Sinfonia!?

Son passati sei mesi senza scrivere sul blog.E' successo di tutto e di piu' nella vita di tutti noi che ci muoviamo sulla superficie di questa paradisiaca sfera leggermente schiacciata ai poli. Ho cercato di mantenermi aggiornato e capire da ogni fatto quotidiano come possiamo permetterci di far finta di non vedere, sentire e intuire che abbiamo bisogno di tornare in armonia. L'intonazione assoluta! L'insieme di suoni e rumori che si complementano...la musica che abbiamo dimenticato volenti o nolenti, ma che ogni tanto va suonata. E' cosi che ho visto questi sei mesi...sei mesi di stonature piu' di quelle a cui eravamo gia' abituati.
A volte per tornare ad accordarsi e' necessaria una pausa. E' il metodo migliore per ritornare al ritmo! Un momento di silenzio. Ma prima ascoltatevi questo brano.

Pace a tutti!

Han pasado seis meses sin escribir en el blog. Ha pasado de todo y mas de todo en la vida de todos nosotros que nos movemos sobre la superficie de esta lindisima esfera ligermente aplastada en los polos. He intentado mantenerme al dia, probando a intender de cada hecho como podemos aun permitirnos de hacer finta de ver, sentir e intuir que tenemos la necesidad de volver a la armonia. La intonacion absoluta! El conjunto de suenos y ruidos que se complementan...la musica que nos hemos olvidado quierendo o sin querer,  que pero de vez en cuando hay que tocarla. Es asi que he visto estos seis meses...seis meses de desafinacion, mas de las que ya estabamos acostumbrados.
A veces para volver a acordarnos es necesaria una pausa. Es el metodo mejor para volver an al ritmo! Un momento de silencio. Pero antes escuchad esta cancion.

Paz para todos!

Mal educazione!? - Mala educacion!?

E' bello poter vedere persone come Ken Robinson che nonostante abbiano ricevuto una formazione altamente accademica riescono a mettere profondamente in discussione il sistema educativo che è stato adottato nell'ultimo secolo di storia umana. Consiglio quindi la visone di questo filmato sottotitolato in italiano e spagnolo. Molte delle cose che dice, sono risposte semplici a domande che ci siamo fatti almeno una volta nella vita senza mai  avere una risposta soddisfacente. Buona visione!

Es bueno poder ver a personas como Ken Robinson que no obstante hayan recibido una formacion altamente academica consiguen meter profundamente en discusion el sistema educativo que ha sido usado en el ultimo siglo de historia humana. Aconsejo la vison de este video subtitulado en italiano y espanol. Muchas de las cosas que dice, son respuestas simples a preguntas que nos hemos hechos por lo menos una vez en la vida sin tener nunca una respuesta sadisfactoria. Buena vision!

Il cammino - El camino

Caminante, son tus huellas

el camino y nada más;

Caminante, no hay camino,

se hace camino al andar.

Al andar se hace el camino,

y al volver la vista atrás

se ve la senda que nunca

se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino

sino estelas en la mar

[Antonio Machado]

***

Viandante sono le tue impronte

la via e nulla più:

Viandante non c’e un cammino

si fa il cammino camminando.

Camminando si fa il cammino

e voltando indietro lo sguardo

si vede il sentiero che mai

si tornerà a calcare.

Viandante non c’è una via

ma solo una scia sul mare …

Negli ultimi decenni si cammina (in senso fisico)sempre meno e forse è per questo che abbiam perso il sentiero. Ovunque andiamo l'importante è non usare le proprie gambe, anzi a volte si ridicolizza il fatto di spostarsi "facendo fatica". Ed è assurdo il fatto che ci si possa spostare da un continente all'altro senza alzare il culo, per poi lamentarci di essere costretti a fare una passeggiata in una zona a traffico limitato. Pace a tutti.

En los ultimos decenios se camina (literalmente) cada vez menos y tal vez es por esto que hemos perdido el camino.En cualquier lugar nos movemos lo importante es no usar nuestras piernas, es mas a veces se ironiza el hecho de desplazarse "cansandose". Es absurdo que sea posible moverse de un continente a otro sin levantar el culo, para luego quejarse de tener que dar un paseo por una zona de trafico restringido.Paz para todos!

