Un mondo di UFO! - Un mundo de OVNI

Un centinaio di UFO è stato osservato nel Ladakh tra l’1 agosto e il 15 ottobre dalla polizia di frontiera indo-tibetana (ITPB), mettendo l’esercito indiano in allarme.

Gli oggetti in questione non corrispondono a un qualsiasi aeromobile conosciuto. Sono molto luminosi e visibili di giorno e di notte. Hanno la particolarità di evitare il rilevamento radar e dunque dovrebbero essere notati solo visivamente. L’esercito indiano ha installato sul posto, inutilmente, un potente radar e un analizzatore di spettro. Squadre di scienziati inviati sul posto hanno confermato il fenomeno, senza essere in grado di interpretarlo.

Gli UFO provengono tutti dallo spazio aereo cinese, e l’esercito indiano ha concluso che sono fabbricati in Cina, e che impiegano nuove tecnologie. Ma la domanda principale è: a cosa possono servire?

La policía de la frontera indo-tibetana (ITPB) ha observado un centenar de ovnis (Objeto Volante No Identificado) sobre la región india de Ladakh, entre el 1º de agosto y el 15 de octubre de 2012, lo cual ha creado conmoción en el ejército de la India.

Los objetos avistados no corresponden a las características de ninguna aeronave conocida. Son muy luminosos y visibles, tanto de día y como de noche. Pero no han sido captados por los radares y sólo han podido ser detectados mediante la observación visual. El ejército de la India envió a la zona un poderoso radar y un analizador de espectro, sin obtener resultados. Varios equipos de científicos enviados a la región confirmaron la visualización del fenómeno sin lograr interpretarlo.

Los ovnis provienen del espacio aéreo chino, por lo que el ejército de la India concluye que eran de fabricación china y que utilizaban una nueva tecnología. Pero la principal interrogante es la siguiente: ¿para qué sirven?

La fantascienza e' sempre piu' vicina alla realta' ,mentre la scienza si allontana sempre di piu' dalla realta' in cui viviamo indipendentemente che si parli di UFO o di altri temi scientifici. Si fanno annunci scientifici senza verificare fonti, prove e verifiche. Di conseguenza chi riceve l'informazione va nel caos. Sicuramente la tecnologia si e' sviluppata oltre le nostre aspettative ed e' quindi lecito chiedersi se tutto cio' puo' avere degli effetti postivi sulla popolazione, come l'abbandono del petrolio come fonte di energia che attualmente sta imprigionando le economie di tutto il pianeta o effetti negativi come l'uso di armi soffisticatissime capaci invece di paralizzare nazioni intere. Di queste cosette noi poveri mortali non ne sappiamo niente, solo ci accontentiamo di osservare il cielo e farci domande...per le risposte dovremo aspettare!
Pace a tutti!

La ciencia ficcion esta cada vez mas cerca de la realidad, mientras que la ciencia se aleja cada vez mas de la realidad en la que vivimos independientemente que se hable de OVNI o otros temas cientificos. Se hacen anuncios oficiales sin verificar las fuentes, pruebas y verificaciones. De consecuencia quien recibe la informacion va en el caos. Seguramente la tecnologia se ha desarrollado mas de nuestras aspectativas y es por esto que podemos preguntarnos si todo esto puede tener efectos positivos sobre la poblacion, como el abandon del petrolio como fuente de energia que actualmente esta atando las economias de todo el planeta o efectos negativos como el uso de armas sufisticadas capaces de paralizar naciones. De estas cositas nosotros pobres mortales no sabemos nada, solo nos contentamos de observar el cielo y hacernos preguntas...para las respuesta hay que esperar!

Paz para todos!

Mondi paralleli! - Mundos paralelos!

I costi della macchina politica, in Finlandia, sono assai ridotti. Il parlamento conta appena 200 seggi, in Italia abbiamo 630 deputati e 315 senatori. Lo stipendio medio di un parlamentare finnico è di 59.640 euro all'anno, più rimborsi spese. Circa 5000 euro al mese. Un parlamentare italiano, guadagna 16000 euro lordi al mese, più vitalizi e benefit vari. In Finlandia, le offerte private ai partiti sono libere, ma bisogna dichiarare tutto all'Ufficio nazionale dei conti: ogni contributo superiore agli 800 euro (elezioni municipali), 1.500 euro (politiche), 2.000 euro (europee). Nessun contributo è ammesso se non c'è un donatore identificabile. E' inoltre proibito accettare da un singolo donatore un totale di finanziamenti superiore a 3.000 euro (elezioni municipali), 6.000 (politiche) 10.000 (europee). 


