I nostri peccati.. - Nuestros pecados...

Una investigación realizada por el Vaticano asegura que tanto los hombres como las mujeres pecan, aunque de distinta forma. La flaqueza más común entre las féminas es la soberbia, mientras que entre los varones es la lujuria, informa la cadena británica BBC. La investigación, que publica el diario de la Santa Sede L'Osservatore Romano, se basa en un estudio del jesuita Roberto Busa, de 95 años, que ha analizado las diferencias entre hombres y mujeres en el confesionario. El teólogo Wojciech Giertych explica en el periódico vaticano que los mayores vicios de los hombres son, por este orden, la lujuria, la gula, la pereza, la ira, la soberbia, la envidia y la avaricia. En el caso de las mujeres, la soberbia, la envidia, la ira, la lujuria y la pereza.

Una ricerca realizzata dal Vaticano assicura che sia gli uomini che le donne peccano, anche se in modi diversi. La debolezza più comune tra le femmine è la superbia, mentre tra i maschi è la lussuria, informa la catena britannica BBC. La ricerca, che pubblica il giornale della Santa Seda l'Osservatore Romano, si basa sullo studio del gesuita Roberto Busa, di 95 anni, che ha analizzato le differenze tra uomini e donne nel confessionale. Il teologo Wojciech Giertych spiega nel giornal vaticano che i maggiori vizi degli uomini sono per ordine, la sussuria, la gola, la pigrizia, l'ira, la superbia, la invidia e l'avarizia. Nel caso delle donne, la superbia, la invidia, l'ira, la lussuria e la pigrizia.

Alla faccia del segreto confessionale!!!ahahahahahahah! Il 95enne deve averne sentite così tante da non poterne più e ha deciso di commettere anche lui un peccato....l'ipocrisia!!! Dopo una vita passata a sentire le confessioni della gente ha deciso di giudicarci tutti, dividendoci per sessi!!!.....Non c'è più religione! Pace a tutti!

Esto seria el secreto confesional!!!ajajajajajajajajaja! El 95ene debe de haber escuchado tantas confesiones para artarse y decidir cometer el tambien su pecado...la hipocrisia!!! Despues de una vida pasada a a la escucha de tanta gente decidiò juzgarnos a todos, dividiendonos por sexo!!!!.....Ya no hay religion! Paz para todos!

Benigni alla riscossa! - Roberto Benigni al ataque!

Possibile che debbano essere i comici italiani a farsi rispettare, mentre il resto della popolazione si fa prendere in giro dal regime neo-fascio-mafioso??? Mi aspetto nuovi segni positivi dallo stivale! Pace a tutti!

Posible que deban ser los comicos italianos que se hacen espetar, mientras el rsto de la poblacion se hace tomar el pelo por el regime neo-facha-mafioso?? Espero senales positivas del la bota Paz para todos!( Sieto no poder traducir todo el discurso de Roberto Benigni, pero os aseguro que es genial y dice de forma comica todo lo malo que Berlusconi y sugente està haciendo a nuestro pais)

Nat King Cole (1965)

Nathaniel Adams Coles nacque a Montgomery, in Alabama, nel 1919. Anche il 1917 e il 1915 sono stati a volte indicati come suoi anni di nascita ma - secondo la biografia di Daniel Mark Epstein - era registrato come neonato nel censimento del 1920. continua....

Su padre Don Edward Coles era carnicero y diácono en la Iglesia Bautista. Su familia se trasladó a Chicago cuando Nat era todavía un niño. Allí, su padre se convirtió en ministro de la iglesia y su madre, Perlina Adams, en la encargada de tocar el órgano de la iglesia. Fue la única maestra de piano que tuvo Nat en toda su vida. Aprendió tanto jazz como música gospel, sin olvidar la música clásica. continua...

Grazie Nat!

Gracias Nat!

