Mostrando entradas con la etiqueta cinema - cine. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta cinema - cine. Mostrar todas las entradas

domingo, 11 de septiembre de 2011

Domande senza risposta! - Preguntas sin respuestas!

Sono troppe le domande senza risposta sui presunti attentati dell'11 settembre e questo video che ripropongo le elenca cercando di analizzare i fatti accaduti. Ovviamente il film non si propone di spiegare la Verita', ma sicuramente e' uno stimolo ad una visione piu' critica delle faccende di potere che pur sembrando lontane dalla nostra realta' quotidiana, ci condizionano indirettamente. Il non-cercare la verita' sulle questioni importanti, ci porta al non-cercare la verita' sulle questioni "minori". Pace a tutti!

Son demasiadas las preguntas sin respuestas sobre los atentados del 11-S y este video que vuelvo a poner en el blog las resume intentando analizar los hechos ocurridos. Obviamente la peli no pretende de explicar la Verdad, pero seguramente da un estimulo a una vision mas critica sobre los asuntos del poder que aunque parezcan estar lejos de nuestras vidas diarias, nos condicionan indirectamente. El no-buscar la verdad sobre las cuestiones importantes, nos lleva a no-buscar la verdad sobre las cuestiones "menores". Paz para todos!

viernes, 1 de julio de 2011

Kung Fu Panda 2



Divertente, simpatico, dinamico e riflessivo...il secondo episodio del panda che fa Kung Fu mantiene le caratteristiche del primo e migliora le scene d'azione e la grafica. Il 2011 si sta rivelando il miglior anno di produzione dei film d'animazione in termini di qualità e quantità. Ovviamente ne consiglio la visione a chiunque. Non c'è un età per il Kung Fu!!! Pace a tutti!

Divertido, simpatico, dinamico y reflexiva...el segundo episodio del panda que hace Kung Fu mantiene las caracteristicas del primero y mejora las escenas de accion y la grafica. el 2011 se esta descubriendo el mejor ano de producion de peliculas de animacion en terminos de calidad y cantidad. Obviamente aconsejo su vision a cualquiera. No hay una edad para el Kung Fu!!! Para todos!

sábado, 14 de mayo de 2011

La freddezza della guerra 2011 - Frialdad de la guerra 2011


Secondo l'ultimo rapporto della Commissione pachistana per i diritti umani (Hrcp), nel solo 2010 i droni della Cia hanno effettuato nel solo 2010 ben 134 bombardamenti missilistici uccidendo almeno 957 persone, in maggioranza civili.


Non è un caso che Osama abbia usato il termine "terminato" riferendosi al presunto assassinio di Bin Laden. Non è neanche un caso che in questi anni il numero dei soldati sia diminuito e il numero di guerre aumentato. Sempre più guerre ma con meno gente che combatte. Come è possibile? Sono finiti i tempi dove il generale si metteva alla testa dei suoi uomini e andava in battaglia! Stop! Adesso ci vanno i robots e basta un bottone per fargli uccidere freddamente tutte le persone che si vuole. Miracolo tecnologico! Nessuno si prenderà più la responsabilità di errori commessi dalle macchine e non ci si porrà più il problema di chi processare per crimini contro l'Umanità. Il film "Terminator" ci sembrava esagerato qualche anno fa, oggi lo è già meno e domani? Pace a tutti!

No es una casualidad que Obama haya usado el termino "terminado" referiendose al supuesto asesinato de Bin Laden. Tampoco es una casualidad que en estos anos el numero de soldados sea disminuido y el numero de guerras haya subido. Cada vez mas guerras pero con menos gente luchando. Como es posible? Se han acabado los tiempos en que el general se ponia a la cabeza de sus hombre y iba a la batalla! Stop! Ahora van los robots y con un boton para que maten friamente todas las personas que se quieren. Milagro tecnologico! Nadie se tomarà jamas la responsabilidad de errores cometidos por las maquinas y ya no se pondrà el problema de quien hay que juzgar por crimenes contra la Umanidad. La pelicula "Terminator" nos parecia exagerada hace unos anos, hoy en dia ya lo es menos y manana? Paz para todos!

