La testa nel pallone - La cabeza en un globo

Creare un vulcano artificiale, alto ventimila metri, per deviare i raggi solari lontano dal nostro pianeta e ridurre l'effetto serra. Suona come uno scherzo o un'idea per un romanzo di fantascienza, invece è un progetto scientifico che entrerà nella fase sperimentale il mese prossimo. L'idea è quella di fare salire e poi lasciare sospesa a 20 chilometri di altitudine una mongolfiera gigante, grande all'incirca come lo stadio di Wembley; tenerla collegata alla terra attraverso un lunghissimo tubo, tipo quelli di plastica usati per il giardinaggio, attraverso il quale fare arrivare a quell'altezza centinaia di tonnellate di particelle chimiche al giorno; e quindi scaricarle nella stratosfera, per deflettere la luce solare e raffreddare in tal modo il pianeta. Proprio come succede con le eruzioni dei vulcani.

Crear un volcan artificial, alto veinte mil metros, para desviar los rayos solares lejos de nuestro planeta y reducir el efecto invernadero. Parece una broma o una idea de una novela de cienciafiction, en vez es un proyecto científico que empiezara' su fase experimental el proximo mes. La idea es la de subir y dejarla suspendido en el cielo a 20lm de altura un globo gigante, grande como el estadio de Wembley, mantenerlo vinculado a la tierra atraves de un tubo, como lo de los jardineros, hacerle pasar centenares de particulas quimicas todos los dias y descargarlas en la estratosfera, para reflejar la luz solar y enfriar el planeta. Parecido a lo que pasa en las erupciones volcánicas.


Stiamo impazzendo e non so se mettermi a ridere o a piangere. Perche' investire i soldi in queste cose assurde, quando ci sono ben altre priorita'? Mistero! Mi piacerebbe entrare nella testa degli scienziati e dei finanziatori che si occupano di queste cose e vedere cosa c'e'...per poi schiacciare il tasto "off". Vogliono oscurare il sole, creare l'effetto vulcano...se non lo leggevo sulla repubblica non ci credevo. Sono sempre piu' convinto che questo riscaldamento globale non sia altro che una scusa per poter manipolare il clima e quindi le popolazioni a piacimento. Non trovo veramente altri motivi ad una cretinata come questa. Pace a tutti!


Nos estamos volviendo locos y no si ponerme a reir o a llorar. Porque investir el dinero en estas cosas absurdas, cuando hay otras mas grandes prioridades? Misterio! Me gustaria entrar en la cabeza de los cientificos y de los finaciadores que se ocupan de estas cosas y ver lo que hay...para luego presionar la tecla "off". Quieren oscurar el sol, crear el efecto volcan...si no lo leya en el periodico "la Repubblica" no me lo creia. Estoy cada vez mas convencido de que este calientamiento global noo sea mas que una escusa para poder manipular en clima y asi la gente, como se quiere. No encuentro de verdad otro motivos por una gilipollez como esta. Paz para todos!