Daewoo in Madagascar - Daewoo en Madagascar

Madagascar non è solo il titolo di un film di animazione, ma il nome della più grande isola africana. Di solito non se ne parla mai qui in Europa; se ora è arrivato agli onori della cronaca è perchè la polizia ha represso una manifestazione uccidendo 28 persone e ferendone 212.Secondo voci apparse sulla stampa internazionale (IHT e BBC), il presidente Ravalomanana ha stipulato un contratto di 99 anni con l'azienda coreana Daewoo per concenderle 1,3 milioni di ettari di terra per la coltivazione di mais e palma da olio. C'è solo un piccolo problema. In Madagascar la terra coltivabile assomma a 3,5 milioni di ettari (di cui 2,5 effettivamente coltivati). I Malgasci hanno in media a disposizione 2000 kcal al giorno e 46 grammi di proteine (in Italia la disponibilità è di 113 g/giorno). Idati provengono dal database FAOSTAT e dal WRI . La Daewoo vuole portare via ad un popolo sottonutrito 1/3 della terra coltivabile! E per farci che? Visto che la Daewoo è un'azienda del settore trasporti è molto probabile che voglia trasformare mais e olio di pamla in bioetanolo e biodiesel.

Madagascar no es solo el tiulo de una peli de animacion, tambien es el nombre de la mas grande isla africana. normalmete no se habla nunca en Europa de ella; ahora se habla de los 28 muertos y 212 heridos en una manofestacion. Segun voces de la prensa internacional ( IHT e BBC), el presidente Ravalomanana hizo un contrato de 99 anos con la coreana Daewoo para concederle 1.3 millones de hectarias de tierra para le cultivo de maiz y palmera de aceite. Solo hay un problema. En Madagascar la tierra coltivable es de 3.5millones de hectarias ( 2.5 cultivados). Los madagascarenos tienen una media de 200kcal diarias y 46 gramos de proteinas ( en Itlia es 113g/diario). Los datos vienen de FAOSTAT y WRI. La Daewoo quiere quitara un pueblo hambriento 1/3 de la tierra cultivable!! Para hacer que?? Dado que Daewoo es una empresa del sector de los transportes es muy probable que quiera transformar maiz y aceite de palmera en bioetanol y biodiesel.

Non ci sono limiti all'ingordigia di certa gente....non si fermano davanti a nessuno pur di bruciare e guadagnare sempre di più! Senza contare la stupidità nel pensare nel biodiesel come il futuro....forse queste persone sono le ultime della loro specie, ma stanno facendo il possibile per renderci il futuro meno roseo possibile! Pace a tutti!

No hay limites al hambre de cierta gente...no se paran en frente a nadie para seguir quemando y ganar caa vez mas!!! Sin contar la estupiz de piensar en el biodiesel como el futuro... tal vez estas personas son las ultimas de su especie, pero lo estan haciendo todo lo posible para jodernos nuestro futuro!!! Paz para todos!

Età meditata - Edad meditada!

La meditazione abbassa l’età biologica:Prima un fisiologo statunitense dell’ UCLA, nel ‘78, Keith Wallace, dimostrò che nei soggetti che praticano abitualmete la meditazione da almeno 5 anni si riscontrano indicatori biologici dell’ invecchiamento che risultano inferiori in media di 12 anni. Poi verso la fine degli anni ‘80 un’ altra ricerca, condotta dal medico Jay Glaser, su un gruppo di 328 meditanti, dimostrò che i loro parametri fisiologici corrispondevano a soggetti con 5 - 10 anni in meno.

La meditacion baja la edad biologica: antes un fisiologo estadounidense del la UCLA, en el '78, Keith Wallace, demostrò que el las pesonas que practican abitualmente la meditacion desde por lo menos 5 anos se encuentra indicadores biologicos del envejecimiento que resultan inferiores en media de 12 anos. Luego al final de los anos '80 otra investigacin, conducida por el medico Jay Glaser, sobre ungrupo de 328 meditadores, demotrò que sus parametro fisiologicos conrespondian a personas con 5-10 anos menos.

Importante non confondere la meditazione con la riflessione.....infatti meditare significa creare il vuoto mentale, mentre riflettere significa pensare intensamente in una cosa.....insomma l'uno il contrario dell'altra, nonostante ciò molta gente confonde la prima con la seconda! Pace a tutti!

Importante no confundir la meditacion con la reflexion....de hecho meditar significa crear el vacio mental, mientras reflexionar significa piensar intensamente en una cosa....en fin uno lo contrario del otro, no obstante eso mucha gente confunde el pimero con el segundo!! Paz para todos!