jueves, 5 de mayo de 2011

Osama Obama


Osama Obama è il personaggio del momento, è il nome ed il cognome, è la testa e la croce, è la verità e la menzogna, è la vita e la morte, è ribellione e sottomissione, è fatalità e ragione, è giustizia e ingiustizia...anche se in fondo, aprendo bene gli occhi quello che vediamo sono solo immagini proiettate sullo schermo di milioni di televisioni sparse qua e la che danno l'illusione che tutti i problemi del mondo possano essere risolti da Osama Obama. Il tempo ci dirà la verità su questa persona dal nome così poetico o lascerà l'ennesimo punto interrogativo nella storia che verrà studiata secondo i canoni imposti dal pensiero comune di turno. In fondo capisco il perché dell'ammirazione delle masse per Osama Obama...è un grande spettacolo, tanti colpi di scena, una buona regia, tante esplosioni e una grande storia d'amore per il petrolio. La finzione sta veramente prendendo il posto della realtà nelle nostre casette euro-americane con le TV sempre più grandi e gli occhi sempre più piccoli. Il prezzo del biglietto vale lo spettacolo, peccato però che le esplosioni, i morti, i pozzi di petrolio, le migrazioni siano cose reali e non sono incluse nei costi di produzione. Ma non preoccupiamoci lo spettacolo deve continuare! Pace a tutti!

Osama Obama es el personaje del momento, es el nombre y el apellido, es la cara y la cruz, es la verdad y la mentira, es la vida y la muerte, es rebellion y bajomision, es fatalidad y razon, es justicia y injusticia...aun que en el fondo, abriendo bien los ojos lo que vemos solamente son imagenes proyectadas sobre la pantalla de millones de telvisiones por todo el planeta que dan la ilusion de que todos los problemas del mondo puedan ser resueltos por Osama bama. el tiempo nos dirà la verdad sobre esta persona con un nombre tan poetico o nos dejarà otro punto de interrogacion mas en la historia que se estudiarà segun los canones impuestos por el pensamiento comun de turno. En el fondo entiendo el porque de la admiracion de las masas por Osama Obama...es un gran espectaculo, muchos golpe de escenas, una buena direcion, muchas explosiones y una gran historia de amor por el petroleo. La fincion esta tomando el lugar de la realidad en nuestras casitas euro-americanas con la TV cada vez mas grandes y los ojos cada vez mas pequenos. El precio del billete vale el espectaculo, lastima pero que la explosiones, los muertos, los pozos de petroleo, las migraciones sean cosas reales y no estan incluida en los costes de producion. Pero no tenemos que preocuparnos el espectaculo debe continuar! Paz para todos!

jueves, 10 de marzo de 2011

Rango


Assolutamente da non perdere. Ormai non si tratta più di semplice animazione al computer, ma di una vera e propria opere d'arte audiovisiva. Considerando poi la scarsa qualità dei film hollywoodiani degli ultimi anni, il nostro "Rango" risulta essere una vera boccata d'aria fresca.
Non gli manca nulla! Ottima regia e sceneggiatura, ottimo studio dei personaggi, ottima colonna sonora, fantastica l'animazione e il divertimento è garantito. L'unico difetto è una storia un po' troppo lineare, ma dagli americani non si può poi pretendere molta fantasia. Pace a tutti e buona visione!

Absolutamente para no perder. Ya no se trata de simple animacion con el ordenador, mas bien se trata de una verdadera obra de arte audiovisual. Considerando ademas la baja calidad de las pelis de Hollywood de los ultimos anos, el nuestro "Rango" resulta ser una verdadera rafaga de aire limpio. No falta nada! Optima direcion y guion, optimo estudio de los personajes, optima banda sonora, fantastica la animacion y el divertimiento està garantizado. El unico defecto es una historia un pelin linear, pero de los americanos no nos podemos esperar demasiada fantasia. Paz para todos y buena vision!

jueves, 13 de enero de 2011

Tambien la lluvia


Ieri sera ci siamo visti il film che la Spagna presenterà agli Oscar. Ottime ambientazioni, idea originale e una recitazione impeccabile. Dubito nella vittoria del premio Oscar, data la buona dose di denuncia sociale presente nel film, comunque spero abbia lo stesso un buon successo nei cinema di tutto il mondo. Ovviamente ne consiglio la visione.Pace a tutti!

