miércoles, 16 de julio de 2008

Quattro strade - Cuatro caminos

Ci sono quattro strade che possono portarti dove vuoi andare.La prima ti conduce dove ti manda il tuo primo pensiero.Non è la strada giusta. Rifletti un poco.Affronti allora la seconda.Rifletti nuovamente ma non scegli ancora.Finalmente, alla quarta riflessione tu sarai sulla strada giusta.Così non rischierai più nulla.Qualche volta, lascia passare una giornata prima di risolvere il tuo problema. (Diablo, Apache della Montagna Bianca)

Hay cuatro caminos que pueden llevarte adonde quieres ir. El primero te conduce donde te envia tu primer pensamiento. No es el camino corecto. Reflexiona. Te metes en el segundo. Reflexiona otra vez, pero espera en eligir. Finalmente, en la cuarta reflexion estaras en el camino corecto. Asi no te aresgaras mas. Ulgunas veces, deja pasar un dia antes de resolver tu problema. (Diablo, Apache de la montana Blanca)

3 comentarios:

Anónimo dijo...

pura saggezza apache..secondo me la cosa più importante ke viene detta è proprio la riflessione. Spesso siamo tutti così impegnati, andiamo d fretta perkè abbiamo mille impegni ke nn ci poniamo non dico molte ma almeno alcune domande e quindi scegliamo con l'istinto senza chiederci se quella cosa magari è giusta o sbagliata. Lo stesso discorso per la superficialità d alcuni ke pur d farsi O problemi nn s pongono domande sul loro atteggiamento e nn s pongono elementari basi sul loro comportamento e le loro scelte..solo ke in questo modo rimarranno sempre sulla seconda strada e nn troveranno così mai la strada giusta.

Anónimo dijo...

ah è mio il commento sopra..

Anónimo dijo...

Invito il fratello a non fare uso di sostanze stupefacenti o di alcolici prima di commentare il blog!ahahahahhhahhhahaha!Paz hermano

I visitatori - Los visitantes

free counters