Vita da famoso - Vida de famoso

Así es la vida de Roberto Saviano. Una vida no vida, una vida-muerte, una especie de muerte en vida. Trágica muchos ratos, a veces también tragicómica, tensa sin interrupción. Triste, solitaria y virtual.
El éxito de Gomorra, uno de los fenómenos más espectaculares de la historia italiana (dos millones de copias en su país, 33 traducciones, más de dos años en lo alto de la lista de best sellers), se ha convertido en una maldición para su autor.
Reconocimiento, premios y elogios, fama, dinero y viajes no compensan la otra cara de la moneda: Saviano ha sido difamado, escupido e insultado por los jóvenes de su propia tierra, abandonado por sus amigos, condenado a muerte. Y hoy vive agazapado, rodeado de armas y carabineros, a toda velocidad y a media voz.....leedlo todo!

Così è la vita di Roberto Saviano.Una vita, non vita, una vita-morte, una specie di morte in vita. Tragica molte volte, a volte tragicomica, tesa senza interruzioni. Triste, solitaria e virtuale. L'esito di Gomorra, uno dei fenomeni più spettacolari della storia italiana (due milioni di copie vendute, 33 traduzioni, più di due anni in lista dei best sellers) si è convertito in una maledizione per l suo autore. Riconoscimenti, premi e elogi, fama, soldi e viaggi non compensano l'altra faccia dell medaglia: Saviano è stato diffamato, gli hanno sputato e lo hanno insultato i giovani ella sua zona, abbandonato dagli amici, condannato a morte. Ed oggi vive in trappola circondto da armi e carabinieri, a tutta velocità e a ezza voce... articolo in spagnolo

Il 16 gennaio doveva morire, questa era la minaccia di Sandokan, ma è ancora tra noi.....a Tenerife stanno procedendo alle indagini, in base a ciò che è scritto nel libro....e nelle notizie italiane di oggi non si trova quasi nulla su di lui, che si può tranquillamente definire come un eroe attuale, vero e umano, che ha portato la libertà d'espressione alla sua massima espressione in un paese dove la libertà d'espressione non è cosa comune e dove a quanto pare il delitto è delitto solo se è verbalizzato! Pace a tutti!

El 16 de enero debia morir, esta era la amenaza de Sandokan, pero sigue entre nosotros.....en Tenerife estan empezando las investigaciones, en base a lo que està escrio en el libro...y en las noticias italianas de hoy no se encuentra casi nada sobre el, que se puede tranquilamente definir como un heroe actual, verdadero y humano, que llevò la libertad de expresion a su maxima expresion en un pais donde la libertà de expresion no es cosa comun y donde parece que el delito es delito solo si se verbaliza!!! Paz para todos!

Cuor di mela - Corazon de manzana

Mescolate insieme 250g di farina, 110g di zucchero, un uovo intero e un tuorlo, amalgamate bene con 125g di burro e lasciate riposare l'impasto per mezz'ora in frigo. Tagliate a dadini 5 mele e, con un cucchiaio di miele e uno di zucchero, lasciatele cuocere a fuoco lento per 15 minuti con mezzo bicchiere d'acqua. Stendete col mattarello la pasta frolla precedentemente preparata e con un bicchiere stampate più cerchi possibili. Ora ponete un cucchiaino di mela per metà dei cerchi ottenuti e con i restanti coprite il "cuor di mela". Infornate a 200° e controllate la cottura. Buon appetito! Ricetta di Federica

Mezclad juntos 250g de harina, 110g de azucar, un huevo entero y una yema, amalgamad bien con 125g de mantequilla y dejad reposar la masa por una media hora e el frigorifico. Cortad en daditos 5 manzanas y con una cuchara de miel y uno de azucar, dejad cocer a llama baja por 15 minutos con medio vaso de agua. Planchad la mas precedentemente preparada y con un vaso imprimi ms circulos posibles. Ahora poned una cucharita de manzana por mitad de los circulos obtenidos y con los de mas cubrid el "crazon de manzana". Poned al horno a 200° y controlad la cocion. Buen provecho! Receta de Federica

I love Italy

La lingua di Dante sta scalando la classifica di quelle più studiate, andando a contendere al francese, al tedesco e allo spagnolo il secondo gradino del podio, subito dopo l’inglese. E’ l’America Latina il bacino che regala più studenti all’italiano ed in particolare è l’Argentina che ha il maggior numero di corsi e frequentanti, grazie anche all’alto numero di latino americani di origini italiane. In Argentina, l’italiano è la seconda lingua più studiata con quasi 78.000 studenti per un totale di 4500 corsi attivati. Molto del successo deriva dal fatto che, nel 1985, l’italiano è diventata seconda lingua obbligatoria nelle scuole argentine. In Giappone vi sono al momento attuale almeno 500.000 persone che studiano la nostra lingua, senza contare il dato delle centinaia di piccole scuole di lingua operanti su tutto il territorio dell’arcipelago, difficilmente quantificabile.