El coste de la politica, en Finlandia es muy reducido. El parlamento conta apenas 200 escanios, en Italia hay 630 diputados y 315 senadores. El sueldo medio de un parlaemtar finlandes es de 59640 euros al ano, mas reembolso de gastos. Cerca 5000 euros al mes. Un parlamentar italiano,gana 16000 euros brutos al mes, mas muchos beneficios. En Finlandia las ofertas privadas a los partidos son libres,pero hay que declarar todos en la oficina nacional de cuentas: cada contribuicion superior a 800 euros(eleciones municipales), 1500 euro(politicas), 2000 euro(europeas). Ninguna contribuicion esta admitida si no se identifica el donante. Esta ademas prohibido aceptar de una sola persona masde 3000 euros de donacion (municipal), 6000(politicas), 10.000(europeas).


Se si potesse fare un copia/incolla sulla costituzione italiana sarebbe tutto più facile, ma a quanto pare la Finlandia e il bel paese sono su due pianeti differenti anche se casualmente coesistono nello stesso sistema europa,che girano su due orbite diverse. Eppure si spendono un sacco di soldi per andare a scoprire nuovi lontani mondi, ma a nessuno viene in mente che guardando più vicino si trovano cose inimmaginabili. Pace a tutti!


Si se pudiera hacer copia/pega sobre la costitucion italiana seria todo mas facil, pero parece que la Finlandia y el bel pese son dos planetas diferentes aunque casualmente se encuentran en el mismo sistema europa, que dan vueltas sobre diferentes orbitas. Aun asi se ganan mogollones de dinero para ir a descubrir nuevos y lejanos mundos, pero a nadie se le ocurre mirar mas cerca donde se encuentran cosas inimaginables. Paz para todos!

Vivere nell'Universo - Vivir en el Universo

Materia organica complessa simile a quella scoperta sui meteoriti viene prodotta a ritmi elevati e in modo naturale dalle stelle.Lo hanno dimostrato due ricercatori dell’Università di Hong Kong, Sun Kwok e Yong Zhang, dopo aver osservato stelle in diverse fasi della loro evoluzione, fucine di molecole organiche complesse, segnalate da emissioni all’infrarosso, che poi immettono nello spazio interstellare. Il risultato della loro ricerca è stato pubblicato sulla rivista scientifica Nature. Si tratta di molecole dalla struttura complessa che assomiglia quella del carbone o del petrolio, ma che vengono prodotte in assenza di vita.

   Ante este hallazgo, que ha sido publicado en la revista 'Nature', los científicos creen que este tipo de materia orgánica puede provenir sólo de organismos vivos y que la síntesis de los compuestos orgánicos puede tener lugar en el espacio, incluso sin formas de vida presentes.

Un equipo de astrónomos de la Universidad de Hong Kong ha encontrado compuestos muy complejos en l sustancia orgánica que se encuentra comúnmente en todo el universo y que contiene una mezcla de compuestos aromáticos y alifáticos. Los expertos han señalado que los compuestos son tan complejos que sus estructuras químicas recuerdan a las de carbón y el petróleo, ambos restos de vida antigua.

Sarà per questo che nelle rare notti dove si può contemplare il cielo stellato ci si sente parte di qualcosa di veramente grande e si possono passare ore ad ammirare il firmamento. Il fatto che l'Universo brulichi di vita mi tranquillizza, anche perchè non sono mai riuscito a credere che con tutto questo spazio siamo gli unici a pestarci i piedi l'uno con l'altro. Pace a tutti!

Serà por esto que en aquellas raras noches donde se puede contemplar el cielo con las estrellas nos sentimos parte de algo de verdaderamente grande y se pueden pasar horas admirando el firmamento. El hecho de que el Universo este lleno de vida me tranquiliza mucho, porque nunca he conseguido creer que con todo este espacio somos los unicos en pisarnos los pies entre  nosotros. Paz para todos!

Equinozi - Equinocios

Invito tutti i lettori a celebrare degnamente l'ultimo giorno di questa fantastica estate 2011 ascoltando forse la canzone estiva per eccellenza, abbandonando le preoccupazioni che il mese di settembre porta con se. Pace a tutti!

Invito a todos los lectores de celebrar dignamente el ultimo di de este fantastico verano 2011 escuchando tal vez la cancion veraniega en absoluto, abandonando las preocupaciones que el mes de septiembre lleva consigo. Paz para todos!

Domande senza risposta! - Preguntas sin respuestas!

