martes, 13 de abril de 2010

Il pesce di tutti i giorni - El pescado de todos los dias


Dai a un uomo un pesce e lo nutrirai un giorno.
Insegnagli a pescare e lo nutrirai tutta la vita.
(Proverbio cinese)

Dale a un hombre un pez y lo alimentaras un dia.
Ensenale a pescar y lo alimentaras toda la vida.
(Proverbio chino)

Direi che la nostra societa' si limita a mangiare quell'unico pesce senza imparare a pescare, diventando cosi sempre piu' dipendente dalla mano del padrone! Pace a tutti!

Diria que nuestra sociedad se limita en comer aquel unico pez sin aprender a pescar, siendo asi cada vez mas dependiente de la mano del dueno! Paz para todos!

No hay comentarios:

I visitatori - Los visitantes

free counters