martes, 24 de febrero de 2009

I due emisferi - Los dos emisferios

Los cerebros de las mujeres y de los varones se activan de forma diferente cuando perciben algo hermoso, una curiosidad fisiológica que no tiene nada que ver ni con la cultura ni con la inteligencia, sino con las distintas formas que tienen ambos sexos de abordar la relación con los objetos. Mientras que en las mujeres entran en actividad enseguida los dos hemisferios cerebrales, en el caso de los varones el mismo cometido se efectúa con uno único, el derecho. El sorprendente estudio, cuyo principal objetivo es profundizar en el conocimiento del cerebro y sus patologías, ha sido realizado por un equipo internacional encabezado, entre otros, por los españoles Francisco Ayala (Universidad de California en Irvine) y Camilo J. Cela Conde (Universidad de las Islas Baleares-UIB). En el trabajo también han participado otros investigadores de la UIB, la Complutense de Madrid y el CSIC.

I cervelli delle donne e degli uomini si attivano in modo diverso quando vedono qualcosa di bello, una curiosità fisiologica che non ha niente a che vedere ne con la cultura e ne con l'intelligenza, se no con i diversi modi che hanno i due sessi nell'abbordare la relazione con gli oggetti. Mentre nelle donne si attivano i due emisferi, negli uomini si attiva solo uno dei due, il destro.

In pratica noi uomini usiamo gli emisferi uno alla volta, mentre le donne sono amboemisferiche!!?? E forse è per questo che noi non riusciamo a fare due cose allo stesso tempo, mentre le donne lo trovano più facile!!!Pace a tutti!

En practica nosotros hombre usamos los emisferios uno a la vez, mientras las mujeres son amboemisfericas!!?? Y tal vez es por esto que nosotros no conseguimos hacer dos cosas a a vez, mientras que las mujeres lo encuentran mas facil?? Paz para todos!

No hay comentarios:

I visitatori - Los visitantes

free counters