Il 10 luglio 1943 gli Alleati sbarcavano in Sicilia al comando del generale George Patton.Era l’inizio della liberazione d’Italia, come disse il generale Eisenhower, per “ristorare l’Italia come nazione libera”.Tutto cominciò con la presa di Pantelleria, poi, nell’arco di un mese, le forze anglo-americane liberarono l’intera isola, giungendo a Messina il 17 agosto.Il 3 settembre l’ottava armata inglese di Montgomery sbarcava in Calabria, sei giorni dopo gli americani al comando del generale Clark prendevano terra a Salerno.
Il 1° ottobre Napoli viene liberata, ma la linea Gustav, all’altezza di Montecassino, blocca l’avanzata alleata fino alla primavera del ‘44.
A giugno l’avanzata alleata libera Roma, ma è ancora arrestata dal secondo poderoso baluardo difensivo tedesco, la linea Gotica.Solo nella primavera del ‘45 la linea cade, la Toscana è libera e le truppe alleate irrompono nel Nord Italia.
Il 21 aprile le truppe del generale Alexander entrano a Bologna, nei giorni successivi gli Alleati raggiungono Milano, Genova, Venezia.E trovano le città già liberate dalle truppe partigiane del Comitato di Liberazione Nazionale.Nelle città la popolazione insorge contro le truppe d’occupazione nazista e contro i fiancheggiatori fascisti.I tedeschi sono in rotta verso i valichi alpini e a Dongo, sul lago di Como, Mussolini viene catturato dai partigiani.Una ventina di righe servono solo a ricordare la cronaca della Campagna d’Italia, ma non rendono conto delle sofferenze e dei dolori patiti in quegli anni dalla popolazione civile.
Il 25 aprile è la Festa della Liberazione: ricordiamoci che uomini e donne di tutte le età sono morti allora, per garantirci i diritti democratici dei quali oggi godiamo.Grazie a loro.
El 10 de julio los aliados llegaron a Sicilia bajo el comando del general George Patton. Era el comienzo de la liberacion de Italia, como dijo el general Eienhower, para "restaurar Italia como nacion". todo empezo con lacojida de Pantelleria, luego, en un mes las fuerzas angl-americanas leberaron toda la isla, llegando a Messina el 17 agosto.
El 3 de septiembre la octava armada inglesa de Montgomery desembarcaba en Calabria, seis dias despues los americanos del general Clark cojian la tierra de Salerno.
El 1 de octubre Napoles està libre, pero la linea Gustav, a la alutura de Mocassino, bloquea el avance aliada hasta la primavera del '44. En Junio Roma esta libre, pero se bloquea el paso del los aliados en la linea Gotica. Solo enla primavera del '45 la lina cae, la Toscana es libre y las tropas llegan al Norte de Italia.
El 21 e abril las trupas del general Alexander entan en Bolonia y en los dias siguiente llegan a Milan, Genova, Venecia. Y enuentran la ciudades ya libradas por las tropas partigianas del Comitato de Liberacion Nacional. En las ciudades la poblacion insurge en contra de las tropas nazista y fascista. Unas veintes lineas sirven solo a recordar la cronica de la Campania de Italia, pero sirven para darse cuenta del sufrimiento de aquellos anos por la poblacion civil.
El 25 de Abril es la Fiesta de la Liberacion: recordamonos que hombre y mujeres de todas las edades han muerto entoncez, por garantizarnos los derechos democraticos de que hoy gozamos. Gracias a ellos!
Viva l'Italia libera!
Viva Italia libre!
No hay comentarios:
Publicar un comentario