Chi comanda? - Quien manda?

L’Italia sta vivendo un vero e proprio terremoto politico. Nonostante le elezioni amministrative fossero limitate a 942 comuni, hanno comunque riflesso la profonda trasformazione che sta avvenendo nella geografia politica del paese. Domenica e lunedì sono stati chiamati a votare nove milioni e mezzo di elettori, circa il 20% del totale.
Buona parte dei candidati presentati dal Movimento 5 Stelle sono giovani tra i 30 e i 40 anni, ben preparati, che conoscono la realtà delle città e hanno saputo appassionare la gente. Il risultato è stato spettacolare, ben superiore rispetto al previsto. In alcuni capoluoghi come Parma e Genova si sono avvicinati al 20%, con una media a livello nazionale che sfiora il 13-14%. E già si prevede che nelle prossime elezioni nazionali, programmate per la prossima primavera, il movimento entrerà in Parlamento con una percentuale di preferenze superiore al 10%


Italia está viviendo un verdadero terremoto político. A pesar de que en los comicios de ayer el voto estaba limitado a 942 municipios, los comicios reflejan el cambio profundo que se está produciendo en la geografía política del país. Durante el domingo y lunes estaban llamados a las urnas, en primera vuelta, nueve millones y medio de electores, un 20% del total.Pero buena parte de los candidatos que ha presentado el Movimiento 5 Estrellas en las ciudades son jóvenes de entre 30 y 40 años, bien preparados, que conocen la realidad de las ciudades y han sabido ilusionar a la gente. El resultado ha sido espectacular, muy superior al previsto. En algunas metrópolis, como Parma y Génova, se han aproximado al 20%, con una media a nivel nacional rondando el 13-14%. Ya se pronostica que en las próximas elecciones generales, previstas para primavera, la formación entre por primera vez en el Parlamento nacional con una puntuación que podría superar el 10% del electorado. 

Sono convinto che se anche in Spagna fosse permessa la costituzione di liste civiche locali e nazionali come in Italia, la gente si esprimerebbe a loro favore, ma purtroppo all'uscita dalla dittatura, scrivendo la costituzione si sono "dimenticati" di questo dettaglio.Peccato! Pero' si puo' sempre rimediare.

 L'unica costatazione da fare e' che non se ne puo piu' dei partiti il cui unico scopo e' perdurare sulle poltrone del comando autostipendiandosi coi soldi dei cittadini. Cio' che viene definito antipolitica e' solo voglia di vera politica e non una serie di ordini ricevuti da banche, case farmceutiche, lobby del petrolio e mafie, da eseguire. Adesso si accaniscono su Beppe Grillo come unica causa.Domani tocchera' a qualcun altro, dato che la visione piramidale della societa' non permette che sia la base a decidere, ma deve esserci sempre e comunque qualcuno che comanda...un capo. Qualcuno piu' furbo degli altri!

 La cosa bella di tutto cio' e' che difficilmente lascia indifferenti...e vedendo i risultati viene da pensare...ma allora si puo' fare!!! Pace a tutti!

Estoy convencido que si Espana tuviera la posibilidad de constituir listas ciutadanas locales y nacionales como en Italia, la gente se expresaria en su favor, pero lamentablemente al salir de la dictadura, escribiendo la costitucion se han "olvidado" de este detalle. Lastima! Pero siempre se puede remediar. LA unica costatacion que hay que hacer es que ya no se aguantan mas los partidos politicos con el unico fin de seguir en sus escanos del mando autosalariandos con el dinero del pueblo. Lo que definen como antipolitica, solo son ganas de verdadera politica y no solamente una serie de ordenes recibidos de los bancos, casa farmaceuticas, petroleras y mafias, que hay que aplicar. Ahora se lo toman con Beppe Grillo como unica causa. Manana le tocara a otro, dado que la vision piramidal de la sociedad no permite que sea la base a decidir, siempre tiene que haber alguien que manda...un jefe. Alguien mas listo de los de mas! Lo bueno de todo esto es que dificilmente nos deja indiferentes...y mirando a los resultados casi se puede pensar...entoncez se puede hacer!!! Paz para todos!