Tempo che cambia - Tiempo que cambia

Occorre un grande sforzo per liberarsi dalla memoria ma, quando ci riesci, scopri di avere doti superiori a quelle che immaginavi. Tu abiti in un corpo gigantesco: l’Universo, che contiene tutti i problemi e tutte le soluzioni. Sonda la tua anima anzichè scandagliare il tuo passato. L’Universo attraversa molti mutamenti e ti accompagna in ciascuno di essi Per noi, ogni mutamento è “una vita”. Le cellule del tuo corpo si rinnovano e cambiano, ma tu sei sempre te stesso: e così anche il tempo non passa, ma muta.
Paulo Coelho

Hace falta un gran esfuerzo para librarse de la memoria, pero cuando lo consigues,descubriras de tener habilidades superiores a las que imaginabas. Tu vives en un cuerpo gigantesco: el Universo,que contiene todos los problemas y todas las soluciones. Investiga tu alma en vez de tu pasado. El Universo atraviesa muchas mutaciones y te acompana en cada cambio. Para nosotros, cada mutacion es una vida.Las celulas de tu cuerpo se renovan y cambian, pero tu sigues siendo el mismo: y asi tambien el tiempo no pasa, mas bien cambia.
Paulo Coelho

Per quanto ci sforziamo di non cambiare,...cambiamo ed effettivamente è questo il significato del tempo. Se non cambiasse mai niente il tempo si fermerebbe e addio Universo. La cosa assurda è che molti di noi si ostinano ad ignorare l'evidenza e invece di adattarsi al cambiamento continuano a rifugiarsi nel passato o a cercare il futuro,quando l'unica vera realtà è quella che abbiamo intorno a noi ogni singolo momento. Pace a tutti!


Por mucho chenosesforzamos en no cambiar,...cambiamos y efectivamente es este el significado del tiempo. Si cambiase nunca nada el tiempo se pararia y adios Universo. Lo mas absurdo es que muchos de nosotros se ostinan en ignorar la evidencia y en vez de adaptarse el cambio siguen refugiandose en el pasado o intentando descubrir el futuro,cuando la unica verdadera realid es la que tenemos a nuestro arrededor cada momento. Paz para todos!

Individual-mente

La religione, la politica, la società vi sfruttano e voi ne siete condizionati: venite spinti in una certa direzione. Non siete esseri umani; siete ingranaggi di una macchina. Soffrite pazientemente, sottomettendovi alla crudeltà dell'ambiente, quando voi, individualmente, avete la possibilità di cambiarlo. 

 

Jiddu Krishnamurti 

La religion,la politica,la sociedad se aprovechan de vosotros y vosotros estais condicionados: os empujan en una cierta direccion. No sois seres humanos, sois parte de una maquina. Sufris con paciencia, aguantando la crueldad del ambiente, cuando vosotros, individualmente, teneis la posibilidad de cambiarlo.

Jiddu Krishnamurti 

Questa frase la dedico a coloro che pensano che una azione individuale non possa cambiare lo stato delle cose e soprattutto a quelli che ascoltando la tele o la radio o altri mezzi pensando di conoscere il pensiero comune. Difatti il pensiero comune non è altro che un insieme di tanti singoli pensieri...e ogni persona è un mondo. Pace a tutti!

Esta frase la dedico a todos aquellos que piensan que una accion individual no pueda cambiar el estado de las cosas y sobretodo  para aquellos que  escuchar la tele o la radio o otros medios piensan de conocer el pensamiento comun. De hecho el pansamiento comun no es mas que un conjunto de muchos pensamientos individuales...y cada persona es un mundo. Paz para todos!

Giu' in Mississippi... - Abajo en Mississippi...

