« Sono le azioni che contano. I nostri pensieri, per quanto buoni possano essere, sono perle false fintanto che non vengono trasformati in azioni. Sii il cambiamento che vuoi vedere avvenire nel mondo »Mahatma Gandhisábado, 31 de enero de 2009
Satyagraha
« Sono le azioni che contano. I nostri pensieri, per quanto buoni possano essere, sono perle false fintanto che non vengono trasformati in azioni. Sii il cambiamento che vuoi vedere avvenire nel mondo »Mahatma Gandhijueves, 29 de enero de 2009
Con l'aiuto del sole... - Con la ayuda del sol....

OGM per tutti! - OGM para todos!
In piena crisi economica e alimentare, c'è chi naviga nell'oro. È la Monsanto, industria biotech, che esporta felicemente in tutto il mondo il modello di agricoltura transgenica. La multinazionale delle sementi, invisa agli ambientalisti e ai contadini di mezzo mondo, ha dichiarato vendite per 2,6 miliardi di dollari con un incremento del 29% rispetto al 2008. Nel primo quarto del 2009 i guadagni netti della Monsanto saranno più che raddoppiati: 556 milioni di dollari, più 117% rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso (256 milioni). Il boom è dovuto in massima parte agli affari della Monsanto in America Latina, come la forte domanda dell’erbicida Roundup e la vendita di semi di soia in Brasile. Ma non solo, a tirare è anche il mais, con un incremento delle vendite del 34% (161 milioni di $), soprattutto in Argentina.domingo, 25 de enero de 2009
Un anno di blog - Un ano de blog
Exactamente hace un ano y diez dias empezabo a redactar este blog y lo quiero celebrar con una cancion de Bob Marley, que me mete alegria cada vez que la escucho!! Tomaos cinco minutos y sin prisa dad al play. Paz para todos!
sábado, 24 de enero de 2009
OK Obama!
Washington, 22 de enero. En su tercer día como presidente, Barack Obama firmó órdenes ejecutivas para prohibir la tortura, la clausura definitiva del centro de detención de Guantánamo, el fin de los centros de detención clandestinos de la CIA y un proceso de reevaluación de los detenidos bajo sospecha de “terrorismo”, lo que revierte algunas de las medidas y políticas más criticadas a escala mundial impulsadas por el gobierno de George W. Bush. Obama reafirmó que su gobierno “no continuará con una falsa opción entre nuestra seguridad y nuestros ideales”, frase de su discurso inaugural, y una denuncia directa de la argumentación de su antecesor.jueves, 22 de enero de 2009
Casa passiva - Casa pasiva
La casa passiva (Passivhaus secondo il termine originale di lingua tedesca, passive house in lingua inglese) è un'abitazione che assicura il benessere termico senza alcun impianto di riscaldamento "convenzionale", ossia caldaia e termosifoni o sistemi analoghi. La casa è detta passiva perché la somma degli apporti passivi di calore dell'irraggiamento solare trasmessi dalle finestre e il calore generato internamente all'edificio da elettrodomestici e dagli occupanti stessi sono quasi sufficienti a compensare le perdite dell'involucro durante la stagione fredda. Edifici passivi possono essere realizzati in ogni materiale di costruzione: legno strutturale, mattone, cemento armato.......leggetelo tutto!!!martes, 20 de enero de 2009
Abbiamo un sogno! - Tenemos un sueno!
Con l'ascesa di Obama alla casa bianca, si realizza un sogno iniziato pochissimo tempo fa (storicamente parlando)....al di là di quello che farà o meno, c'è da guardare alla realtà! Dopo secoli di schiavitù del popolo africano, adesso un centroafricano è presidente del paese militarmente più forte del mondo!! Complimenti e pace a tutti!
Con la entrada de Obama en la casa blanca, se realiza un sueno empezado hace muy pocos tiempo (historicamente hablando)...a parte de lo que harà menos, hay que mirar la realidad! Despues de siglos de esclavidud del pueblo africano, ahora un centroafricano es presidente del pais militarmente mas fuerte del mundo!!! Enhorabuena y paz para todos!
domingo, 18 de enero de 2009
Babele è qua! - Babel està aqui!
jueves, 15 de enero de 2009
Inquinamento luminoso - Contaminacion luminica
L'inquinamento luminoso è un'alterazione dei livelli di luce naturalmente presenti nell'ambiente notturno. Questa alterazione, più o meno elevata a seconda delle località, provoca danni di diversa natura: ambientali, culturali ed economici. La definizione legislativa più utilizzata (vedi sotto) lo qualifica come "ogni irradiazione di luce diretta al di fuori delle aree a cui essa è funzionalmente dedicata, ed in particolare verso la volta celeste". Tra i danni ambientali si possono elencare: alterazione dei ritmi circadiani nelle piante, animali ed uomo (ad esempio la produzione della melatonina viene bloccata già con bassissimi livelli di luce), difficoltà o perdita di orientamento negli animali (uccelli migratori, tartarughe marine, falene notturne), alterazione del fotoperiodo in alcune piante.miércoles, 14 de enero de 2009
martes, 13 de enero de 2009
Il massacro - La massacre
"Es terriblemente triste. Esta masacre no traerá seguridad ni permitirá formar parte al Estado de Israel de Medio Oriente. Las llamadas a la venganza ya se escuchan por todas partes" Dr Eyad Sarraj- Presidente del Centro de Salud Mental de la franja de Gaza.