Buone Bombe Banche - Buenos Bombas Bancos

Centotrentotto banche di tutto il mondo finanziano la produzione di cluster bombs. La denuncia è dell'associazione Cluster Munition Coalition, che unisce oltre 200 Ong da tutto il pianeta contro le bombe a grappolo. Tra gli istituti di credito segnalati nel rapportoWorldwide investments in cluster munitions: a shared responsability, c'è anche Intesa Sanpaolo. "Nel luglio 2007" - recita la relazione - "Lockheed Martin (industria bellica americana tra i principali produttori al mondo di bombe a grappolo, ndr) ha rinnovato la sua attuale apertura di credito rotativo (cioè un prestito) di 1,5 miliardi di dollari fino a luglio 2012. Intesa Sanpaolo ha contribuito con 52,5 milioni di dollari al cartello delle 31 banche" erogatrici del prestito.

Cietotreitaocho bancos de todo el mundo financian la producion de cluster bombs. La denuncia es de la asociacion Cluster Munition Coalition, que junta mas de 200 Ong de todo el planeta en contra de las bombas cluster. Entre los istitutos de creditos indicados en el raporto Worldwide investments in cluster munitions: a shared responsability, esta' tambien Intesa San paolo. "En julio 2007"-dice el texto-" Lockheed Martin (industria bélica americana entre los principales productores de bombas cluster) renovo' su actual abertura de credito rotativo (es decir prestamo) de 1.500 milloes de dolares hasta el julio 2012. Intesa Sanpaolo contribuio' con 52,5 millones de dolares en el cartel de los 31 bancos" erogadores de prestamos.

Leggetelo tutto, che e' molto interessante. Ma davvero mettendo i soldi in banca ci sentiamo piu' sicuri?? Pace a tutti!

Leedlo todo, aunque es en italiano y ingles , porque' es muy interesante. De verdad metendo el dinero en los bancos nos sentimos mas seguros?? Paz para todos!


Nel 2007 i banchieri investivano in armi poi casualmente e' arrivata la crisi in Europa e USA. Immediatamente dopo sono cominciate le invasioni e le guerre della"Primavera araba" e ci siamo ancora in mezzo...anzi le prospettive per portare la bombacrazia  sono molto piu' ampie. I conti devono pur tornare! Se compri le bombe poi non le usi? Ma la domanda e': perche' cara banca hai comprato le bombe con i nostri soldi per poi bombardare i nostri vicini?...che poi giustamente si arrabbiano, ma con chi? Mistero! O meglio il vero mistero   da svelare sarebbe cosa realmente ci sia nella testa del criceto che correndo fornisce l'energia necessaria al cervello del banchiere per poter pensare al nostro bene! Fermate quel criceto! Pace a tutti!


En el 2007 los banqueros invertian dinero en armas y despues por casualidad ha llegado la crisis en Europa y EEUU. Luego han empezado las invasiones y las guerras de la Primavera Arabe" y aun seguimos en ello...es mas las perspectivas para llevar la bombacracia son mucho mas amplias. Las cuentan deben siempre cuadrar! Si compras armas luego no las usas? Pero la pregunta es: porque querido banco has comprado las bombas con nuestro dinero para despues bombardear nuestros vecinos?...que luego justamente se enfadan, pero con quien? Misterio! Aun que el verdadero misterio que hay que desvelar seria lo que realmente se encuentra en el cerebro de hamster que correndo produce la energia necesaria al cerebro del banquero para poder pensar en nuestro bien! Parad aquel hamster ya mismo!!! Paz para todos!

Follie - Locuras

Oggi il FMI, ha detto che non si può vivere troppo a lungo perché se no non ci sono i soldi per farci campare, mentre la BCE dice, tanto per cambiare, che Italia e Spagna non usciranno mai dalla crisi.
Guarda caso si tratta dei paesi più longevi d'Europa, dove il sole, l'alimentazione e il quieto vivere sono sempre stati fondamentali nella vita di tutti i giorni. Ma il FMI e la BCE che non sono persone fisiche, ma un misto di banchieri nevrotici e computer ha deciso che si sta troppo bene al sud d'Europa e bisogna fargli patire un po' di fame e accoppare qualche anziano...stanno impazzendo. Che la democrazia fosse un sogno di pochi e un illusione di molti si sapeva già, ma arrivare a prendere ordini da degli uomini-robot mi sembra eccessivo. Spagna e Italia possono tornare al loro quieto vivere quando vogliono. Il problema è: ce lo lasceranno fare? Pace a tutti!

