Spirito libero - Espiritu libre

La capacità di immergersi nella meditazione, fino al punto di pensare di essere in un altro mondo e non rendersi conto del tempo che passa, la disponibilità a sacrificarsi per un ideale, la sensazione di far parte di un tutto, la fede nel trascendente e nelle esperienze extrasensoriali: tutti questi comportamenti e queste esperienze hanno la origine a livello cerebrale, ma lo studio empirico del loro substrato neuronale è sempre stato problematico. Ora, come viene spiegato in un articolo pubblicato sulla rivista Neuron, sfruttando le nuove tecniche di brain imaging un gruppo di ricercatori italiani - Salvatore Maria Aglioti, Cosimo Urgesi e Franco Fabbro, in collaborazione con Miran Skrap - ha fatto un importante passo in questo senso prendendo in esame diversi pazienti prima e dopo l'asportazione di un tumore cerebrale. Urgesi e colleghi si sono preoccupati proprio di individuare il legame diretto fra attività cerebrale e spiritualità, concentrandosi su un tratto, noto come auto-trascendenza (ST), che si ritiene possa essere preso come misura del sentimento del pensiero e dei comportamenti spirituali nell'uomo. L'auto-trascendenza riflette una riduzione del senso di sé a favore della capacità di identificarsi come parte integrante dell'universo come un tutto.I ricercatori hanno scoperto che un danno selettivo alla regione parietale destra e sinistra induce uno specifico aumento nel punteggio ST. "Il nostro studio di mappatura sintomo-lesione rappresenta la prima dimostrazione di un legame fra funzionamento cerebrale e ST", osserva Urgesi. "Un danno alle aree parietali posteriori induce cambiamenti inaspettatamente rapidi in una dimensione della personalità relativamente stabile correlata alla coscienza autoreferenziale trascendente. Pertanto un'attività neuronale disfunzionale nell'area parietale può sostenere atteggiamenti e comportamenti spirituali e religiosi alterati."

La capacidad de dejarse llevar por la meditacion, hasta llegar a pensar de estar en otro mundo y no darse cuenta del tiempo que pasa, la disponibilidad en sacrificarse por un ideal, la sensacion de ser parte de un "todo", la fe en el trascendente y en la experiencias extrasensoriales: todos estos comportamientos y estas experiencias tienen origen a nivel cerebral, pero el estudio empirico de su estratificacion neuronal siempre ha dado problemas.Ahora, como explica en un articulo de la revista Neuron, gracias a las nuevas tecnologias del brian imaging un grupo de investigadores italianos -Salvatore Maria Aglioti, Cosimo Urgesi y Franco Fabbro, en colaboracion con Miran Skrap - hicieron un paso muy importante en este sentido, cogiendo en examen diferentes pacientes antes y despues la asportacion de un tumor cerebral. Urgesi y su colegas se han preocupados de individuar el colegamiento directo entre actividades cerebrales y espiritualidad, fijandose en el trato conocido como auto-trascendencia(ST), que se supone puede ser cogido como medida del sentimiento del pensamiento y de los comportamientos espirituales humanos!El auto-trascendencia refleja una reduccion del sentido de simismo a favor de la capacidad de identificarse como parte integrante del universo como un "todo". Los investigadores han descubierto que un dano selectivo a la region parietal derecha y izquierda induce un especifico aumento del ST." Nuestro estudio de mapatura sintomo-lesion rapresenta la primera demostracion de un ligame entre funcionamiento cerebral y ST". observa Urgesi. "Un dano en las areas parietales posteriores induce unos cambios muy rapidos en una dimension de la personalidad relativamente estable como la conciencia autoreferencial trascendente. Entoncez la actividad neuronal disfuncional en el area parietal puede favorecer postura y comportamientos espirituales y religiosos alterados".

Il nostro spirito quindi si trova un qualche neurone del cervello...meno male, perche' l'idea di un qualcosa che puo' entrare e uscire dal corpo quando vuole e' alquanto inquietante! Cio significa anche che il Vaticano & Co. han preso in affitto qualche nostro neurone e sono in arretrato con i pagamenti da un bel po'!ahahahah! Ascoltatevi questa canzone storica dei Ltfiba e pace a tutti!

Entoncez nuestro espiritu se encuentra en algunos neurones del cerebro...menos mal, porque la idea de algo que puede entrar y salir del cuerpo cuando quiere es bastante inquietante! Esto significa tambien que el Vaticano & Co. han cogido en alquiler algunas nuestras neuronas y llevan un retraso en el pago desde hace mucho tiempo!ajajajajajaja! Escuchad esta cancion historica de los Litfiba y paz para todos!