Mavis Staples, cantante de gospel y soul nacida en 1940 en Chicago. La mayor parte de su carrera la ha pasado como miembro del grupo The Staple Singers. Nació en Chicago durante el año 1940. Desde 1951 formó parte de The Staple Singersjunto a Roebuck "Pops" Staples, Pervis Staples, Yvonne Staples y Cleotha Staples. En el año 1969 comenzó su carrera en solitario en el sello subsidiario de Stax, Volt, grabó su primer álbum homónimo. En 1979 trabajó junto a Curtis Mayfield, y en 1984 conHolland-Dozier-Holland en un trabajo que se acercaba a la línea del disco. Su voz de contralto ha sido comparada con la de Aretha Franklin y Patti LaBelle. En 1996 captó nuevas audiencias con el disco "Rhythm, Country and Blues". Después de ocho años de retiro editó en 2004 "Have a little faith" siendo uno de los más exitosos para la artista en su carrera. En 2010 edita "You are not Alone" (No estás Solo)El álbum cuenta con la banda que le ha acompañado en sus giras durante los tres últimos años: Rick Holmstrom, guitarra y voz; Jeff Turmes, bajo y coros; Stephen Hodges, batería; Donny Gerrard, coros, más los invitados especiales Jeff Tweedy en las guitarras, bajo y voz; Patrick Wilco Sansone, teclados, vibráfono; Mark Greenberg, vibráfono, teclados.

Ho scoperto recentemente questa incredibile cantate e ultimamente e' uscita con dischi soul-blues veramente degni di rispetto, oltre che di ascolto. Per gli amanti del genere e' un piacere risentire certe sonorita', scoprendo che dopo piu' di un secolo dalla sua nascita', il blues contina a trasmettere buone vibrazioni e che lo fara' ancora per molto tempo! Nonostante l'omologazione musicale mondiale a cui stiamo assistendo negli ultimi anni, la voglia di suonare con l'anima e col cuore fortunatamente e' piu' forte del desiderio di suonare col portafogli! Pace a tutti!

He recién descubierto esta increible cantante y ultimamente ha salido con discos soul-blues verdaderamente dignos de respeto, ademas que de ser escuchados. Para los amantes del genero es un placer volver a oir ciertos sonidos, descubriendo que despues de mas de un siglo de su nacimiento, el blues sigue trasmitiendo buenas vibraciones y que seguira' haciendolo por aun mucho mas tiempo!No obstante la homologacion musical mundial a la que asistimos en los ultimos anos, las ganas de tocar con el alma y el corazon afortunadamente son mas fuertes del deseo de tocar con la cartera! Paz para todos!

La tranquillità del mondo - La tranquilidad del mundo

"La sola cosa necessaria per la tranquillità del mondo, è che ogni bambino possa crescere felice" 

Capo Indiano Dan George. 

" La unica cosa necesaria para la tranquilidad del mundo es que cada nino pueda crecer feliz"

Jefe Indio Dan George.

Poche semplici parole che dicono una delle poche grandi verità che uniscono l'umanità intera. Eppure la felicità dei bambini viene dopo tantissime altre cose. C'è chi li maltratta, chi li fa lavorare duramente, chi li vizia,, chi li fa ingrassare, chi li cresce in una sfera di cristallo, chi li evita, chi addirittura li disprezza, chi li vende, chi li compra... ma quanti lasciano crescere un bambino felice? Magari molti non sanno come far felice un bambino, perchè a loro volta, da bambini, non sono stati felici, ma sono convinto che se si cerca bene tra i ricordi della nostra infanzia, sappiamo perfettamente cosa può fare realmente un bambino felice. Pace a tutti!

Pocas simples palabras que dicen una de las pocas grandes verdades que unen a la humanidad entera. Aun asi la felicidad de los crios viene de tras de muchas otras cosas. Hay quien los maltrata, quien le hace trabajar duramente, quien los ingordas, quien los crece en una burbuja de cristal, quien los evita, quien los desprecia, quien los vende, quien los compra...pero cuantos son los que los dejan crecer felices? A lo mejor muchos no saben como hacer feliz a un nino, porque pasaron una infancia infeliz, pero estoy convencido en que si se busca bien entre los recuerdos de nuestras ninez, sabemos perfectamente lo que hace realmente feliz a una criatura. Paz para todos!