Sono troppe le domande senza risposta sui presunti attentati dell'11 settembre e questo video che ripropongo le elenca cercando di analizzare i fatti accaduti. Ovviamente il film non si propone di spiegare la Verita', ma sicuramente e' uno stimolo ad una visione piu' critica delle faccende di potere che pur sembrando lontane dalla nostra realta' quotidiana, ci condizionano indirettamente. Il non-cercare la verita' sulle questioni importanti, ci porta al non-cercare la verita' sulle questioni "minori". Pace a tutti!

Son demasiadas las preguntas sin respuestas sobre los atentados del 11-S y este video que vuelvo a poner en el blog las resume intentando analizar los hechos ocurridos. Obviamente la peli no pretende de explicar la Verdad, pero seguramente da un estimulo a una vision mas critica sobre los asuntos del poder que aunque parezcan estar lejos de nuestras vidas diarias, nos condicionan indirectamente. El no-buscar la verdad sobre las cuestiones importantes, nos lleva a no-buscar la verdad sobre las cuestiones "menores". Paz para todos!

La testa nel pallone - La cabeza en un globo

Creare un vulcano artificiale, alto ventimila metri, per deviare i raggi solari lontano dal nostro pianeta e ridurre l'effetto serra. Suona come uno scherzo o un'idea per un romanzo di fantascienza, invece è un progetto scientifico che entrerà nella fase sperimentale il mese prossimo. L'idea è quella di fare salire e poi lasciare sospesa a 20 chilometri di altitudine una mongolfiera gigante, grande all'incirca come lo stadio di Wembley; tenerla collegata alla terra attraverso un lunghissimo tubo, tipo quelli di plastica usati per il giardinaggio, attraverso il quale fare arrivare a quell'altezza centinaia di tonnellate di particelle chimiche al giorno; e quindi scaricarle nella stratosfera, per deflettere la luce solare e raffreddare in tal modo il pianeta. Proprio come succede con le eruzioni dei vulcani.

Crear un volcan artificial, alto veinte mil metros, para desviar los rayos solares lejos de nuestro planeta y reducir el efecto invernadero. Parece una broma o una idea de una novela de cienciafiction, en vez es un proyecto científico que empiezara' su fase experimental el proximo mes. La idea es la de subir y dejarla suspendido en el cielo a 20lm de altura un globo gigante, grande como el estadio de Wembley, mantenerlo vinculado a la tierra atraves de un tubo, como lo de los jardineros, hacerle pasar centenares de particulas quimicas todos los dias y descargarlas en la estratosfera, para reflejar la luz solar y enfriar el planeta. Parecido a lo que pasa en las erupciones volcánicas.


Stiamo impazzendo e non so se mettermi a ridere o a piangere. Perche' investire i soldi in queste cose assurde, quando ci sono ben altre priorita'? Mistero! Mi piacerebbe entrare nella testa degli scienziati e dei finanziatori che si occupano di queste cose e vedere cosa c'e'...per poi schiacciare il tasto "off". Vogliono oscurare il sole, creare l'effetto vulcano...se non lo leggevo sulla repubblica non ci credevo. Sono sempre piu' convinto che questo riscaldamento globale non sia altro che una scusa per poter manipolare il clima e quindi le popolazioni a piacimento. Non trovo veramente altri motivi ad una cretinata come questa. Pace a tutti!


Nos estamos volviendo locos y no si ponerme a reir o a llorar. Porque investir el dinero en estas cosas absurdas, cuando hay otras mas grandes prioridades? Misterio! Me gustaria entrar en la cabeza de los cientificos y de los finaciadores que se ocupan de estas cosas y ver lo que hay...para luego presionar la tecla "off". Quieren oscurar el sol, crear el efecto volcan...si no lo leya en el periodico "la Repubblica" no me lo creia. Estoy cada vez mas convencido de que este calientamiento global noo sea mas que una escusa para poder manipular en clima y asi la gente, como se quiere. No encuentro de verdad otro motivos por una gilipollez como esta. Paz para todos!

Involvere e distruggere! - Involver y destruir!

Pubblico questo documentario non per lanciare la eterna discussione tra evoluzionisti e creazionisti, dove ognuno può dire quello che vuole e la mancanza di prove concrete non porta a nulla, ma per mettere ben in chiaro che nessuna teoria è mai definitiva e che sempre ci sarà qualcuno che mette in discussione il passato e in altri casi...il futuro! Se si sapesse tutto del nostro passato e tutto del nostro futuro, che ne sarebbe del presente?? Pace a tutti!

