Questione di PIL - Cuestion de PIB

«Non comprate qualcosa, prima di esservi fatti queste nove domande:
1-Ma ne ho bisogno? Ne ho davvero, assolutamente bisogno? Oppure lo voglio solamente?
2-Il bisogno di questo oggetto è dovuto agli effetti nefasti del marketing?
3-Lo voglio per essere più forte e più intelligente, più libero e più bello? E se è così, quell'oggetto opererà davvero il miracolo?
4-Esiste un altro modo per ottenere lo scopo senza accumulare altra roba?
5-Quante ore di lavoro mi costerà quell'oggetto?Cos'altro potrei fare con quello stesso tempo lavorativo che possa farmi stare meglio?
6-Esiste qualcosa di cui sono già in possesso, che potrebbe assolvere la stessa funzione?
7-Davvero voglio spolverare, pulire e pagare per la manutenzione di quell'oggetto?
8-Se sto sostituendo qualcosa che ho già, cosa c'è che non va in quello vecchio?
9-Se davvero ho bisogno di questa cosa, esiste un altro modo per ottenerla su un sito no-profit o chiederla in prestito a un amico, a un vicino o a un parente?»

No comprad algo, antes de haberos puestos estas nueve preguntas: 1- Lo necesito? Lo nesecito de verdad? O solo lo quiero? 2- La necesidad de este objeto o es una consecuencia del marketing? 3- Lo quiero para ser mas fuerte y inteligente, mas libre y mas guapo? Y si es asì, aquel objeto harà de verdad el milagro? 4- Existe otra manera para obtener el fin sin acumular cosas? 5- Cuantas horas de trabajo me costarà aquel ojeto? Que otra cosa podria hacer con el mismo tiempo lavorativo que podria hacerme estar mejor? 6- Existe algo que ya tengo y que cmpla la misma funcion? 7- De verdad quiero quitar el polvo y pagar la manutencion de aquel objeto? 8- Si estoy sosttuiendo algo que ya tengo, que es que no va en el antiguo? 9- Si de verdad necesito esta cosa, existe otra forma de obtenerla en un sitio no-profit o preguntarla en prestito a un amigo o un pariente?

Certo che se uno deve farsi tutte ste domande prima di comprare....io rinuncio in partenza! Cmq il messaggio che lancia è abbastanza chiaro, anche se io la ribalterei.....E' davvero necessario vendere a tutti i costi oggetti inutili e che durano poco, che non migliorano la vita delle persone, con la conseguenza di aumentare la disparità tra esseri umani?? A quanto pare è fondamentale dato che se no non aumenta il PIL!! La crisi è un esempio di come se la gente comincia a farsi domande, può far crollare l'economia!! Quindi non pensare e comprare e comprare! Pace a tutti!

Es cierto que si hay que hacerce todas estas preguntas...yo renuncio en principio! De todas formas el mensaje es bastante claro, pero yo le daria la vuelta......Es de verdad necesario vender a toda costa objetos inutiles y que duran poco, que no mejoran la vida de las personas, con la cosecuencias de aumentar la desigualdad entre seres humanos?? Por lo que parece es fundamental dado que si no, no sube el PIB!! La crisis es un ejemplo de como si la gente empieza a hacerse preguntas, puede hacer derrumbar la economia!!! Entoncez no piensar y compra y comprar! Paz para todos!