Ayer por la noche hemos visto la pelicula que Espana presentarà en la noche de los Oscar. Optimas ambientaciones, idea original y una actuacion impecable. Dudo en la victoria del Oscar, dada la buena dosis de denuncia social presente en la peli.De todas formas espero tenga un buen exito en las taquillas de todo el mundo. Obvamente aconsejo su vision.Paz para todos!

domingo, 24 de octubre de 2010

Ritorno al 1985! - Regreso al 1985!


Regreso al Futuro celebra su 25 aniversario rodando un remake del tráiler que se proyectó en las salas aquel 1985. Lo protagoniza un ya no tan juvenilMichael J. Fox, en su papel de Marty McFly, poco dado a las apariciones públicas desde que a los 30 años se le diagnosticase la enfermedad de Parkinson.

Ritorno al futuro celebra il suo 25° anniversario girando un remake del trailer che si proiettava nelle sale il 1985. Ha come protagonista un non più giovane Michael J. Fox, nel ruolo di Martin McFly, che dopo avergli diagnosticato il Parkinson alla giovane età di 30 anni, raramente appare in pubblico.



In Italia le sale dedicheranno il 27 ottobre alla proiezione del primo episodio di Ritorno al Futuro digitalizzato...un vero peccato perderselo. Pace a tutti!

En Italia los cine dedicaran el 27 de octubre a la proyecion del primer capitulo de Regreso al Futuro digitalizado...una verdadera lastima perderselo. Paz para todos!

viernes, 2 de julio de 2010

Il pianeta verde - El hermoso verde



Questo film del 1995 della regista, attrice e scrittrice francese Coline Serreau e' semplicemente geniale. Se non lo avete mai visto si trova senza problemi su internet e merita veramente. Tutti dovrebbero avere l'opportunita' di vederlo almeno una volta.
In aprile e' uscito un documentario della stessa regista intitolato "Soluzioni locali per il disordine mondiale", che spero di vedere il prima possibile. Se qualcuno di voi sa qualcosa e' pregato di avvisare, cosi come siete pregati di far conoscere questo film a piu' persone possibili. Pace a tutti!

Esta peli del 1995 de la directoraa, actriz y escritora frances Coline Serreau es simplemente genial. Si no la habeis visto nunca se puede encontrar sin problemas en la red y merece de verdad la pena. Todo el mundo deberia haber tenido la oportunidad de verla por lo menos una vez.
En Abril ha salido un documental de la misma directora intitulado "Soluciones locales para el desorden mundial", que espero ver cuanto antes. Si alguien de vosotros sabe algo, que avise, asi como os recomiendo de hacer conocer esta peli a cuanta mas gente podais. Paz para todos!

miércoles, 30 de junio de 2010

3D


A pesar de un público que se mantiene escéptico de tener que pagar aún más dinero por otra ronda de mejoras, los principales fabricantes de televisiones han estado invirtiendo millones en el futuro de 3D (tercera dimensión). Sony, Panasonic y Samsung ya han estado enviando televisiones 3D o listas para ello a sus revendedores, y se espera que más fabricantes sigan el ejemplo este año. Pero ahora algunas preguntas serias se han manejado en relación a la viabilidad a largo plazo de las televisiones 3D por problemas de salud potenciales. En un boletín de salud y seguridad que apareció por primera vez en Australia, Samsung ha publicado una larga lista de peligros posibles por observar imágenes en 3D, que incluyen ataques, convulsiones, confusión y desorientación. El aviso continúa advirtiendo al público con historial familiar de epilepsia o ataques, que deben de consultar con un profesional médico antes de usar la función de 3D. La lista completa de "síntomas peligrosos" incluye a visión alterada, cabeza ligera, mareo, movimientos involuntarios tales como contorciones oculares o musculares, confusión, náusea, pérdida del conocimiento, convulsiones, calambres y/o desorientación. Samsung inclusive sugiere que los padres deberían de observar cuidadosamente a los niños mientras observan la televisión 3D, debido a que los televidentes más jóvenes son más propensos a sufrir estos síntomas que los adultos. Samsung también aconsejó en contra de ver la televisión 3D a personas embarazadas, bajo la influencia del alcohol o de la tercera edad. También indicó que el usar los lentes especiales para 3D por períodos prolongados de tiempo, o por cualquier otro motivo que no sea para ver la televisión 3D, puede ser dañino para los ojos.