No publico este documental para lanzar la discusion sin fin entre evolucionistas y creacionistas, donde cada uno puede decir lo que quiere y la falta de pruebas concretas no lleva en ningun lado, pero mas bien para dejar claro que ninguna teoria es definitiva y que siempre habrà alguien que pone en discusion el pasado y en otros casos...el futuro! Si se supiera todo sobre nuestro pasado y todo sobre nuestro futuro, que seria del presente?? Paz para todos!

Il Sole da spettacolo - El espectaculo del Sol

Domani, 9 giugno, ci potrebbero essere alcuni problemi con le telecomunicazioni, a causa diun'eruzione solare molto potente avvenuta nella mattinata di ieri. Le previsioni "spaziali" arrivano direttamente dalla NASA e dallo Space Weather Prediction Center del NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration. Secondo un portavoce dell'agenzia spaziale degli Stati Uniti, alcuni aerei di linea potrebbero essere costretti a cambiare rotta sulle regioni polari. Alcuni scienziati hanno detto che si è trattato della più impressionante eruzione osservata finora dal Solar Dymanics Observatory della NASA.

Manana, 9 junio se podrian tener algunos problemas en las telecomunicaciones, debidas a una erupcion solar muy fuerte de ayer por la manana. Las previsiones espaciales llegan directamente de la NASA y del Space Weather Prediction Center del NOAA( National Oceanic and Atmospheric Administracion). Segun el portavoz de la agenciao espacial de los EEUU, algunos aviones de linea podrian cambiar el rumbo en las zonas polares. Algunos cientificos dicen que se trata de la mas impresionante erupcion observada hasta ahra por la NASA.

Il Sole è vivo e ultimamente molto vivace. Gli effetti di queste escandescenze si sentiranno in tutto il sistema solare e sicuramente anche sulla Terra ci saranno degli eventi legati all'attività di questi giorni. Probabilmente si sa ancora troppo poco per sapere di preciso cosa realmente può accadere. Non ci resta quindi altro modo che applicare il metodo scientifico e osservare prendendo appunti per il futuro. Pace a tutti!

El Sol esta vivo y ultimamente muy animado. Los efectos de estos fenomenos se notaran en todo el sistema solar y seguramente tambien sobre la Tierra habran eventos relacionados a la actividad de estos dias. Probablemente se sabe muy poco para saber con precision lo que realmente puede pasar. No nos queda otro remedio que aplicar el metodo cientifico y observar tomando nota para el futuro. Paz para todos!

Bologna sorprende!!! - Bolonia Sorprende!!!

Las evidencias empíricas demuestran por su propio peso, que el prototipo de Andrea Rossi y Sergio Focardi funciona y no emite radiación alguna. De hecho, han sido capaces de presentarlo en sesión pública en la Universidad de Bolonia, donde todos los asistentes quedaron atónitos. El Test ha sido un éxito y de hecho, la revista Journal of Nuclear Physics ha publicado los Tests y Resultados de Andrea Rossi y Focardi. Todo ello rodeado de un sospechoso escepticismo que rozaba la incredulidad irracional.

Le evidenze empiriche dimostrano che il prototipo di Andrea Rossi e Sergio Focardi funziona e non emette nessuna radiazione. Infatti sono riusciti a presentarlo ad una sessione pubblica nell'Università di Bologna, dove tutti gli assistenti rimasero attoniti. Il test è stato un esito e infatti, la rivista Jurnal of Nuclear Physics ha pubblicato i test e i risultati di Andrea Rossi e Focardi. Il tutto circondato da un sospettoso scetticismo che sfiorava l'incredulità irrazionale.

Si tratta della produzione illimitata di energia...scoperta da due ricercatori bolognesi! Anch'io vedendo e ascoltando l'intervista sono rimasto sconvolto, soprattutto dalla semplicità con cui Sergio Focardi spiega la loro scoperta. Questi generatori di energia sono già in produzione in Grecia e verranno messi sul mercato a novembre. Consiglio caldamente di guardare il video dell'intervista per capirne di più. Pace a tutti!

Se trata de la producion sin limite de energia...descubierta por dos investigadores boloneses! Tambien yo me quedè sorprendidos viendo y escuchando la intervista, sobretodo por la semplicidad de Sergio Focardi explicando el descubrimiento. Estos generadores de energia ya estan en producion en Grecia y se meteran en el mercado en noviembre. Aconsejo de mirar el video de la intervista para intender un poco mas, aun que no es en espanol. Paz para todos!

La freddezza della guerra 2011 - Frialdad de la guerra 2011

Secondo l'ultimo rapporto della Commissione pachistana per i diritti umani (Hrcp), nel solo 2010 i droni della Cia hanno effettuato nel solo 2010 ben 134 bombardamenti missilistici uccidendo almeno 957 persone, in maggioranza civili.