La lengua de Dante esta esclando la clasifica de aquella mas estudiadas, competiendo con el frances, el aleman y el espanol para el segundo escalon del podio, despues de ingles. Es el America Latina la que iene mas estudiantes de italiano en particular Argentina, que tiene el mayor numero de cursos y frecuentadores, gracias a los de origen italiana. En argentian el italiao es la segunda lengua mas estudiada con 78000 estudiantes por un total de 4500 cursos activados. Buena parte del exito viene del hecho que en 1985 el italiano se convirtiò en la segunda lengua obligatoria en las escuelas argentinas. En Japon hay al momento 500000 personas que estuidian nuestro idioma, sin considerar el dato de los centenares de pequenas escuelas de idioma en todo el arcipielago, dificilmente cuantificable.

Mi è capitato spesso di incontrar gente che vuole imparare l'italiano ed effettivamente è una risorsa in più, che non sappiamo di avere....e cosa fondamentale, il paese Italia non si occupa per niente della cosa. La nostra lingua piace veramente a tutti e se gli italiani hanno tanto successo all'estero lo devono anche alla loro melodiosa lingua!!! Italiano per tutti!

Me ha pasado muchas veces de encontrar gente que quiere aprender italiano y en efecto es un recurso mas, que no sabemos de tener...y fundamental, l pais Italia no se ocupa para nada del asunto. Nuestro idioma gusta muchisimo a todos y si los italianos tienen tanto exito en el extranjero lo deben tambien a su melodiso idioma!!! Italiano para todos!

Satyagraha

« Sono le azioni che contano. I nostri pensieri, per quanto buoni possano essere, sono perle false fintanto che non vengono trasformati in azioni. Sii il cambiamento che vuoi vedere avvenire nel mondo »Mahatma Gandhi

" Son los hechos que cuentan. Nuestros pensamientos,por buenos que sean, son perlas falsas hasta que noo se transformen en hechos. Seas el cambio que quieres ver pasar en el mundo" Mahatma Gandhi

E pensare che molta gente ripete quasi alla esasperazione che le cose non cambiano mai, che siamo impotenti, che siamo tutti controllati ecc.....ebbene, non è così!!!....e non è questione di ottimismo o pessimismo, è questione di guardare ai fatti e non alle balle che civengono propinate giornalmente! Siamo quasi 7 miliardi nel mondo e se siamo arrivati ad essere così tanti, un motivo c'è, ed è che c'è meno violenza nel mondo, anche se c'è ancora molto da fare affinchè queste 7 miliardi di persone vivano serene e senza confliti!!! Non è un problema!Il problema è liberare la nostra natura non-violenta! Gandhi come altre persone morì assassinato da quella piccola parte di umanità che non sente e non vuol sentire il suo vero essere vivente! La non-violenza non si sceglie, è l'unica strada! Pace a tutti!

Y piensar que mucha gente repite casi a la esasperacion que las cosas no cambian nunca, que somos impotente, que estamos todos controlados ecc....y no es asì!!!....y no es cuestion de ser optimista o pesimistas, es cuestion de mirar a los hechos y no a las mentiras que nos dicen diariamente! Somos casi 7. 000 millones en el mundo y si hemos llegados a ser tantos, hay una razon, y es que hay menos violencia en el mundo, aun que haya mucho que hacer hasta que estas 7.000millones de personas vivan serens y sin conflictos!!! No es un problema! El problema es librar nuestra naturaleza no-violenta!Ganghi como otras personas muriò asesinado por aquella pequena parte de umanidad que no oie y no quiere oir su verdadero ser viviente! La no-violencia no se elije, es el unico camino! Paz para todos!

Con l'aiuto del sole... - Con la ayuda del sol....