Anche se una parte del pubblico rimane scettica a dover pagare ancora di piu' per delle migliorie, i principali fabbricanti di TV hanno invertito milioni nel futuro del 3D. Sony, Panasonic e Samsung hanno gia' inviato queste TV ai rivenditori e si aspettano che altre imprese seguano l'esempio quest'anno. Pero' adesso qualche domanda seria sta nascendo in relazione all'utilizzo a lungo termine delle TV in 3D per potenziali problemi di salute. In un bollettino della salute e sicurezza apparso per la prima volta in Australia, Samsung ha pubblicato una lunga lista di pericoli possibili all'osservare immagini in 3D, che includono attacchi, convulsioni, confusione e disorientazione. L'avviso continua avvertendo al pubblico di consultare il medico in caso di familiarita' con epilessia o attacchi, prima di usare la funzione 3D. La lista completa dei sintomi pericolosi include una visione alterata, testa leggera, giramenti, movimenti involontari tali come contosioni oculari o muscolari, confusione, nausea, perdita di coscienza, convulsioni, crampi e/o disorientamento. Samsung inoltre suggerisce di osservare attentamente i bambini durante la proiezione in 3D, dato che gli spettatori piu' giovani sono piu' propensi a soffrire questi sintomi degli adulti. Samsung inoltre sconsiglia la Tv in 3D a persone incinte, sotto l'effetto di alcol e della terza eta'. Aggiunge anche che usare le lenti speciali per il 3D per lunghi periodi di tempo o per qualunque altro motivo che non sia il vedere la tele in 3D, puo' danneggiare gli occhi.

Se 15 anni fa il 3D fu bloccato un motivo c'era. Durante la visione di Avatar, ho dovuto togliermi gli occhiali per le molestie agli occhi e alla fine del film un leggero mal di testa non me lo ha tolto nessuno. Ovviamente evitero' i prossimi film in 3D, ma il bello e' che la gente e' disposta a pagare di piu' per un film e un mal di testa solo perche' qualche simpatico attore di Hollywood glielo dice. Il processo di decelebrazione continua inesorabile, ma fino a che punto possiamo continuare a farci del male?? Pace a tutti

Si hace 15 anos el 3D fue bloqueado, habia una razon. Durante la vision de Avatar, tuve que quitarme las gafas para las molestia a los ojos y al final de la peli, un ligero dolor de cabeza no me lo ha quitado nadie. Obviamente evitare' las proxima peli en 3D, pero lo bueno es que la gente esta' dispuesta a pagar mas para una peli y un dolor de cabeza solo porque algun actor guay se lo dice. El proceso de decerebracion sigue sin pausas, pero hasta que punto podemos seguir haciendonos dano?? Paz para todos!

jueves, 18 de febrero de 2010

Na'vi??

Questa immagine, presa da Peacereporter, in cui un palestinese protesta vestito da Na'vi, contro il muro costruito dallo stato di Israele fa riflettere su un sacco di cose...sulla stupidita' della guerra, sull'inutilita' dei muri, sulla situazione assurda in cui vivono molte persone, ma anche sull'importante influenza sociale del cinema e la sua forza comunicativa, che con poche immagini ci fa capire molto di piu' di tante parole! Pace a tutti!