Según el último informe de la Comisión de Derechos Humanos de Pakistán (CDHP)sólo en 2010 los aviones robot CIA han llevado a cabo 134 ataques sólo en 2010 matando al menos a 957 personas, la mayoría civiles.

Non è un caso che Osama abbia usato il termine "terminato" riferendosi al presunto assassinio di Bin Laden. Non è neanche un caso che in questi anni il numero dei soldati sia diminuito e il numero di guerre aumentato. Sempre più guerre ma con meno gente che combatte. Come è possibile? Sono finiti i tempi dove il generale si metteva alla testa dei suoi uomini e andava in battaglia! Stop! Adesso ci vanno i robots e basta un bottone per fargli uccidere freddamente tutte le persone che si vuole. Miracolo tecnologico! Nessuno si prenderà più la responsabilità di errori commessi dalle macchine e non ci si porrà più il problema di chi processare per crimini contro l'Umanità. Il film "Terminator" ci sembrava esagerato qualche anno fa, oggi lo è già meno e domani? Pace a tutti!

No es una casualidad que Obama haya usado el termino "terminado" referiendose al supuesto asesinato de Bin Laden. Tampoco es una casualidad que en estos anos el numero de soldados sea disminuido y el numero de guerras haya subido. Cada vez mas guerras pero con menos gente luchando. Como es posible? Se han acabado los tiempos en que el general se ponia a la cabeza de sus hombre y iba a la batalla! Stop! Ahora van los robots y con un boton para que maten friamente todas las personas que se quieren. Milagro tecnologico! Nadie se tomarà jamas la responsabilidad de errores cometidos por las maquinas y ya no se pondrà el problema de quien hay que juzgar por crimenes contra la Umanidad. La pelicula "Terminator" nos parecia exagerada hace unos anos, hoy en dia ya lo es menos y manana? Paz para todos!

Sotto la Luna - Bajo la Luna

"Costruire un modulo estremamente sicuro in grado di far atterrare degli uomini sulla Luna e dar modo a loro di vivere per alcune settimane richiede dei costi che non sono sostenibili con l'attuale budget della Nasa", ha spiegato il Direttore dell'ente spaziale americano Charles Bolden. Verrebbe da chiedersi allora come fecero gli uomini del progetto Apollo a scendere sul suolo lunare negli anni Settanta per ben 6 volte: la risposta sta nella mancanza di sicurezza del Lem, il modulo lunare usato in quelle missioni. Più volte infatti, gli astronauti dovettero prendere le redini della navicella e pilotarla a vista, senza dar retta alle varie spie luminose che indicavano inesistenti anomalie. Oggi viaggi spaziali che una sicurezza così limitata sono inconcepibili.

"Construir una nave extremadamente segura para hacer aterrizar los hombres sobre la Luna y hacerlos vivir ahi unas semanas requiere gastos no sostenibles con el actual budget de la NASA", explicò el director Charles Bolden. Vendria de preguntar como entoncez hicieron los hombres del proyecto Apollo a bajar sobre el suelo lunar en los anos Sesenta por lo menos 6 veces: La respuesta esta en la falta de seguridad del Lem, la nave espacial usada en aquellas misiones. De hecho los astronautas tubieron que manejar manualmente la nave, sin hacerle caso a las numerosas luces que advertian de algunas anomalias. Hoy los viajes espaciales con una seguridad asì limitada son impensables.

E' leggendo certi articoli che uno perde fiducia nel giornalismo. Il giornalista l'unica cosa che fa è riportare quello che gli viene detto; non indaga, senza farsi e fare domande, tace e acconsente. Un esempio di domanda potrebbe essere: possibile che dopo 50 anni non ci sia stato un miglioramento delle tecnologie per atterrare sulla Luna? Come si spiega la pazzia degli astronauti che per ben 6 volte hanno ignorato gli strumenti di bordo cercando manualmente di atterrare su un suolo a loro sconosciuto? e perchè dopo 6 spedizioni si sono fermati? Poi la domanda più ovvia: quando mai gli USA si son fatti mancare i soldi per le loro imprese? Hanno guerre in tutto il mondo da più di 60 anni e non hanno i soldi per costruire una navicella in condizioni decenti, quando 50 anni fa le conoscenze scientifiche erano molto inferiori e i prezzi in comparazione molto più alti? Si potrebbe andare avanti a lungo, ma mi fermo e dico semplicemente che è assolutamente normale che vengano dei dubbi sulla discesa dell'uomo sulla Luna. Quello che non mi sembra normale è che si accetti tutto quello che viene detto senza un minimo di indagine giornalistica! Pace a tutti!

