Luce per gli occhi! - Luz para los ojos!

SYDNEY, 8 GEN - La diffusione pandemica di miopia fra i bambini in zone urbane attorno al mondo puo' essere evitata, se i piccoli trascorrono almeno due o tre ore al giorno all'aria aperta. Uno studio del Vision Centre dell'universita' nazionale australiana in Canberra, presenta 'prove convincenti'' che l'esposizione alla luce del giorno puo' prevenire la miopia permanente e lesioni oculari, che ora affliggono fino all'80-90% dei bambini in citta' del sudest asiatico come Singapore e Hong Kong. In realta', a favorire gli occhi dei bambini che passano piu' ore all'aperto e' la luce del sole. Lo studio, commissionato dal governo australiano nel quadro di una campagna di salute pubblica, ha comparato la vista e le abitudini di bambini australiani di 6 e 7 anni con quelle dei loro coetanei a Singapore. Il 30% di questi ultimi sono risultati miopi, dieci volte piu' degli australiani. L'ipotesi degli studiosi e' che la luce naturale, centinaia di volte piu' luminosa di quella al coperto, fa scattare il rilascio di dopamina, che impedisce la crescita disordinata del bulbo oculare, con il risultato che tre ore al giorno di luce naturale dimezzano il rischio di contrarre vista corta.

La difusion pandemica de miopia entre los ninos en zonas hurbanas en el mundo puede ser evitada, si los pequenos pasan por lo menos dos, tres horas diarias al aire libre. Un estudio de Vision Centre de la universidad nacional australiana en Camberra, presenta pruebas convencientes que la exposicion a la luz del dia uede prevenir la miopia y lesiones oculares, que hasta ahora afectan a casi el 80-90% de los ninos en ciudad del sur-este asiatico como Singapur y Hong Kong. En realidad, a favrecer los ojos de los ninos que pasan mas horas al aire libre es la luz dell sol. el estudio comparò la vista y las costumbres de ninos australianos de 6-7 anos con la de los coetaneos de Singapur. El 30% de esto ultimos han resulado miopes, diez vez mas que los australianos. La hipotesis de los investigadores es quela luz natural, centenar mas veces mas fuerte que al cubierto hace activar la dopamina, que empid el crescimiento del bulbo ocular, con el resultados que tres horas al dia de luz natural cortan el riego de contraer vista corta.

L'ho sempre detto che studiare troppo e stare in casa non fa bene.....meglio un buon guardie e ladri in cortile! Pace a tutti!

Yo siempre lo he dicho que estudiar demasiado y quedarse en casa no es bueno.....mejor un buen guadias y ladrones en jardin! Paz para tods!