Esta imagen, cogida de Peacereporter, en que un palestino protesta disfrazdo de Na'vi, en contra del muro construido por el estado de Israel hae reflexionar sobre un monton de cosas...sobre la estupidez de la guerra, sobre la inutilidad de los muros, sobre la absurda situacion en que vive muche gente, pero tambien sobre la influencia social del cine y su fuerza comunicativa, que con pocas imagenes nos hace intender mucho mas que de tantas palabras! Paz para todos!

jueves, 10 de diciembre de 2009

2009 Anno dell'Astronomia - 2009 Año de la Astronomía


El Año Internacional de la Astronomía, que se ha celebrado este 2009 para conmemorar los 400 años desde que Galileo realizara la primera observación con un telescopio, se despedirá de España el próximo sábado, en un acto convocado en el Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada. Sólo en este país, el Año de la Astronomía ha propiciado la celebración de más de 3.000 actividades y la implicación de más de 1.000 entidades diferentes. El presidente de la Comisión Nacional de Astronomía, Rafael Rodrigo, será el encargado de presidir este encuentro, que tendrá entre sus invitados a Robert Wilson, Premio Nobel de Física en 1978 por el descubrimiento del fondo cósmico de microondas, junto a Arno Penzias. El Año Internacional de la Astronomía ha implicado a 145 países para conmemorar los 400 años desde la primera observación con un telescopio, realizada por Galileo Galilei en 1609. Su objetivo, como afirmó tras su inauguración la Unión Astronómica Internacional, era conseguir que "cada ciudadano del mundo piense en algún momento de 2009 que forma parte del Universo".

L'anno intenazionale dell'Astronomia, che si sta celebrando questo 2009 per commemorare i 400 anni da quando Galileo realizzo' la prima osservazione con un telescopio, salutera' la Spagna il prossimo sabato, in un atto convocato nel Palacio de Exposiciones y Congresos di Granada. Solo in questo paese, l"Anno dell'Astronomia ha promosso piu' di 3000 attivita' e l'attivazione di piu' di 1000 entita' diverse. Il presidente della Comision Nacional de Astronomia, Rafael Rodrigo, sara' l'incaricato di presiedere l'incontro, che avra' tra gl'invitati il premio Nobel per la fisica1978, Robert Wilson, per la scoperta del fondo cosmico delle microonde, assieme a Arno Penzia. L'Anno Internacional dell'Astronomia ha coinvolto 145 paesi per commemorare i 400 anni dalla prima osservazione astronomica mediante telescopio, realizzata da Galileo nel 1609. Il suo obiettivo, come affermo' dopo la sua inaugurazione la Unione Astronomica Internacional, era far si che " ogni cittadino del mondo pensi in qualche momento del 2009 che forma parte dell'Universo".

Sinceramente, quando ero sulle isole della Malesia quest'estate, senza inquinamento luminoso e acustico, di fronte all'oceano e alzando gli occhi...era impossibile non pensare all'Universo, perche' ero parte dell'Universo! Pace a tutti!

Sinceramente, cuando estube en las islas de Malasia este verano, sin contaminacion luminica y acústica, en frente al oceano y levandando la mirada...fue imposible no piensar en el Universo, porque yo era parte del Universo! Paz para todos!


jueves, 29 de octubre de 2009

Taking: Woodstock - Destino: Woodstock




Per chi ha visto il film-documentario su Woodstock 1969, non può perdersi anche questa ricostruzione degli avvenimenti che hanno portato questo super-megaconcerto ad essere immortalato per sempre nella storia. Per chi non ha mai visto o non ha avuto occasione di conoscere i fatti, consiglio di vedere comunque questo film, che da comunque una idea dell'importanza di un concerto nella vita quotidiana dell'epoca. Pace a tutti!

Para quien conoce la peli-documental sobre Woodstock 1969, no pueden perderse esa recostruccion de los acontecimientos que han llevado este superconcierto a ser encajado para siempre en la historia. Para quien no ha visto o no tubo la ocasion de conocer los hechos, aconsejo de ver de todas formas esa peli que nos da una idea de la importancia de un concierto en la vida de cada dia en aquel periodo. Paz para todos!

jueves, 15 de octubre de 2009

AGORA




Indubbiamente destinato a vincere dei premi, il film sulla distruzione della bibblioteca d'Alessandria suscita curiosita' su come andarono realmente i fatti e su come sia possibile cadere da un momento all'altro nell'ignoranza piu' profonda, se non si tramandano la scienza e la conoscenza. La regia e' attenta ai minimi dettagli e sa stupire lo spettatore senza esagerare, contando anche con una buona colonna sonora. Senza dubbio e' un film da guardare al cinema e non da salotto mentre si sta facendo altro! Consiglio di vederlo a tutti, sperando che risvegli anche in voi il desiderio di sapere di piu' sull'astronomia e su dove siamo nell'universo, come ha fatto con me! Pace a tutti!