Es leyendo cierto articulos que se pierde la confianza en el periodismo. El periodista lo unico que hace es contar lo que les dicen; no investiga, sin hacer y hacer preguntas, calla y aconsiente. Un ejemplo de pregunta podria ser: posible que despues de 50 anos no hay una mejoria de las tecnologia para terizar sobre la Luna? Como se explica la locura de los astronautas que para 6 veces han ignorado los istrumentos intentando manualmente de aterrizar sobre un suelo desconocido? y porque despues de 6 misiones lunares se han parado? Luego la pregunta mas obvia: cuando a los EEUU le ha faltado el dinero para sus misiones? tiene unas cuantas guerras por todo el mundo desde mas de 60 anos y no tienen el dinero para constrir una nave en condiciones, cuando hace 50 anos los conocimientos cientificos eran inferiores y los precios en comparacion muchos mas elevados? Se podria seguir, pero aqui me paro y digo simplemente que es absolutamente normal que salgan unas cuantas dudas sobre el hombre en la Luna. Lo que no me parece normal es que se acepte todo lo que se le dice sin un minimo de investigacion periodistica! Paz para todos!

Pesce d'Aprile! - Pescado de Abril

Le origini del pesce d'aprile non sono note, anche se sono state proposte diverse teorie. Si considera che sia collegato all'equinozio di primavera, che cade il 21 marzo. Prima dell'adozione del Calendario Gregoriano nel 1582, veniva osservato come Capodanno da diverse culture, distanti come l'antica Roma e l'India. Il Capodanno era in origine celebrato dal 25 marzo al 1º aprile, prima che la riforma gregoriana lo spostasse indietro al 1º gennaio. In seguito a ciò, secondo una prima versione sull'origine di questa usanza, si creò in Francia la tradizione di consegnare dei pacchi regalo vuoti in corrispondenza del 1º di aprile. Il nome che venne dato alla strana usanza fu poisson d'Avril, per l'appunto pesce d'aprile. Ma dato che l'usanza è un po' comune a tutta l'Europa, alcuni studiosi sono andati un pochino più indietro nel tempo e hanno ipotizzato come origine del pesce d'aprile l'età classica, ed in particolare hanno intravisto sia nel mito di Proserpina che dopo essere stata rapita da Plutone, viene vanamente cercata dalla madre, ingannata da una ninfa, sia nella festa pagana diVenere Verticordia alcune possibili comunanze con l'usanza attuale.^[1]

Se han ofrecido muchas explicaciones diferentes acerca de esta celebración, sin embargo la idea de que las bromas que acompañan esta fecha comenzaron durante el reinado de Carlos IX de Francia parece ser la más convincente. A mediados del siglo XVI, en toda Francia las celebraciones de Año Nuevo comenzaban el 25 de marzo y terminaban una semana después, el 1 de abril. En 1564, por medio del decreto de Roussillon, el rey decretó la adopción del calendario gregoriano y el Año Nuevo se trasladó al 1 de enero. La leyenda sugiere que muchos franceses opuestos al cambio o que simplemente lo olvidaron siguieron intercambiando regalos y festejando en la semana que concluía el 1 de abril. Los bromistas decidieron ridiculizarlos entregando regalos absurdos y convidando a fiestas inexistentes, y así nació la tradición de hacer bromas el primer día de abril. El nombre pescado de abril, que recibe la víctima de las bromas, está relacionado con el zodiaco: todo acontecimiento que acaecía en esa fecha era relacionado con el hecho de que elSol abandonaba la constelación de Piscis. Napoleón I fue llamado "pescado de abril" cuando se casó con María Luisa de Austria un 1 de abril.

Sembra proprio che questo calendario gregoriano abbia sconvolto drasticamente il modo di segnare il tempo. Personalmente festeggerei molto volentieri l'inizio dell'anno oggi, invece che al freddo e al gelo, quando la natura è al suo naturale risveglio e non nella rigidità invernale. Non per niente in questi giorni le strade di Granada sono ricolme di persone, con le temperature che tornano a crescere. Quindi auguro un buon anno e pace a tutti!

Parece que este calendario gregoriano haya cambiado profundamente la forma de dividir el tiempo. Personalmente festejaria con muchas ganas el principio del ano hoy, en vez que al frio , cuando la naturaleza esta en su natural despertar y no en la rigidez del invierno. No es por nada que en estos dias las calles de Granada estan rellenas de personas, con las temperatura que vuelven a crecer. Asi que os deseo un feliz ano nuevo y paz para todos!

