martes, 31 de enero de 2012

La civiltà! - La civilizacion!

“Voi dovete essere tutti ricchi!” potrebbe diventare lo slogan della nuova svolta politica di Tripoli. Con quella frase Gheddafi ha acceso speranze della gente che assisteva alle celebrazioni del 31mo anniversario della Jamahiriya, lo Stato delle Masse. “Non è accettabile che il popolo libico viva nella povertà, dal momento che il paese è ricco di petrolio” ha spiegato. Il colonnello ha annunciato che a partire dal 2009, nel 40mo anniversario della rivoluzione, “il popolo libico amministrerà direttamente le entrate del petrolio”. Saranno divise equamente , famiglia per famiglia, e impiegate da ciascuna secondo i suoi desideri. “Siete liberi di fare di quei soldi quello che volete, anche portarli all'estero” ha precisato. “Volete che i vostri figli studino all'estero? Potete deciderlo”. “Volete comprare una vettura che vi piace? Fatelo”. Ma poi continua dicendo: “Vi lamentate che non c'è abbastanza credito per finanziare le attività agricole? Bene, questa non sarà più una competenza dello stato”. www.peacereporter.net


"Vosotros debereis ser todos ricos"podria ser el slogan del nuevo cambio politico de Tripoli. Con aquella frase Gheddafi ha encendido las esperanzas de la gente que asistia a las celebraciones del 31° aniversario de la Jamahiriya. el Estado de las Masas. "No es aceptable que le pueblo libico viva en la pobreza, dado que el pais es rico de petroleo" ha esplicado. El coronel anunciò que desde el 2009, en el 40° aniversario de la revolucion, "el pueblo libico administrerà directamente las entradas del petroleo". Seran divididas ecuamnente, familia per familia, y utilizadas por cada uno segun sus deseos."Sois libres de hacer lo que quiereis de aquel dinero, tambien llevarlo a el extranjero si quereis" precisò."Quiereis que vuestros hijos estudien en el extranjero?Podeis decidirlo". "Quiereis comprar un coche que os gusta?Hacedlo".Sigue diciendo:" Os quejais que no hay bastante credito para financiar las actividades agricolas?bien, esa no serà mas competencia del estado". www.peacereporter.net

Sarà vero o sarà solo propaganda? in Libia sono 6 milioni di abitanti e in effetti il petrolio potrebbe farli tutti ricchi.......sarebbe sicuramnete qualcusa di rivoluzionario, considerando che oltre a questo ha fatto altre promesse "benevole" per il paese.....Staremo a vedere!Pace al popolo della Libia!


Serà verdad o es solo propaganda?En Libia viven 6 milliones de abitantes y en efecto el petroleo podria hacerlos todos ricos....seria algo revolucionario, considerado que ademas de esto ha hecho otras promisas "buenas" para el pais....A ver!Paz para el pueblo de Libia!


Questo era quello che si diceva a marzo nel 2008 a Tripoli. Oggi Gheddafi non c'è più e il paese è nel caos. I giornalisti la chiamano "primavera araba", ma è solo un modo per chiamare qualcosa che non si conosce abbastanza. L'unica vera certezza rimasta sulla Libia è che c'è ancora tanto petrolio e mezzo mondo vorrebbe metterci le mani pagandolo a prezzo stracciato per poi rivenderlo a 10 volte tanto. Eppure nonostante l'evidenza ci ostiniamo a pensare di poter andare in qualunque paese del mondo, derubarlo e ridurlo in schiavitù dicendo che tutto ciò si fa per il loro bene! Questa è la culla della civiltà! 


Esto es lo que se decia en marzo de 2008 en Tripoli. Hoy Gheddafi ya no està y el pais esta en el caos.Los periodistas la llaman "primavera arabe", pero solo es una manera de llamar algo que no se conoce lo suficiente. La unica erdadera certeza que queda sobre Libia es que aun hay mucho petroleo y medio mundo quiere meter sus manos en èl pagando muy poco, para luego venderlo a 10 veces mas. Aun asi, no obstante la evidenica nos ostinamos en pensar de poder ir en cualquier pais del mundo, robarle y llevarlo a la esclavitud diciendo que todo eso se hace para su bien! Esta es la cuna de la civilizacion!

jueves, 26 de enero de 2012

Altro emisfero, stessa faccia! - Otro emisferio, misma cara!

- Il premier australiano, Julia Gillard, e il leader dell'opposizione, Tony Abbott, sono stati costretti a una fuga precipitosa da una celebrazione a Canberra, dopo che 200 aborigeni armati di pietre e bastoni hanno assaltato il ristorante in cui si trovavano.


El primer ministro austrailano, Julia Gillard, y el lider de la oposicion,Tony Abbott, se han escapado de la celebracion en Camberra, despues que 200 aborigenes armados de piedras y astones han asaltado el restaurante en que se encontraban.