Sin dudas destinado a ganar unos cuantos premios, le pelicula sobre la destrucion de la biblioteca de Alejandria suscita curiosidad sobre como fueron realmente los hechos y sobre como sea posible caer de un momento a otro en la ignorancia mas profunda, si no se trasmiten la ciencia y el conocimiento. La direcion es atenta a los minimos detalles y sabe sorprender el espectador sin exagerar, ayudada por una buena columna sonora. Sin dudas es una peli para mirar en el cine y no en el salon de casa, haciendo otras cosas! Aconsejo de verla a todos, esperando que despierte tambien en vosotros el deseo de saber algo mas sobre la astronomia y sobre donde estamos en el universo, como ha hecho conmigo! Paz para todos!

jueves, 24 de septiembre de 2009

Up!

Bella la storia, ottime le immagini e lo studio dei singoli personaggi, sempre senza uscire dallo stile Disney-Pixar... Non conosco le opinioni della critica riguardo a questo film, ma per quel che mi riguarda fa passare allegramente una buona ora e mezza. Per gli amanti del genere e dei film Disney e' sicuramente da non perdere! Pace a tutti!

Bonita la historia, optimas las inmagenes y el estudio de cada personaje, siempre sin salir del estilo Disney-Pixar... no conozco las opiniones de la critica sobre esta pelicula, pero por lo que me concerne deja pasar alegremente una buena hora y media. Para los amantes del genero y de las pelis Disney no se puede perder la ocasion de verla al cine! Paz para todos!

jueves, 26 de marzo de 2009

Slumdog Millionaire

Non è mia intenzione mettere tutti i film che vado a vedere al cinema, però Slumdog Millionaire è bellissimo....pensavo di andare a vedere un film con uno stile già visto, un po di denuncia sociale e un po commedia, ma mi sembra di aver visto un tipo di film cmpletamente nuovo, che non saprei mettere in nessun genere. Senza dubbi, dei film visti quest'anno Slumdog Millionaire è quello che mi lascia con più voglia di rivederlo. Consiglio di vederlo, perchè non lascia indifferente nessuno! Pace a tutti!

No es mi intencion meter todas la pelis que voy a ver al cine, pero Slumdog Millionaire es gaupisima....pensaba de ir a ver una peli con un estilo ya visto, entre denuncia social y comedia, pero me parece e haber visto un tipo de pelicula completamnte nuevo, que no sabria meter en ningun genere. Sin dudas, de las pelicuals vistas este ano Slumdog Millionaire es aquello que me deja con mas ganas de volver a verlo. Consejo de ir a verlo, porque no deja indiferente a nadie! Paz para todos!

jueves, 19 de marzo de 2009

Che Guerrilla!

Ieri sera mi sono proprio gustato fino all'ultimo la seconda parte del film sul Che: Guerrilla! Per chi ha letto i diari del Che e chi conosce a fondo il personaggio storico, e quindi non solo la leggenda, penso che sia fatto veramente bene. Tutto corrisponde, mentre lo guardavo era come se l'avessi già visto-immaginato. Senza parlare della regia che è eccezionale, che nonostante la lentezza delle scene in certi punti, riesce a immedesimarsi nelle sensazioni e negli umori dei personaggi.....i dialoghi no sono indispensabili. Da parte mia quindi un "promosso" a pieni voti a tutti gli interpreti, al regista e agli sceneggiatori.....Non perdetevelo sul grande schermo, perchè in TV non avrà mai lo stesso effetto! Pace a tutti!