"Mientras hablo, ellos han derrumbado un edificio a 200 metros de aquí. Hay humo por todas partes. Esta mañana fui al edificio de al lado de donde vivo en Rafah que ha sido destruido. Dos excavadoras estaban limpiando la zona. Pensaban que ya habían encontrado todos los cuerpos pero cuando llegamos, encontraron uno más". Jenny Linnet (Reino Unido) Movimiento de Solidaridad Internacional.
"Il deposito di cadaveri dell'Ospedale di Shifa non ha piú spazio per i cadaveri che arrivano. Ci sono parti dei corpi distribuiti per tutto l'ospedale"- Dr. Haidar Eid, (Palestinese del SudAfrica) Professore degli Studi culturali e sociali dell'Universitá Al Aqsa di Gaza.
"E' terribilmente triste. Questo massacro non porterá sicurezza ne permetterá allo stato d'Israele di formar parte del Medio Oriente. I richiami alla vendetta si sentono ovunque" Dr Eyad Sarray- Presidente del Centro di Salute Mentale della striscia di Gaza.
"Mentre parlo, loro distruggono un edificio a 200 metri da qua. C'è fumo ovunque. Questa mattina son stata all'edificio di finco a dove vivo a Rafah che è stato distrutto. Due scavatori stavano pulendo la zona. Pensavano di aver trovato giá tutti i corpi peró quando arrivammo ne trovarono uno in piú". Jenny Linnet (UK) Movimento di solidarietá Internazionale.
E pensare che in Brasile sentimmo un dialogo tra un brasiliano che chiedeva ad una isreliana come fosse vivere in guerra perenne....e quell'altra rispose che non c'era nessuna guerra e che era tutta una montatura dei media!!! Assurdo!!!
Y pensar que en Brasil echuchamos una conversacion entre un brasileño que preguntaba a una israelì como era vivir en guerra perpetua.....y la otra contestó que no habia ninguna guerra y que era todo un montaje de los medios de comunicacion!!! Absurdo!!!
viernes, 9 de enero de 2009
Verità rosse!!- Verdades rojas!
El mundo blanco pone todo el poder arriba. Cuando alguien llega a la cumbre, tiene el poder de quitarte tu libertad. En sus iglesias hay alguien a la cabeza. En sus escuelas también. En su gobierno. En sus negocios. Siempre hay alguien en la cumbre, y esa persona tiene el derecho de decir si eres bueno o malo. Les perteneces. Con razón los americanos siempre se preocupan por su libertad. ¡Tienen tan poca! Si no la protegen, alguien se las quitará.Il mondo bianco mette tutto il potere in alto. Quando qualcuno arriva in cima, ha il potere di togliere la tua libertà. Nelle sue chiese c'è qualcuno in cima. Nelle scuole anche. Nel suo governo. Nei suoi businness. Sempre c'è qualcuo in cima e questa persona ha il diritto di dire se sei buono o sei cattivo. Gli appartieni. Con ragione gli americani sempre si preoccupano per la libertà. Ne hanno così poca! Se non la proteggono qualcuno gliela toglierà.
jueves, 8 de enero de 2009
Luce per gli occhi! - Luz para los ojos!
SYDNEY, 8 GEN - La diffusione pandemica di miopia fra i bambini in zone urbane attorno al mondo puo' essere evitata, se i piccoli trascorrono almeno due o tre ore al giorno all'aria aperta. Uno studio del Vision Centre dell'universita' nazionale australiana in Canberra, presenta 'prove convincenti'' che l'esposizione alla luce del giorno puo' prevenire la miopia permanente e lesioni oculari, che ora affliggono fino all'80-90% dei bambini in citta' del sudest asiatico come Singapore e Hong Kong. In realta', a favorire gli occhi dei bambini che passano piu' ore all'aperto e' la luce del sole. Lo studio, commissionato dal governo australiano nel quadro di una campagna di salute pubblica, ha comparato la vista e le abitudini di bambini australiani di 6 e 7 anni con quelle dei loro coetanei a Singapore. Il 30% di questi ultimi sono risultati miopi, dieci volte piu' degli australiani. L'ipotesi degli studiosi e' che la luce naturale, centinaia di volte piu' luminosa di quella al coperto, fa scattare il rilascio di dopamina, che impedisce la crescita disordinata del bulbo oculare, con il risultato che tre ore al giorno di luce naturale dimezzano il rischio di contrarre vista corta.miércoles, 7 de enero de 2009
domingo, 4 de enero de 2009
Esodo
È Barcellona il nuovo Eldorado degli italiani che, con una comunità di 21.655 residenti in costante aumento, diventeranno probabilmente nel giro di due anni il collettivo straniero più numeroso nella capitale catalana. Un’inchiesta pubblicata dal quotidiano El Periodico informa che agli italiani restano da superare soltanto gli ecuadoriani, attualmente 23.863, e che, con una crescita annuale del 16%, l’espansione stabilirà il nuovo record già entro il 2011......viernes, 2 de enero de 2009
Buon anno! - Feliz ano nuevo!
Il 2 gennaio è l'anniversario della presa di Granada ed tradizione che la gente vada sulla torre del'Alhambra a suonare tre volte la campana exprimiendo un desiderio...fino a qualche anno fa lo facevano solo le donne in cerca di marito, ma oggi lo fanno tutti...ed è proprio divertente andare nel punto più alto della città e farti sentire....Pace a tutti!
El 2 de enero es el aniversario de la conquista de Granada y es tradicion que la gente vaya en cima de la torre del Alcazaba a tocar tres veces la campana expresando un deseo...hasta hace unos anos lo hacen solo las mujeres en busqueda de marido, pero ahora lo hacen todos...y es muy divertido ir en el punto mas alto de la ciudad y hacerse escuchar...Paz para todos!