Oggi è l'Australian Day! Il giorno dello sbarco dei coloni in Australia...una gran festa per gli autodefinitisi australiani! Sembra invece che quelli che da sempre vivono in terra australe ridefiniti aborigeni dagli australiani, non gradiscono particolarmente la festa, anzi si offendono nel vedere gli australiani festeggiare il giorno dell'Australia,che non più di 150 anni non aveva ne un nome, ne un proprietario. Non so cosa può far irritare di più l'aborigeno medio... il fatto che si festeggi un grande furto o che il suo popolo non sia stato chiamato in causa alla spartizione di tutta quella terra. A parte le congetture, questa festa come molte altre nel mondo sono uno schiaffo alle popolazioni originarie di  qualunque continente ed a volte è quasi scontato aspettarsi uno schiaffo di risposta!Pace a tutti!


Hoy es el Australian Day! El dia del desembrarque de los colonos en Australia...una gran fiesta para los autodefinidose australianos! Parece pero que los que desde siempre viven el tierra austral redefinidos aborigenes por los australianos, no gradecen mucho la fiesta, es mas les ofendever los australianos festejar el dia de lAustralia, que hace menos de 150 nos no tenia ni nombre, ni un proprietario. No se lo que irrita mas el aborigena medio...el hecho que se festeje un gran robo o que su pueblo no ha sido consultado durante la division de toda aquella tierra. A parte las  hironias, esta fiesta como muchas en el mundo son una bofetada a los pueblos originarios de cualquier continente y a veces es casi natural esperarse una bofetada de respuesta.Paz para todos!

martes, 24 de enero de 2012

Mondo Yoga -Mundo Yoga

Jnana Yoga, non è una via intellettuale, ma è la via che deriva dall’intuizione. La sua pratica richiede la volontà per oltrepassare la soglia dell’intelletto, per non credere e non accettare niente che non sia basato sull’esperienza personale, per indagare profondamente nei propri meandri e trovare da sè e in sè le risposte fondamentali dell’esistenza. Il Jnana Yoga è uno dei quattro sentieri che ci possono aiutare a raggiungere l’illuminazione: insieme al Bhakti, Raja e Karma Yoga. Nello Yoga ogni pratica è una rigorosa autodisciplina che insegna a conoscere se stessi; cancelliamo dalle nostre convinzioni che praticare Yoga si limiti ad eseguire delle sedute di Asana = posizioni e aspirare a raggiungere un giorno, forse, lo stato meditativo, com’è consuetudine nel nostro costume occidentale. Praticare Yoga è innazitutto tutto disponibilità a cambiare, a maturare un profondo rispetto per se stessi e per gli altri, a sentirsi appagati da ciò che siamo e abbiamo, a seguire la non violenza nelle parole e nelle azioni. Praticare yoga è dimenticare tutto ciò che è personale per fondersi nell’Amore Universale. Fonte:"www.solaris.it"

Jnana Yoga, no es una via intelectual, mas bien es la via del derivo de la intuicion. Su practica necesita voluntad para pasar lo intelectual, para no creer y no aceptarnada que no sea basado sobre la experiencia personal, para buscar en los propios seres y encontrar por si mismo las respuestas fundamentales de la existencia. El Jnana Yoga es uno de los cuatro caminos que pueden ayudarnos a encontrar al iluminacion: junto con Bhakti, Raja y Karma Yoga. En el Yoga cada practica es una autodisciplina que nos ensena a conocer nosotros mismos; borramos de nuestros convecimientos que practicar Yoga se limita en el eseguir las posturas Asana = posiciones y aspiracion en el llegar un dia en el estado meditativo, como lo intendemos los occidentales. Practicar Yoga es antes de todo la disponibilidad a los cambios, y madurar un profundo respeto para nosotros mismos y para los de mas, sentiendose realizados para lo que somos y lo que tenemos, siguiendo la no-violencia en la palabras y en los hechos. Practicar Yoga es olvidarse de todo lo que es personal para fundirse en el Amor Universal!Fonte:"www.solaris.it"



Vorrei solo precisare che lo Yoga non è una moda!Si pratica da piu di 5000 anni e non è raggruppabile con le tipiche pratiche fitness! Si tratta di storia dell'umanità e vita dell'essere umano! Quindi facciamo lo sforzo di non guardarlo solo come uno pseudosport! Pace a tutti!


Quiero soloprecisar que el Yoga no es una moda! Se practica desde hace mas de 5000 anos y no se puede juntar con la tipicas practicas de fitness! Se trata de Historia de la umanidad y vida del ser umano! Entonces hacemos el esfuerzo de no mirarlo como uno pseudodeporte! Paz para todos!


In questi anni ho avuto la opportunità di praticare Yoga e di trarne beneficio, oltre ad utilizzare molti dei movimenti di base durante il lavoro. Rivedo quindi in parte la mia precisazione, dato che è si vero che non bisogna confondere questa disciplina con una semplice moda passeggera, ma è anche vero che per diffonderne i benefici è necessario che entri in contatto e fondersi con altre realtà...qualunque esse siano.


