lunes, 26 de diciembre de 2011

Tempo che cambia - Tiempo que cambia

Occorre un grande sforzo per liberarsi dalla memoria ma, quando ci riesci, scopri di avere doti superiori a quelle che immaginavi. Tu abiti in un corpo gigantesco: l’Universo, che contiene tutti i problemi e tutte le soluzioni. Sonda la tua anima anzichè scandagliare il tuo passato. L’Universo attraversa molti mutamenti e ti accompagna in ciascuno di essi Per noi, ogni mutamento è “una vita”. Le cellule del tuo corpo si rinnovano e cambiano, ma tu sei sempre te stesso: e così anche il tempo non passa, ma muta.
Paulo Coelho

Hace falta un gran esfuerzo para librarse de la memoria, pero cuando lo consigues,descubriras de tener habilidades superiores a las que imaginabas. Tu vives en un cuerpo gigantesco: el Universo,que contiene todos los problemas y todas las soluciones. Investiga tu alma en vez de tu pasado. El Universo atraviesa muchas mutaciones y te acompana en cada cambio. Para nosotros, cada mutacion es una vida.Las celulas de tu cuerpo se renovan y cambian, pero tu sigues siendo el mismo: y asi tambien el tiempo no pasa, mas bien cambia.
Paulo Coelho

Per quanto ci sforziamo di non cambiare,...cambiamo ed effettivamente è questo il significato del tempo. Se non cambiasse mai niente il tempo si fermerebbe e addio Universo. La cosa assurda è che molti di noi si ostinano ad ignorare l'evidenza e invece di adattarsi al cambiamento continuano a rifugiarsi nel passato o a cercare il futuro,quando l'unica vera realtà è quella che abbiamo intorno a noi ogni singolo momento. Pace a tutti!


Por mucho chenosesforzamos en no cambiar,...cambiamos y efectivamente es este el significado del tiempo. Si cambiase nunca nada el tiempo se pararia y adios Universo. Lo mas absurdo es que muchos de nosotros se ostinan en ignorar la evidencia y en vez de adaptarse el cambio siguen refugiandose en el pasado o intentando descubrir el futuro,cuando la unica verdadera realid es la que tenemos a nuestro arrededor cada momento. Paz para todos!

No hay comentarios:

I visitatori - Los visitantes

free counters