Grazie Sergio - Gracias Sergio

Solo oggi ho saputo della morte di Sergio Bonelli, il grande editore di fumetti italiani, tra cui Tex e Dylan Dog i più famosi. Non so quanto tempo ho passato a leggere le loro avventure, ma sicuramente hanno contribuito e contribuiscono tuttora alla crescita di migliaia di giovani lettori-scrittori-disegnatori. Infatti il fumetto, che quasi sempre viene incluso nelle cose da ragazzini, è una delle più complete forme di espressione della fantasia e i fumetti di Sergio Bonelli non hanno eguali. Pace a tutti!

Solo hoy he sabido del fallecimiento de Sergio Bonelli, el grande editor de comics italianos, entre ellos Tex y Dylan Dog los mas famosos. No se cuanto tiempo he pasado leyendo  aventuras de estos heroes, pero seguramente han contribuido y contribuyen aun al crecimiento de miles de jovenes lectores.escritores-dibujantes. De hecho el comic, que casi siempre se incluye entre las cosas de chicos, es una de las mas completas formas de expresion de la fantasia y los comics de Sergio Bonelli no tienen rivales. Paz para todos!

Equinozi - Equinocios

Invito tutti i lettori a celebrare degnamente l'ultimo giorno di questa fantastica estate 2011 ascoltando forse la canzone estiva per eccellenza, abbandonando le preoccupazioni che il mese di settembre porta con se. Pace a tutti!

Invito a todos los lectores de celebrar dignamente el ultimo di de este fantastico verano 2011 escuchando tal vez la cancion veraniega en absoluto, abandonando las preocupaciones que el mes de septiembre lleva consigo. Paz para todos!

Frasi sagge - Frases de sabiduria

Molte cose, non perché sono difficili non osiamo, ma perché non osiamo sono difficili.
Lucio Anneo Seneca


Muchas cosas, no porque son dificiles no las intentamos, mas bien porque no lo intentamos son dificiles.
Lucio Anneo Seneca

Freddy!!!

Fred Buscaglione, nome d'arte di Ferdinando Buscaglione (Torino, 23 novembre 1921 – Roma, 3 febbraio 1960), è stato un cantautore eattore italiano.

Fred Buscaglione, nombre de arte de Ferdinando Buscaglione (Turin, 23 noviembre 1921 - Roma ,3 febrero 1960) ha sido un cantautor y actor italiano.

Ogni tanto mi piace ascoltare il buon Fred e godermi qualche momento di swing all'italiana Nell'anniversario della morte, inserisco alcuni dei suoi brani più famosi e far si che si conosca il più possibile questo genio musicale. Godetevi lo show di Freddy! Pace a tutti!

De vez en cuando me gusta escuchar el buen Fred y gozar algunos momento de swing a la italiana. En el aniversario de su muerte, aqui pongo algunos de sus mejores canciones y hacer que se conozca lo mas posible su genio musical. Gozad del swoh de Freddy! Paz para todos!

Un popolo vero! - Un pueblo de verdad!

“L’Italia è un Paese ridicolo e sinistro”. Nel settembre 1975, quando i sociologi la consideravano il laboratorio politico d’Europa e le forze progressiste, anche quelle spagnole, vedevano la sua società civile come un modello da imitare, Pier Paolo Pasolini scrisse queste parole. “I suoi potenti sono delle maschere comiche, vagamente imbrattate di sangue. Ma i cittadini italiani non sono da meno”. Pasolini, considerato dai suoi compatrioti, persino in alcuni ambienti di sinistra, un intellettuale sgradevole a causa del pessimismo scarno delle sue opinioni, indicava due colpevoli: la scuola e la televisione, complici nell’aver trasmesso un’ideologia di edonismo carente di valori umani e umanisti. 35 anni dopo, Berlusconi incarna la visione pasoliniana della realtà con tanta maestria, come se stesse interpretando il ruolo principale nell’opera postuma dell’artista. I capelli tinti ed il viso coperto di trucco, le sue disperate ostentazioni giovanili di seduttore senile battono ogni giorno i suoi record di indecenza, senza che molti dei suoi concittadini trovino motivi per smettere di celebrare le sue pagliacciate.