En estos anos tube la oportunidad de practicar Yoga y de traer sus benefecios,ademas de utilizar muchos de sus movimientos basicos durante el trabajo. Asi que quiero revisar mi precisacion, dado que es verdad que no hay que confundir esta disciplina con una simple moda pasajera, pero tambien es verdad que para difundir sus beneficios es necasario que entre en contacto y fundirse con otras realidades...de cualquier tipo.

jueves, 19 de enero de 2012

Ultimi bocconi? - Ultimos mordiscos?

Ieri sera abbiamo assistito ad una serie di comportamenti vergognosi da parte del Senato della Repubblica Italiana, per l'avvenuta caduta del Governo Prodi......mi piacerebbe sapere se davvero ci sono degli italiani che si sentono rappresentati da questa gente, che definirei una accozzzaglia di pressapochisti mafiosi volgari e senza ombra di dubbio maschilisti della peggior specie.
Che vergogna!Fortuna che non ho la TV, così mi evito la serie di sfottò e le preoccupazioni nei confronti della nostra democrazia, dall'estero!
Se c'è ancora qualcuno che aveva dei dubbi sulla comparazione Italia=Mafia, ieri sera se l'è tolto.
E' ora di darsi una svegliata italiani!!!!!E' troppo facile prendersela col mafiosetto di turno!Questo non è governo dei cittadini!
Il mio voto dall'estero andrà alle prossime elezioni all'Italia dei Valori con il nome di Di Pietro!L'unico che in questi ultimi anni ha dimostrato onestà e amore verso i suoi concittadini.Pace a tutti!

Ayer por la noche se asistiò a una serie de comportamientos avergonzosos por parte del Senato della Repubblica Italiana, por la caida del gobierno Prodi....me gustaria saber si de verdad hay italianos que se sienten representados por esta gente, que definiria un mogollon de putos mafiosos vulgares y sin dudas machistas de la peor especie.
Que verguenza!Por suerte no tengo la TV, asì me evito las series de criticas y preocupaciones por la nuestra democracia, desde el exstranjero!
Si habia alguien que tenia dudas sobre la comparacion Italia=Mafia, ayer se las quitò todas.
Es la hora de despertar italianos!!!Es demasiado facil tomarsela con el mafioso de turno!!Este no es el gobirno de los ciutadanos!!!!
Mi voto desde el extranjero en las proximas elecciones serà por Antonio Di Pietro!El unico en estos anos que demostrò onestad y amor por sus conciutadanos.Paz Para todo el mundo!

Perdonadme el disgusto!

Perdonatemi lo svogo!


Era il 25 gennaio 2008 e in parlamento si mangiava la mortadella. Dopo aver finito la mortadella i parlamentari rimasti dedicano il loro ben pagato tempo a divorare letteralmente le ultime speranze italiane...il tutto condito dal classico silenzio-assenso che caratterizza la nostra popolazione. 


Era el 25 de enero del 2008 y en el parlamento italiano se comia la mortadella. Acabada la mortadella los parlamentarios que se han quedado dedican su bien pagado tiempo en devorar literamente las ultimas esperanzas italianas...todo esto alinado con el clasico silencio-consetimiento que caracteriza nuestra poblacion.


martes, 17 de enero de 2012

2012

Finalmente è cominciato il 2012 e finalmente mi son deciso a riprendere a scrivere, anche se per quest'anno ho in mente qualcosa di diverso. Come dicevo ad un amico, sono entrato in una fase contemplativa e non ho alcuna voglia di correre dietro alle notizie più o meno allarmistiche che intasano i mezzi di comunicazione, quindi dedicherò le pagine del blog ad una rivisitazione di questi quattro anni di articoli, per poter vedere la nostra evoluzione in così poco tempo, con eventuale commento, frase, immagine, video ecc...Ciò però non significa che in caso trovassi un articolo interessantissimo non lo pubblichi, anzi sarò contentissimo di contribuire alla sua diffusione. L'anno 2012 che è bisestile è anche l'anno del dragone, nonché l'ultimo anno prima della fine di uno dei fantomatici calendari maya, non è altro che la prosecuzione temporale dei fatti accaduti fino ad ora...e si sa bene che ad ogni azione corrisponde una reazione. Pace a tutti!


Por fin ha empezado el 2012 y por fin me he decidido en volver a escribir, aun que para este ano tengo pensado algo diferente. Como le decia a un amigo, estoy en una fase contemplativa y no tengo ningunas ganas de correr de tras a las noticias mas o menos alarmisticas que atascan losmedios de comunicacion, asi que dedicarè las paginas del blog a una revision de estos cuatro anos de articulos, para poder ver nuestra evolucion en muy poco tiempo, con eventual comentario,frase, imagen, video ecc...Esto pero no significa que si encontrara un articulo super interensante no lo publique, todo lo contrarioestrè encantado de contribuir a su difusion. El ano 2012 que es bisesto, es tambien el ano del dragon, y el ultimo ano antes que acabe uno de los calendarios mayas,noes mas que la prosecucion temporal de los hechos pasados hasta ahoramismo...y se sabe muy bien que por cada accion corresponde una reaccion.Paz para todos!

I visitatori - Los visitantes

free counters