Ayer por la noche me gustè hasta el ultimo la segunda parte de la pelicula sobre el Che: Guerrilla! Para quien ha leido los diarios del Che y conoce a fondo el personaje historico, y no solo la leyenda, penso que ha sido hecho muy bien. Todo conresponde, mientras lo miraba era como si lo hubiera visto-inmaginado ya. sin hablar de la direccion que es exepcional, que no obstante la lentitud de unas escenas, consigue ponerse muy bien en las sensaciones y en los humors de los personajes...los dialogos no son indispensables. Por mi parte un "aprobado" con matricula de honor a todos los interpretes, al director y a los esceneografos....No hay que perderselo en la gran pantalla, porque en TV no tiene el mismo efecto! Paz para todos!

sábado, 28 de febrero de 2009

Saggezza filmografica - Sabiduria filmografica

« Alcune delle cose più tremende che si possano mai immaginare sono state fatte con le migliori intenzioni» da «Jurassic Park III »

" Algunas de las cosas mas tremendas que se puedan inmaginar han sido hecha con las mejores intenciones" de " Parque Jurasico III"

jueves, 4 de diciembre de 2008

Madagascar 2

Se avete visto il primo andate a vedere anche il secondo....Divertimento garantito!

Si habeis visto el primero, id a ver tambien el segundo.....Divertimiento garantizado!

jueves, 27 de noviembre de 2008

Gomorra

Ieri sera mi son visto al cinema il film Gomorra, tratto dal libro di Roberto Saviano, e mi sono beccato una bella delusione....dato che sto leggendo anche il libro che mi sembra scritto in modo eccellente, mi aspettavo un film all'altezza, ma evidentemente Rai Cinema non ha voluto mettere in risalto i personaggi e gli avvenimenti citati accuratamente nel libro preferendo mettere in risalto il lato criminale dei fatti, trasformando il tutto in un caos senza un senso logico. La regia mi è piaciuta molto, ma lo scopo del film doveva essere lo stesso del libro....fare chiarezza su cosa è effettivamente il pianeta camorra: come si muove, da dove ricava il denaro, chi lo maneggia e sapere chi realmente tira i fili, insomma NOMI, COGNOMI, LUOGHI, dato che nel libro sono elencati chiaramente, ma evidentemente fare un documentario stile Michael Moore risultava troppo scomodo! Posso garantire che uno straniero o un italiano non campano o qualcuno che non ha mai letto il libro non capisce un cazzo dello svolgimento dei fatti e finisce riduscendo il tutto a una semplice faida di quartiere.....ed è questo penso il fine del film....screditare il libro e renderlo un semplice romanzo storico poliziesco, ma quello che c'è sul libro è TUTTO VERO! Pace a tutti!

Ayer por la noche vi en el cine la peli Gomorra, del libro de Roberto Saviano y acabè deludido...dado que estoy leyendo el libro que me parece escrito en forma excelente, me esperaba una peli a la misma altura, pero evidentemente Rai Cinema no quizo meter el relevo los personajes y los acontecimientos ecritos con aciratez en el libro preferiendo exaltar el lado criminal de los hechos, transformando todo en caos sin un sentido logico. La direccion me ha gustado mucho, pero el fin de la peli debia de ser el mismo del libro...hacer claridad sobre el planeta camorra: como se mueve, de donde saca el dinero, quien maneja y saber quien en realidad manda, en fin NOBRES, APELLIDOS, LUGARES, dado que en el libro son elencados claramente, pero hacer un documental estilo Michael Moore resultaba demasiado incomodo! Puedo garantizar que un estranjero o un italiano no campano o alguien que no ha leido el libro no se entera de nada y acaba reduciendo todo en una pelea de barrio....y creo que este es el fin de la peli...quitar credito al libro y transformarlo en una simple novela historica policial, pero lo que esta ecrito es de VERDAD! Paz para todos!

jueves, 9 de octubre de 2008

"Che" el argentino!

Veramente molto bello!! Non esagera gli eventi, non esalta l'immagine del comandante e soprattutto colloca bene e storicamente i personaggi......per chi è appassionato alla rivoluzione cubana è una vera chicca! Pace a tutti e buona visione!

Veraderamente muy bonito! No exagera los hechis, no exalta la inmagen del comandante y sobretodo posiciona bien y historicamente los personaje....para los aficionados a la revolucion cubana es una verdadera preciosidad! Paz para todos y buena vision!

I visitatori - Los visitantes

free counters