"Italia es un país ridículo y siniestro". En septiembre de 1975, cuando los sociólogos lo consideraban el laboratorio político de Europa y las fuerzas progresistas miraban, también desde España, a su sociedad civil como el modelo a imitar, Pier Paolo Pasolini escribió estas palabras. "Sus hombres de poder son máscaras cómicas vagamente manchadas de sangre. Pero los ciudadanos italianos no les van a la zaga". Pasolini, considerado entre sus compatriotas, hasta en ciertos círculos de la izquierda, como un intelectual desagradable por el descarnado pesimismo de sus opiniones, señalaba dos culpables, la escuela y la televisión, cómplices en la transmisión de una ideología del hedonismo carente de valores humanos y humanistas.35 años después, Berlusconi encarna la visión pasoliniana de la realidad con tanta maestría como si estuviera interpretando el papel principal en la obra póstuma del artista. El pelo teñido y la cara empastada de maquillaje, sus desesperados alardes juveniles de seductor senil baten a diario sus propias marcas de indignidad, sin que muchos de sus conciudadanos encuentren motivos para dejar de celebrar sus payasadas.

La verita' a volte fa male, ma va accettata! Scuola e TV hanno sicuramente sviluppato l'apatia degli italiani, oltre ad un insistente despotismo della classe politica, che non vede nella politica un servizio al paese, ma solamente un mantenimento dei soldi e del potere, insegnando alla gente la filosofia del "piu' furbo" e non del piu' civile. Cosi mentre il mondo arabo urla democrazia, il piccolo universo italiano tace e acconsente a testa bassa le angherie del dittatore e dei suoi collaboratori di destra e di sinistra. Quanto potra' durare ancora?Leggendo sui giornali italiani sembra sempre che tutto finisca da un giorno alla'altro, ma leggendo le facce della gente sembra proprio che l'attesa sara' ancora lunga! Pace a tutti!

La verdad a veces duele, pero hay que aceptarla! Escula y Tele seguramente han desarrollado la apatia de los italianos ademas de un insistente despotismo de la clase politica, que no ve en la politica un servicio al pais, pero mas bien un mantenimiento del dinero y del poder, ensenando a la gente la filosofia del "mas listillo" en vez de la del "mas civil". Asi que mientras el mundo arabe grita democracia, el pequeno universo italiano calla y permite cabeza baja los acosos del dictador y de sus colaboradores de derecha y de izquierda. Cuanto podra' durar todo esto? Leyendo los periodicos italianos parece siempre que todo acabe del dia a la noche, pero leyendo las caras de la gente parece que la espera va ser aun muy larga! Paz para todos!

Ritorno al 1985! - Regreso al 1985!

Regreso al Futuro celebra su 25 aniversario rodando un remake del tráiler que se proyectó en las salas aquel 1985. Lo protagoniza un ya no tan juvenilMichael J. Fox, en su papel de Marty McFly, poco dado a las apariciones públicas desde que a los 30 años se le diagnosticase la enfermedad de Parkinson.

Ritorno al futuro celebra il suo 25° anniversario girando un remake del trailer che si proiettava nelle sale il 1985. Ha come protagonista un non più giovane Michael J. Fox, nel ruolo di Martin McFly, che dopo avergli diagnosticato il Parkinson alla giovane età di 30 anni, raramente appare in pubblico.

In Italia le sale dedicheranno il 27 ottobre alla proiezione del primo episodio di Ritorno al Futuro digitalizzato...un vero peccato perderselo. Pace a tutti!

En Italia los cine dedicaran el 27 de octubre a la proyecion del primer capitulo de Regreso al Futuro digitalizado...una verdadera lastima perderselo. Paz para todos!

San Me - San Yo

La tradizione cristiana lo riconosce unanimemente quale autore del Vangelo secondo Matteo, in cui lo stesso viene chiamato anche Levi o il pubblicano; la moderna critica biblica ha però quasi unanimemente rigettato questa identificazione. Un'altra opera attribuita all'apostolo è il Vangelo dello pseudo-Matteo, mentre gli Atti di Matteo e ilMartirio di Matteo ne descrivono la predicazione.

