Ciao ciao!

Diciassette anni, non di governo continuo, ma di continua e assillante presenza. Le dimissioni di Silvio Berlusconi hanno questa sera il sapore di un'era che si chiude.

L'ostaggio, il nostro Paese, è libero e sicuramente disorientato. Non è solo per sindrome di Stoccolma. Ma per la certezza che a Berlusconi sopravviverà il berlusconismo e perché una forma di potere assoluto condotto a suon di quattrini, propagato da potenti altoparlanti, nella quotidianità di ogni singolo giorno da così lungo tempo non possono che lasciare un solco profondo.

Diecisiete anos, no de gobierno seguido, pero mas bien de seguida i pesada presencia. Las dimisiones de Silvio Berlusconi tienen esta noche el sabor de una era que se acaba. El reen, nuestro pais, esta libre y seguramente desorientado. No es solo por el sindrome de Estocolmo. Tambien es por la certeza que despues de Berlusconi sobrevivira' el berlusconismo y porque una forma de poder absoluto conducido con dinero, y expresado por poderosos altavoces, en el dia a dia por asi tanto tiempo no pueden que dejar un signo profundo.

Torno al blog con questa notizia italiana che si trova un po' su tutti i siti di informazione del mondo. Non solo gli italiani aspettavano che se ne andasse, ma anche il resto del mondo dove fortunatamente si ha un altro concetto di italiano e di essere italiano. I suoi successori continueranno ad essere corrotti ed indifferenti alle necessita' della popolazione italiana, come poi e' sempre accaduto dalla nascita della repubblica, ma sono altrettanto sicuro che non arriveranno mai ad essere lo zimbello del globo intero. Ci sentiamo tutti piu' sollevati da quella pesante presenza, adesso mi auguro che un po' alla volta si tolgano di mezzo molti altri personaggi mafio-politici...e' solo una speranza...e sperare non costa nulla! Pace a tutti!


Vuelvo al blog con esta noticia italiana que se encuentra en casi todos los sitios de informacion mundiales. No solamente los italianos esparaban que se fera, tambien en el resto del mundo donde afortunadamente se tiene otro concepto de italiano y del ser italiano. Sus sucesores seguiran siendo corruptos e indiferentes a las necesidades de la poblacion italiana, como siempre ha sido desde el nacimiento de la republica, pero estoy tambien seguro de que no llegaran nunca a ser los payasos del mundo entero. Nos sentimos todos mucho mas tranquilos despues de quitarnos esta presencia muy pesada de encima, ahora espero que poquito a poco se quiten del medio muchos mas personajes mafio-politicos...es solo una esperanza...y esperar no cuesta nada! Paz para todos!