relaciones sociales y las decisiones sigue modificandose en la edad comprendida entre los 30 y los 40 anos y mas. En contra de la opinion general segun que el cerebro completa su desarrollo en los primeros anos de vida, entoncez, descubrimos que en realidad debemos atender muchisimo mas para considerarnos "maduros".

Nella scuole, nelle univeristà, ti insegnano che i neuroni si sviluppano in modo definitivo nei primi anni di vita e per chi ti insegna la realtà è quella. Raramente si sente dire da un professore che in realtà non ne sappiamo ancora abbastanza per affermare che le cose stiano esattamente così! Il corpo umano evolve dalla nascita alla morte e praticamente tutte le cellule de nostro corpo vengono cambiate molte volte nell'arco della vita, di conseguenza noi siamo mai gli stessi! Siamo sempre in evoluzione e arrivare a definirci "maturi" un giorno è un insulto alla intelligenza stessa!!! Pace a tutti!

En las escuelas, en las universidades, nos ensenan que las neuronas se desarrollan de forma definitiva en los primeros anos de vida y para quien ensena la realidad es esa. Raramente se escucha un profesor decir que en realidad no sabemos lo suficiente para afirmar que las cosas esten exactmente asi! El cuerpo humano evolve desde le nacimiento hasta la muerte y practicamente todas las celulas de nuestro cuerpo se cambian muchas veces en toda una vida, por consecuencia nosotros nunca somos los mismos! Estamos siempre en evolucion y llegar a definirnos "maduros" un dia es un insulto a la inteligencia misma!!! Paz para todos!

No hay comentarios:

I visitatori - Los visitantes

free counters