Mateo el Evangelista, en hebreo מתי (también conocido como Mateo Leví, Leví de Alfeoo Mateo el Apóstol) fue uno de los doce apóstoles elegidos por Jesús de Nazaret. La tradición cristiana le atribuye la autoría del evangelio de Mateo, pero la crítica actual descarta esta atribución.^{[cita requerida]}

Oggi omaggio il mio onomastico con questo bellissimo quadro del Caravaggio, nonostante la figura di Matteo non e' ancora chiara e forse non lo sara' mai, data la mancanza di informazioni precise. Inoltre oggi inizia l'autunno e finisce la primavera, anche se a Granada ci sono 33 gradi e un sole tutt'altro che autunnale...Pace a tutti!

Hoy les doy un homenaje a mi santo con este guapisimo cuadro del Caravaggio, no obstante el personaje de Mateo no es muy claro y tal vez no lo sera' nunca, dada la falta de informaciones precisas. Ademas hoy empieza el otono y acaba el verano, aunque en Granada haya 33 grados y un sol para irse a la playa...Paz para todos!

Gil Scott Heron

Gil Scott-Heron (1º aprile 1949) è un poeta e musicista statunitense, conosciuto principalmente per i suoi lavori della fine degli anni sessanta e inizi degli anni settanta come autore di spoken word, cioè di poesia recitata su basi musicali, insieme al suo attivismo militante afroamericano. Heron è famoso in particolare per la sua poesia/canzone "The Revolution Will Not Be Televised"[1].

Gil Scott-Heron, nacido el 1 de abril de 1949 en Chicago, Estados Unidos, es un poeta y músico, principalmente conocido a finales de la década del 1960 y principio de los años 1970 por sus actuaciones de poesía cantada y hablada, relacionadas con los activistas militantes afroamericanos. Heron es famoso por su poema/canción "The Revolution Will Not Be Televised".

La rivoluzione non sara' teletrasmessa...speriamo almeno che in internet qualcosa passi! Grazie Gil! Pace a tutti!

La revolucion no sera' trasmitida por la tele...ojala' pase algo por internet! Gracias Gil! Paz para todos!

Temperatura media - Temperatura mediana

Non mi fido molto delle statistiche, perché un uomo con la testa nel forno acceso e i piedi nel congelatore statisticamente ha una temperatura media.

Charles Bukowski

No confio en las estadisticas, porque un hombre con la cabeza en el horno encendido y los pies en la nevera estadisticamente tiene una temperatura mediana.

Charles Bukowski

Sono rimasto sbalordito da questa frase. Non c'e' niente di piu' vero e sinteticamente espresso! Poi si ascolta come parlano le persone, soprattutto in TV e si ha la conferma della poca fiducia che puo' esprimere un dato percentuale. Pace a tutti!

Me he quedado sorprendido de esta frase. No hay nada mas verdadero y sinteticamente expresado! Luego se puede escuchar como hablan las personas, sobretodo en la tele y llega la confirma de la poca confianza que puede expresar un dado en porcentaje. Paz para todo!

Schiavi dei soldi - Esclavos del dinero

"Se gli americani permetteranno alle banche di controllare l'emissione del loro denaro, le banche e le corporazioni che vi cresceranno intorno priveranno le persone di tutte le loro proprietà, fino a che i loro figli non si ritroveranno senza una casa, nella terra che i loro padri avevano occupato" - Thomas Jefferson (terzo presidente degli Stati Uniti d'America)
"È un bene che gli abitanti della nazione non capiscano abbastanza il nostro sistema bancario e monetario, perché se lo comprendessero, credo che scoppierebbe una rivoluzione prima di domattina." - Henry Ford (fondatore della Ford Motor Company)

"Si los americanos permitieran a los bancos de controlar la emision de su dinero, los bancos y las corporaciones que creceran a su alrededor quitaran a las personas todas sus propridades, hasta que sus hijos no se encuentren sin una casa, en la tierra que sus padres ocuparon"- Thomas Jefferson (tercer presidente de los EEUU)

"Es un bien que los habitantes de la nacion no entiendan lo suficiente nuestro sistema bancario y monetario, porque si lo comprendieran, creo que explotaria una revolucion antes de manana por la manana"- Henry Ford (fundador de la Ford Motor Company)

