martes, 13 de enero de 2009

Il massacro - La massacre

"El depósito de cadáveres del Hospital de Shifa no tiene espacio para los cadáveres que van llegando. Hay partes de cuerpos distribuidos por todo el hospital"- Dr. Haidar Eid, (Palestino, de Sudáfrica) Profesor de Estudios culturales y sociales de la Universidad Al Aqsa de Gaza.
"Es terriblemente triste. Esta masacre no traerá seguridad ni permitirá formar parte al Estado de Israel de Medio Oriente. Las llamadas a la venganza ya se escuchan por todas partes" Dr Eyad Sarraj- Presidente del Centro de Salud Mental de la franja de Gaza.
"Mientras hablo, ellos han derrumbado un edificio a 200 metros de aquí. Hay humo por todas partes. Esta mañana fui al edificio de al lado de donde vivo en Rafah que ha sido destruido. Dos excavadoras estaban limpiando la zona. Pensaban que ya habían encontrado todos los cuerpos pero cuando llegamos, encontraron uno más". Jenny Linnet (Reino Unido) Movimiento de Solidaridad Internacional.

"Il deposito di cadaveri dell'Ospedale di Shifa non ha piú spazio per i cadaveri che arrivano. Ci sono parti dei corpi distribuiti per tutto l'ospedale"- Dr. Haidar Eid, (Palestinese del SudAfrica) Professore degli Studi culturali e sociali dell'Universitá Al Aqsa di Gaza.
"E' terribilmente triste. Questo massacro non porterá sicurezza ne permetterá allo stato d'Israele di formar parte del Medio Oriente. I richiami alla vendetta si sentono ovunque" Dr Eyad Sarray- Presidente del Centro di Salute Mentale della striscia di Gaza.
"Mentre parlo, loro distruggono un edificio a 200 metri da qua. C'è fumo ovunque. Questa mattina son stata all'edificio di finco a dove vivo a Rafah che è stato distrutto. Due scavatori stavano pulendo la zona. Pensavano di aver trovato giá tutti i corpi peró quando arrivammo ne trovarono uno in piú". Jenny Linnet (UK) Movimento di solidarietá Internazionale.

E pensare che in Brasile sentimmo un dialogo tra un brasiliano che chiedeva ad una isreliana come fosse vivere in guerra perenne....e quell'altra rispose che non c'era nessuna guerra e che era tutta una montatura dei media!!! Assurdo!!!

Y pensar que en Brasil echuchamos una conversacion entre un brasileño que preguntaba a una israelì como era vivir en guerra perpetua.....y la otra contestó que no habia ninguna guerra y que era todo un montaje de los medios de comunicacion!!! Absurdo!!!

1 comentario:

Lo Zingaro dijo...

Scusate per la crudezza del post, ma é l'unico modo per farci capire la situazione, dato che i politici e compagnia bella, sminiuscono i fatti e come sempre se ne lavano le mani! Pace a tutti!

Disculpan la crudez de la entrada, pero es la unica forma para que intendamos la situacion, dado que los politicos y company, desminuien los hechos y como siempre se limpian las manos! Paz para todos!

I visitatori - Los visitantes

free counters