martes, 10 de mayo de 2011

Perchè? - Porque?

Sino ad oggi, io non ho mai domandato a mia nonna e a mio nonno, né a nessun altro «perché?».Questo avrebbe voluto dire che non avevo imparato nulla, che ero un idiota.Ma nella società occidentale, se tu non chiedi «perché», pensano che tu sia stupido.Così essendo stato allevato non per domandare il perché delle cose ma per ascoltare, per acquistare consapevolezza, mi sembra scontato che le persone abbiano qualche conoscenza di se stesse e anche di me stesso.Questa è una convinzione radicata. Inoltre, quando conosciamo noi stessi, possiamo unire i nostri pensieri e condividere questa conoscenza.

Hasta ahora, yo nunca preguntè a mi abuela o a mi abuelo, ni a otra persona"porque?". Esto seria como decir que no haya aprendido nada, que era un idiota.Pero en la sociedad occidental, si no se pregunta "porque", piensan que soy estupido.Asì siendo crecido no para preguntar el porque de las cosas, pero mas bien para escuchar, para adquirir conciencia, me parecia obvio que las parsonas tengan algun conocimiento de si mismas y tambien de mi mismo.Esto es un convencimiento radicado. ademas, cuando conocemos a nosotros mismos, podemos juntar nuestros pensamientos y compartir este conocimiento.

Soge Track, Taos Pueblo

A volte siamo così concentrati sulla domanda che dobbiamo fare, che non ascoltiamo quello che ci viene detto o peggio ancora...quello che non ci viene detto! Pace a tutti!

A veces estamos tan concentrados sobre la pregunta que tenemos que hacer, que no escuchamos lo que nos dicen o peor aun...lo que no nos dicen! Paz para todos!

No hay comentarios:

I visitatori - Los visitantes

free counters