Granada

Finalmente a Granada, dopo tanto viaggiare e volare ci apprestiamo a fare di nuovo conoscenza con questa citta', che ha la capacita' di rigenerarsi ogni anno accademico! Cio' significa che ogni settembre si conta chi e' rimasto, chi se ne andato e chi e' arrivato, infatti essendo una citta' universitaria, nonche' citta' Erasmus si contano 1300 studenti che arrivano dall'Europa e non so quante migliaia dalla Spagna. In piu' bisogna aggiungerci quelli che vengono solo a fare il corso di lingua spagnola: americani, europei, asiatici...insomma tutta una grande famiglia che si rinnova e aumenta ogni anno! Rientrare in quest'ottica e' sempre un po strano, dopo un estate passata viaggiando o in citta' semideserte! La sensazione e' quella di quando si torna a casa, ma la casa ha subito qualche cambio, quasi sempre cambi positivi e ci vuole qualche giorno per riabituarsi. La cosa migliore in questi casi e' uscire ed immergersi tra la gente che affolla le strade, guardarsi intorno e andare al primo evento mondano che capita. Ieri sera grande concerto di Chambao, una cantate di chill-out flamenco, che ha dato il meglio di se nel Festival delle donne, nelle vicinanze di Granada...quasi 3 ore di musica, per un benvenuto di lusso! Pace a tutti!

Por fin a Granada, despues de tanto viajar y volar empezamos de nuevo a conocer esta ciudad, que lleva la capacidad de regenerarse cada ano academico! Esto significa que cada septiembre hay que contar quien se ha quedado, quien se ha ido y quien ha llegado, de hecho siendo una ciudad universitaria y ciudad Erasmus se cuentan 1300 estudiantes que llegan de Europa y no se cuantos miles de Espana. Ademas hay que anadir los que vienen solo para hacer el curso de lengua espanola: americanos, europeos, asiaticos...en fin, una grande familia che se renova y aumenta cada ano! Volver en esta optica es siempre un poco estrano, despues de un verano transcurrido viajando o en ciudades semidesertas! La sensacion es la de cuando se vuelve a casa, pero la casa ha sibido unos cambios, casi siempre cambios positivos y hacen falta unos dias para acostumbrarse. Lo mejor en estos casos es salir y submergirse entre la gente que llena las calles, mirarse alrededor y ir al primer evento que hay. Ayer por la noche grande concierto de Chambao, que lo dio todo en el Festival de las mujeres, en la cercanias de Granada...casi 3 horas de musica, para una bien venida de lujo! Paz para todos!

P.S. Puo' darsi che nei prossimi giorni faccia fatica a connettermi a internet, perche' forse cambiamo compagnia, ma faro' comunque in modo di aggiornare il blog!

P.D. Puede ser que en los proximos dias no consiga conectarme a la red, porque tal vez cambiemos de compania, pero intentare' igualmente poner al dia el blog!