Superluna!!!

Non accadeva da diciotto anni: sabato 19 marzo, il nostro satellite apparirà ai nostri occhi più grande del solito, del 14% per l'esattezza. Si verificherà quello che è chiamato «perigeo lunare»: la Luna, che sarà piena, si troverà infatti alla distanza minima con la Terra, a circa 356.577 chilometri.

No ocurria desde hace dieciocho anos: sabado 19 de marzo, nuetro satelite aparecerà mas grande de lo normal, por un 14%. Serà el momento de lo que se llama "perigeo lunar". La Luna, que estarà llena, se encuentrarà de hecho a la distancia minima de la Tierra, a unos 356.577 kilometros.

Dato che su gran parte dell'Europa ci sarà il cielo sereno, consiglio a tutti un sabato sera alternativo. Allontanatevi dalle città, spegnete le luci e godetevi questo meraviglioso spettacolo. La Luna è l'astro più vicino alla Terra ed influenza la nostra vita tutti i giorni...e le notti, quindi mi sembra il minimo dargli un saluto nel momento in cui è più vicina a noi. Pace a tutti!

Dado que en gran parte de Europa estaran los cielos despejados, aconsejo a todos un sabado noche alternativo. Alejaos de las ciudades, apagad las luces y gozad de este meravilloso espectaculo. La Luna es el astro mas cercano a la Tierra e influencia nuestras vidas todos los dias...y noches, entoncez me parece lo minimo darle un saludo en el momento que esta mas cerca de nosotros. Paz para todos!

Alzando la voce! - Levantando la voz!

New York, 17 feb. (TMNews) - Attenzione agli effetti dell'eruzione solare che stanno colpendo la terra e potrebbero provocare danni alle comunicazioni. L'avvertimento è arrivato dalla Nasa, che ha messo in guardia contro le possibili conseguenze della più grande eruzione solare degli ultimi quattro anni. Le onde elettromagnetiche potrebbero interferire con i navigatori satellitari e danneggiare i sistemi di comunicazione e le linee elettriche. Un altro effetto del fenomeno è la maggiore visibilità dell'aurora boreale.

Nueva York, 17 de febrero (TMNews) - Atención a los efectos de la erupción solar que llegan hasta la Tierra y que pueden causar daños a las comunicaciones. La advertencia viene de la NASA, que ha advertido contra las posibles consecuencias de la mayor erupción solar en cuatro años. Las ondas electromagnéticas pueden interferir con los sistemas de navegación y danar a los sistemas de comunicación y líneas eléctricas.Otro efecto de este fenómeno es la mayor visibilidad de las auroras boreales.

Mentre sulla Terra i dittatori sfogano la loro stupidità sulla povera gente, il Sole risvegliato dalle folle che rivendicano giustizia, ci da una piccola dimostrazione della sua forza. Senza dire una sola parola, si fa capire! Siamo solo fragili creature vincolate alla protezione della Terra. Chi ha orecchi e occhi per intendere, intenda! Pace a tutti!

Mientras sobre la Tierra los dictadores desahogan su estupidez sobre la gente pobre, el sol despertado porlas multitudes que reclaman justicia, nos da una pequena demostracion de su fuerza. Sin decir una sola palabra, se deja intender! somos solo fragiles criaduras vinculadas a la protecion de la Tierra. Quien tiene ojos y oydos para intender, entienda! Paz para todos!

Noi e la Luna - Nosotros y la Luna

Oggi sarà il giorno più buio da quattrocento anni. Accade per una particolare "coincidenza astrale", di quelle che si verificano una o due volte al millennio, e di cui se ne perde la memoria finché non ricapita di nuovo: un'eclisse di Luna in coincidenza con il solstizio d'inverno. "Un fenomeno davvero eccezionale, che dall'anno 1 dopo Cristo ad oggi è capitato una volta sola, il 21 dicembre 1638", spiega Geoff Chester dell'Osservatorio Navale degli Stati Uniti. E proprio oggi la Luna è piena, ma al contempo è esattamente allineata tra il Sole e la Terra così che cade rigorosamente nell'ombra del nostro pianeta: è l'eclisse totale di Luna.

Hoy serà el dia mas oscuro desde hace cuatrocientos anos. Sucede por una particular "coincidencia astral", de las que se verifican una o dos veces por milenio, y de las que se pierde la menoria hasta que no pase de nuevo: una eclipse de Luna en coincidencia con el solsticio de invierno. "Un fenomeno de verdad ecepcional, que desde el ano 1 despues de Cristo hasta hoy habia pasado una sola vez, el 21 diciembre 1638", explica Geoff Chester del Observatorio Naval de los EEUU. Y hoy mismo la Luna esta llena, y exactamente alineada entre Sol y Tierra asi que cae en la sombra de nuestro planeta: es la eclipise total de Luna.