Hoy el FMI, dijo que no se puede vivir demasiado tiempo porque no hay dinero suficiente, mientras la BCE dice, para variar de tema, que Italia y Espana no saldran nunca de la crisis.
Que casualidad que s trate de los paises mas longevos de Europa, donde sol, alimentacion y buena vida siempre han sido fundamentales en la vida de cada dia. Pero el FMI y el BCE que no son personas fisicas, pero mas bien una mezcla de banqueros nevroticos y ordenadores, han decidido que se vive demasiado bien en el sur de Europa y hay que hacerles sufrir un poco de hambre y matar algun anciano...se estan volviendo locos. Que la democracia fuese un sueno de pocos y una ilusion para muchos ya se sabia, pero llegar a tomar ordenes por hombre-robots me parece exsesivo. Espana e Italia pueden volver a su buena vida cuando quieren. La cuestion es: nos dejaran hacerlo? Paz para todos!

Mal educazione!? - Mala educacion!?

E' bello poter vedere persone come Ken Robinson che nonostante abbiano ricevuto una formazione altamente accademica riescono a mettere profondamente in discussione il sistema educativo che è stato adottato nell'ultimo secolo di storia umana. Consiglio quindi la visone di questo filmato sottotitolato in italiano e spagnolo. Molte delle cose che dice, sono risposte semplici a domande che ci siamo fatti almeno una volta nella vita senza mai  avere una risposta soddisfacente. Buona visione!

Es bueno poder ver a personas como Ken Robinson que no obstante hayan recibido una formacion altamente academica consiguen meter profundamente en discusion el sistema educativo que ha sido usado en el ultimo siglo de historia humana. Aconsejo la vison de este video subtitulado en italiano y espanol. Muchas de las cosas que dice, son respuestas simples a preguntas que nos hemos hechos por lo menos una vez en la vida sin tener nunca una respuesta sadisfactoria. Buena vision!

Il piatto è servito! - El plato esta atendido!

Alberto Sorbini ha svolto uno studio sull’emigrazione italiana in Stati Uniti, Brasile ed Argentina. Ed ha verificato  il principio antropologico secondo cui le tradizioni si creano retroattivamente: l’autentica cucina Italiana nacque, dice, nei paesi di immigrazione.

Dove nacque la pastasciutta italiana? In Argentina, ovviamente. Ed il pranzo della domenica con  tutta la famiglia riunita, da che parte dell’Italia proviene? Da Buenos Aires, da Rosario, da Cordoba… Ma  allora, l’autentica cucina tradizionale italiana, quando e dove nacque? Nel ventesimo secolo negli Stati Uniti, in Brasile  ed in Argentina.

Chi ci fa conoscere queste novità è l’antropologo Alberto Sorbini, direttore dell’Istituto di Storia Contemporanea della Regione Umbria :  indagando sull’emigrazione italiana negli in Stati Uniti, Brasile e Argentina ha verificato che anche nel campo dell’alimentazione può valere il principio antropologico secondo cui le tradizioni, quella cosa così autoctona, in realtà sono create a posteriori e retroattivamente.

Sorbini ha visitato l’Argentina, dove ha presentato il suo libro “Migrazione e culture alimentari”, pubblicato per il Museo Regionale dell’Emigrazione della Regione Umbria e ha avuto una conversazione con Pagina/12.

- Gli emigranti dall’Italia erano  in maggior parte poveri e nel paese d’origine  mangiavano  poco, male e in  modo monotono e ripetitivo. La carne era praticamente assente dalla loro dieta, soprattutto la carne di vacca. Nelle grandi feste si mangiava carne di maiale o di pecora. Quando arrivarono in Argentina, l’abbondanza di carne ebbe  un impatto  enorme su di loro.Scrivevano ai compaesani e ai parenti:  ”Qua mangiamo carne tutti i giorni!”, “La carne costa meno che il pane!”. Ed incominciarono ad organizzare un altro modo di mangiare. È certo che gli italiani tendevano a riunirsi secondo le regioni di origine:  i siciliani, i calabresi. Ed ognuno pensava che la vera  cucina italiana era quella della propria comunità.

Leggi articolo intero

¿Dónde nació la pasta asciutta italiana? En la Argentina, por supuesto. Y el almuerzo de los domingos con la famiglia unita, ¿de qué parte de Italia viene? De Buenos Aires, de Rosario, de Córdoba... Pero, entonces, la auténtica cocina tradicional italiana, ¿cuándo y dónde se originó? En el siglo XX, en Estados Unidos, en Brasil y en la Argentina. Quien otorga estas sorpresas es el antropólogo Alberto Sorbini, director del Instituto de Historia Contemporánea de la Región Umbria, Italia: al investigar la emigración italiana en Estados Unidos, Brasil y la Argentina verificó que también en el orden de la alimentación puede valer la noción antropológica de que las tradiciones, esa cosa tan autóctona, en realidad son creadas a posteriori y retroactivamente. Sorbini visitó la Argentina, donde presentó su libro Migrazione e culture alimentari, publicado por el Museo Regional de la Emigración de Umbría, y dialogó con Página/12.

