jueves, 4 de marzo de 2010

Il Po - El Po

El Po, el río más importante de Italia tanto por longitud como por caudal, está siendo afectado desde hace dos días por una gigantesca mancha de petróleo producto de una fuga en una refinería. Una catástrofe ecológica sin precedentes en el país que al parecer, tiene su origen en un sabotaje. El crudo se encontraba en la antigua refinería Lombardi Petrolien Villasanta, cerca de Monza, al norte de Milán. De madrugada, las válvulas fueron abiertas vertiéndose el crudo en el río Lambro. A pesar de las primeras medidas de urgencia que intentaron contener la mancha, está siguió creciendo y extendiéndose hasta llegar al Po, del que el Lambro es afluente.

Il Po, il fiume piu' importnte d'Italia per lunghezza e come bacino, e' stato danneggiato da qualche giorno, da una gigantesca macchia di petrolio causata da una fuga di una raffineria. Una catastrofe ecologica senza precedenti nel paese e sembra che sia stato un sabotaggio. Il crudo si trovava nella vecchia raffineria Lombardi Petrolien Villasanta, vicino a Monza, a nord di Milano. Al mattino presto, le valvole furono aperte versando il crudo nel fiume Lambo. Nonostante le prime misure di sicurezza che provarono a contenere la macchia, questa continuo' a crescere e estendendosi fino ad arrivare al Po, di cui il Lambro e' affluente.

L'articolo continua con possibili cause del fattaccio, ma la cosa piu' grave sembra il pericolo dell'inquinamento delle falde acquifere della pianura padana! Mammamia! Di questa notizia non se ne occupato quasi nessun giornale in modo esauriente e interessato, mentre il giornale belga De Standaard accusa il mezzi d' informazione italiani di oscurare intenzionalmente la grave notizia. Se non ricordo male c'e' un partito in Italia che venera il fiume Po come un dio, ma non ho letto nessuna intenzione da parte di questi politici nel salvaguardare il proprio dio... Pace a tutti!

El articulo sigue con posibles causas de los hechos, pero la cosa mas grave parece ser el peligro de contaminacion de la faldas de agua de la llanura padana! Madremia! Esta nticia no aparece in casi ningun periodico de forma esaustiva e interesante, mientras que el periodico De Standaard acusa a los medios de comunicacion italianos de oscurar intencionalmente la grave noticia. Si no me acuerdo mal hay un partido politico en Italia que venera el rio Po como un dios, pero no he leido ninguna intencion por parte de estos politicos de cuidar su propio dios... Paz para todos!


No hay comentarios:

I visitatori - Los visitantes

free counters