Finisce così oggi l'anno solare, con la Luna che si illumina al massimo e la Terra che gli fa lo scherzo di nasconderla. Si parla di coincidenze, ma sono eventi prevedibilissimi e nonostante ciò stupiscono ogni volta che si osservano, anche perchè da sempre l'essere umano osserva la Luna e le stelle e sa perfettamente lo stretto legame che esiste tra la vita sulla Terra e la presenza del Sole e della Luna nel firmamento. L'umanità del 2010 ha dimenticato l'importanza di guardare il cielo e guarda solamente in basso, senza farsi domande...chi è che nasconde davvero la Luna? Pace a tutti!

Acaba asi hoy el ano solar, con la Luna que se ilumina a lo maximo y la Tierra que le hace la broma de esconderla. Se habla de coincidencia, pero son eventos muy previsibles y no obstante esto sorprenden cada vez que se observan, tambien porque desde siempre el ser humano observa la Luna y la estrellas y sabe perfectamente el estrecho vinculo que existe entre vida en la Tierra y la presencia del Sol y Luna en el firmamento. La umanidad del 2010 ha olvidado la importancia de mirar al cielo y mira solamente abajo, sin hacerse preguntas...quien esconde de verdad la Luna? Paz para todos!

Tu non sei al centro dell'Universo! - Tu no estas en el centro del Universo!

Paradisi - Paraisos

Per voi uomini bianchi il Paradiso è in cielo; per noi, il Paradiso è la Terra.Quando ci avete rubato la Terra, ci avete rubato il Paradiso.(Piccola Foglia, 1990)

Para vosotros, hombres blancos, el Paraiso esta en el cielo; Para nosotros, el Paraiso està en la Tierra. Cuando nos habeis robado la Tierra, nos habeis robado el Paraiso. (Pequena Hoja, 1990)

Probabilmente se cambiassimo la collocazione del Paradiso, dal Cielo alla Terra, avremmo sicuramente una visione distinta della realtà, ma fino ad ora l'uomo bianco è riuscito solo a creare il Paradiso fiscale!! Pace a tutti!

Probablemente si se pudiera cambiar la colocacion del Paraiso, Desde el Cielo a la Tierra, seguramente nuestra vison de la realidad seria disitnta, pero hasta ahora el hombre blanco solo ha conseguido crear el Paraiso fiscal!! Paz para todos!

Stanno arrivando!!! - Estan llegando!!!

Cielo chiama Terra!! - Cielo llama Tierra!!

26 settembre 2010 Le Nazioni Unite stanno per nominare un loro ambasciatore che avrà il compito di occuparsi degli alieni. Il nuovo responsabile sarà nominato la prossima settimana e secondo il sito australiano News (del gruppo Murdoch) l’incarico sarà affidato a Mazian Othman, ora a capo dell’Ufficio delle Nazioni Unite per gli Affari dello Spazio Extra-atmosferico (UNOOSA).

26 septiembre 2010. Las Naciones Unidas estan nombrando su embajador que se ocuparà de los alienigenas. El nuevo responsable serà nombrado la proxima semana y segun el sitio australiano News (del grupo Murdoch) el encargo serà de Mazin Othman, jefe de la Oficina de las Naciones Unidas para los Asuntos del Espacio Extra-atmosferico(UNOOSA).

L'articolo non mette lo stipendio che riceverà l'ambasciatrice per comunicare con gli alieni, ma sicuramente sarà esorbitante!! Gli alieni sono tra noi quindi. Popoli che vengono dallo spazio e con tanta voglia di discutere con questa fantastica ambasciatrice, che dovrà spiegare perchè ci uccidiamo a vicenda e perchè alcuni di noi possiedono mezzo mondo e gli altri si spartiscono le briciole. Sicuramente sarà un incontro interessante! Pace a tutti!

El articulo no pone el sueldo que percibirà la embajadora para comunicar con los alienigenas, pero seguramente serà exagerado!! Los alienigenas estan entre nosotros entoncez. Pueblos que llegan del espacio y con tantas ganas de discutir con esta fantastica embajadora, que tendrà que explicar porque nos matamos entre nosotros y porque algunos de nosotros tienen medio mundo y los de mas se reparten las migas. Seguramente serà un encuentro interesante! Paz para todos!

Solstizio d'estate - Solsticio de verano