Con 2.661 MW installati nel 2008, la Spagna supera la Germania e diventa il nuovo leader mondiale per energia elettrica prodotta da fotovoltaico.I dati diffusi nei giorni scorsi dalla Comisión Nacional de la Energía (CNE) sono estremamente accurati in quanto ottenuti dalle fatture che i distributori inviano alla CNE. Ma si tratta ancora di cifre provvisorie: la stessa CNE fa sapere che mancano ancora parecchie comunicazioni all’appello per stabilire correttamente il dato a dicembre 2008 che potrebbe raggiungere addirittura i 3.700 MW. Un record assoluto. A fine 2007 la capacità installata era di 693 MW. La crescita vertiginosa di installazioni in Spagna è stata favorita dal primo conto energia, il decreto reale 661/2007.

Con 2.661 MW instalados en 2008, Espana supera Alemania y queda como nuevo lider mundial por energia elctrica producida con el fotovoltaico. Los dato difundido los pasados dias por la Comision Nacional de l Energia (CNE) son extremadamente acurados dado que son obtenidos por las facturas que los distribuidores envian a la CNE. Todavia se trata de cifra provisionales:la misma CNE dice que todavia faltan muchas comunicaciones para establecer correctamente el dato de diciembre 2008 que podria llegar a 3.700 MW. Un record absoluto. Al final de 2007 la capacidad instalada era de 693 MW. El crecimiento vertiginoso de instalaciones en Espana ha sido favorecida por el decreto real 661/2007.

OGM per tutti! - OGM para todos!

In piena crisi economica e alimentare, c'è chi naviga nell'oro. È la Monsanto, industria biotech, che esporta felicemente in tutto il mondo il modello di agricoltura transgenica. La multinazionale delle sementi, invisa agli ambientalisti e ai contadini di mezzo mondo, ha dichiarato vendite per 2,6 miliardi di dollari con un incremento del 29% rispetto al 2008. Nel primo quarto del 2009 i guadagni netti della Monsanto saranno più che raddoppiati: 556 milioni di dollari, più 117% rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso (256 milioni). Il boom è dovuto in massima parte agli affari della Monsanto in America Latina, come la forte domanda dell’erbicida Roundup e la vendita di semi di soia in Brasile. Ma non solo, a tirare è anche il mais, con un incremento delle vendite del 34% (161 milioni di $), soprattutto in Argentina.

En plena crisis economica y alimentar, hay quien navega en el oro. Es la Monsanto, industria biotech, que exporta felizmente en todo el mundo el modelo de agricoltura transgenica. La multinacional de las semillas, declarò ventas por 2.600millones e dolares con un crecimiento del 29% respeto al 2008. En la primer cuarto del 2009 las ganacias netas de la Monsanto seran mas que duplicadas: 556 millones de dolares, mas del 117% respeto al mismo periodo del ano pasado(256 millones).El boom es debido por su maxima parte a las ventas en America Latina, como la fuerte demanda de herbicida Roundup y la venta de semilla de soja en Brasil.Tambien el maiz aumentò las ventas de un 34%(161 millones de $), sobretodo en Argentina.

Ci avevano avvisati, quando eravamo in Argentina, che stavano trasformando i terreni a pascolo in terreni a soya e mais OGM e già due anni fa la situazione era fuori controllo...adesso sappiamo chi ne trae giovamento da tutto ciò!!! Ricordo l'Argentina come il paese della vacca felice e mi piacerebbe che restasse così, ma sembra che la soya sia la calamità dei nostri tempi!!! Pace a tutti!

Nos habian avisados, cuando estubimos en Argentina, que estaban trasformando los terrenos de ganado en terreno para la soja y maiz OGM y ya hace dos anos la situacion era fuera de control....ahora sabemos quien saca beneficios da eso!!! Recuerdo Argentina como el pais de la vaca feliz y me gustaria que seguiera asi, pero parece que la soja se la calamidad de nuestros tiempo!!! Paz para todos!

Un anno di blog - Un ano de blog

Esattamente un anno e dieci giorni fa cominciavo a redattare questo blog e lo voglio celebrare inserendovi una canzone di Bob Marley, che mi mette allegria ogni volta che la ascolto!! Prendetevi cinque minuti e senza fretta cliccate play. Pace a tutti!

Exactamente hace un ano y diez dias empezabo a redactar este blog y lo quiero celebrar con una cancion de Bob Marley, que me mete alegria cada vez que la escucho!! Tomaos cinco minutos y sin prisa dad al play. Paz para todos!