La civiltà! - La civilizacion!

“Voi dovete essere tutti ricchi!” potrebbe diventare lo slogan della nuova svolta politica di Tripoli. Con quella frase Gheddafi ha acceso speranze della gente che assisteva alle celebrazioni del 31mo anniversario della Jamahiriya, lo Stato delle Masse. “Non è accettabile che il popolo libico viva nella povertà, dal momento che il paese è ricco di petrolio” ha spiegato. Il colonnello ha annunciato che a partire dal 2009, nel 40mo anniversario della rivoluzione, “il popolo libico amministrerà direttamente le entrate del petrolio”. Saranno divise equamente , famiglia per famiglia, e impiegate da ciascuna secondo i suoi desideri. “Siete liberi di fare di quei soldi quello che volete, anche portarli all'estero” ha precisato. “Volete che i vostri figli studino all'estero? Potete deciderlo”. “Volete comprare una vettura che vi piace? Fatelo”. Ma poi continua dicendo: “Vi lamentate che non c'è abbastanza credito per finanziare le attività agricole? Bene, questa non sarà più una competenza dello stato”. www.peacereporter.net


"Vosotros debereis ser todos ricos"podria ser el slogan del nuevo cambio politico de Tripoli. Con aquella frase Gheddafi ha encendido las esperanzas de la gente que asistia a las celebraciones del 31° aniversario de la Jamahiriya. el Estado de las Masas. "No es aceptable que le pueblo libico viva en la pobreza, dado que el pais es rico de petroleo" ha esplicado. El coronel anunciò que desde el 2009, en el 40° aniversario de la revolucion, "el pueblo libico administrerà directamente las entradas del petroleo". Seran divididas ecuamnente, familia per familia, y utilizadas por cada uno segun sus deseos."Sois libres de hacer lo que quiereis de aquel dinero, tambien llevarlo a el extranjero si quereis" precisò."Quiereis que vuestros hijos estudien en el extranjero?Podeis decidirlo". "Quiereis comprar un coche que os gusta?Hacedlo".Sigue diciendo:" Os quejais que no hay bastante credito para financiar las actividades agricolas?bien, esa no serà mas competencia del estado". www.peacereporter.net

Sarà vero o sarà solo propaganda? in Libia sono 6 milioni di abitanti e in effetti il petrolio potrebbe farli tutti ricchi.......sarebbe sicuramnete qualcusa di rivoluzionario, considerando che oltre a questo ha fatto altre promesse "benevole" per il paese.....Staremo a vedere!Pace al popolo della Libia!


Serà verdad o es solo propaganda?En Libia viven 6 milliones de abitantes y en efecto el petroleo podria hacerlos todos ricos....seria algo revolucionario, considerado que ademas de esto ha hecho otras promisas "buenas" para el pais....A ver!Paz para el pueblo de Libia!


Questo era quello che si diceva a marzo nel 2008 a Tripoli. Oggi Gheddafi non c'è più e il paese è nel caos. I giornalisti la chiamano "primavera araba", ma è solo un modo per chiamare qualcosa che non si conosce abbastanza. L'unica vera certezza rimasta sulla Libia è che c'è ancora tanto petrolio e mezzo mondo vorrebbe metterci le mani pagandolo a prezzo stracciato per poi rivenderlo a 10 volte tanto. Eppure nonostante l'evidenza ci ostiniamo a pensare di poter andare in qualunque paese del mondo, derubarlo e ridurlo in schiavitù dicendo che tutto ciò si fa per il loro bene! Questa è la culla della civiltà! 


Esto es lo que se decia en marzo de 2008 en Tripoli. Hoy Gheddafi ya no està y el pais esta en el caos.Los periodistas la llaman "primavera arabe", pero solo es una manera de llamar algo que no se conoce lo suficiente. La unica erdadera certeza que queda sobre Libia es que aun hay mucho petroleo y medio mundo quiere meter sus manos en èl pagando muy poco, para luego venderlo a 10 veces mas. Aun asi, no obstante la evidenica nos ostinamos en pensar de poder ir en cualquier pais del mundo, robarle y llevarlo a la esclavitud diciendo que todo eso se hace para su bien! Esta es la cuna de la civilizacion!