I video che spiegano il sistema monetario si sprecano su internet eppure non e' scoppiata ancora una rivoluzione e nessuno si e' ancora mosso per proporre soluzioni alternative. Forse perche' sotto sotto la gente certe cose le sa gia' e fa comodo non porsi troppe domande, infatti pur di mantenere questo stato di relativo benessere, preferiamo farci ingannare e sperare che altri si occupino delle soluzioni...Il vero problema se lo porranno i famosi paesi in via di sviluppo, quando si accorgeranno che i ricchi paesi occidentali stanno pagando il loro lavoro e le loro materie prime con carta straccia. Esempio eclatante per me e' stata la Cambogia, dove non esiste una moneta nazionale, cioe' si paga tutto in dollari americani, solo banconte e per darti il resto usano la loro moneta, altre banconote. A fine viaggio non sapevo piu' se avesse piu' valore la moneta cambogiana o il dollaro, dato che la prima e' sicuramente piu' ricercata.Pace a tutti!

Los video que explican el sistema monetario son muchisimos en internet y aun asi no ha explotado ninguna revolucion y nadie ha hecho nada para proponer soluciones alternativas. Tal vez porque la gente ciertas cosas ya las sabe y no quiere ponerse demasiadas preguntas, de hecho para mantener este estado de relativo bienestar, preferimos hacernos enganar y esperar que otros resuelvan ese lio... el verdadero problema se lo pondran los famosos paises en desarrollo, cuando se daran cuenta que los ricos paises occidentales estan pagando su trabajo y sus recursos con papel higienico. Tube un ejemplo muy claro en Camboya, donde no existe una moneda nacional, es decir se paga todo en dolares americanos, solo en billetes y para devolverte el cambio utilizan su moneda, siempre en billetes. al final del viaje no sabia si habia mas valor el dinero camboyano o el dolar americano, dado que el primero es seguramente mas infrecuente. Paz para todos!

Come fili d'erba - Como hilos de hierba

Quando gli elefanti combattono è sempre l'erba a rimanere schiacciata.
Proverbio africano.

Cuando los elefantes luchan es siempre la hierba que se queda aplastada.
Refran africano.

Il pianeta verde - El hermoso verde

Questo film del 1995 della regista, attrice e scrittrice francese Coline Serreau e' semplicemente geniale. Se non lo avete mai visto si trova senza problemi su internet e merita veramente. Tutti dovrebbero avere l'opportunita' di vederlo almeno una volta.

In aprile e' uscito un documentario della stessa regista intitolato "Soluzioni locali per il disordine mondiale", che spero di vedere il prima possibile. Se qualcuno di voi sa qualcosa e' pregato di avvisare, cosi come siete pregati di far conoscere questo film a piu' persone possibili. Pace a tutti!

Esta peli del 1995 de la directoraa, actriz y escritora frances Coline Serreau es simplemente genial. Si no la habeis visto nunca se puede encontrar sin problemas en la red y merece de verdad la pena. Todo el mundo deberia haber tenido la oportunidad de verla por lo menos una vez.

En Abril ha salido un documental de la misma directora intitulado "Soluciones locales para el desorden mundial", que espero ver cuanto antes. Si alguien de vosotros sabe algo, que avise, asi como os recomiendo de hacer conocer esta peli a cuanta mas gente podais. Paz para todos!

José Saramago

«Bisogna vedere quel che non si è visto, vedere di nuovo quel che si è già visto, vedere in primavera quel che si è visto in estate, vedere di giorno quel che si è visto di notte, con il sole dove la prima volta pioveva, la pietra che ha cambiato posto.»

José Saramago

"Hay que ver lo que no se ha visto, ver de nuevo lo que ya se ha visto, ver en primavera lo que se ha visto en verano, ver de dia lo que se ha visto de noche, con el sol donde antes llovia, la piedra que ha cambiando de lugar."

José Saramago

Lo scrittore portoghese è morto a 87 anni a Lanzarote. C'e' chi con le parole puo' aprire gli occhi a chi non vede! Pace a tutti!

El escrito portugues ha muerto con 87 anos en Lanzarote. Hay personas que con las palabras pueden abrir los ojos a quien no ve! Paz para todos!