–Las personas que emigraron de Italia eran en su mayor parte pobres, y en el país de origen comían poco, mal y de modo monótono, repetitivo. La carne estaba prácticamente ausente de su dieta, sobre todo la carne de vaca. En las grandes fiestas se comía carne de cerdo o de oveja. Cuando llegaron a la Argentina, la abundancia de carne fue un impacto enorme para ellos. Les escribían a sus paisanos, sus parientes: “¡Acá se come carne todos los días!”, “¡La carne cuesta menos que el pan!”. Y empezaron a organizar otro modo de comer. Es cierto que los italianos tendían a reunirse según las regiones de origen: los sicilianos, los calabreses. Y cada uno pensaba que la comida italiana era la de su comunidad.

Leer todo el articulo

Sicuramente qualche italiano che vive in Italia si offenderà leggendo questo articolo, questo perchè probabilmente non sa che se nella penisola vivono 60 milioni di persone, fuori dal bel paese ce ne sono altrettanti 60, molti dei quali emigrati prima o appena dopo della nascita del regno d'Italia che arrivati in terre straniere dovettero adattare la propria cucina ai prodotti locali. L'Italia è sempre stata una terra di emigrazione e di immigrazione, di incontri e  scontri tra culture e quindi tra cucine. Quindi non mi stupisce affatto che si adatti la cucina peninsulare ad ambienti differenti. Quello che mi sorprende è che l'italiano "moderno" non riesca a fare a meno della conserva della mamma per più di una settimana! Pace a tutti!

Seguramente algun italiano que vive en Italia se ofenderà leyendo este articulo, esto porque probablemente no sabe que si en la peninsula viven 60 millones de personas, fuera del "bel paese" hay otros 60, entre ellos muchos emigraron antes o apenas despues del nacimiento del reino de Italia que llegandos en tierras extranjeras tubieron que adaptar su propia cocina a los productos locales. Italia siempre ha sido una tierra de emigracion y de inmigracion, de encuentro y de choques entre culturas y cocinas, Asi que no me sorprende que se adapte la cocina peninsular a diferentes ambientes. Lo que mas me sorprende es que el italiano "moderno" no consiga aguantar sin la "conserva" de su mamà para mas de una semana! Paz para todos!

Sete di potere!!! - Sed de poder!!!

«Qualcuno crede che formiamo parte di una cabala segreta che attua contro i migliori interessi degli Stati Uniti d’America, qualificando la mia famiglia e me stesso d’internazionalista ed accusandoci di cospirare con altri individui del mondo per creare una struttura economica e politica globale più integrata; un mondo, se si vuole chiamarlo così. Se questa è l’accusa, mi dichiaro colpevole e ne sono orgoglioso» [David Rockefeller]

«Il nostro lavoro non è dare alla gente quello che vuole, se no quello che noi decidiamo che debbano tenere» [Richard Salant, CBS News]

«I membri del Bilderberg stanno costruendo l’era del post-nazionalismo: non avremo più Paesi, ma solo regioni della Terra all’interno di un “mondo unico”. Questo significherà un’economia globalizzata, un “unico governo mondiale” (selezionato, più che eletto) ed una “religione universale”. Per assicurarsi il raggiungimento di tali obiettivi, il Bilderberg si concentra su “il controllo tecnologico e la scarsa sensibilizzazione della pubblica opinione”» [William Shannon]

Molti di voi già lo conoscono, almeno per sentito dire. Il Club Bilderberg, il meeting annuale dei potenti del mondo. Altrettanti di voi pensano che persone come Daniel Estulin, il giornalista investigativo che ha pubblicato il famoso libro “I segreti del Club Bilderber” (che vi ho proposto a fondo articolo in formato .pdf, affinché lo possiate leggere o quantomeno consultare, ndr), siano solo dei fanatici, che si perdono nelle loro teorie sulla cospirazione. ....continua...

"¿Alguien cree que formamos parte de un grupo secreto que implementa contra de los intereses de los Estados Unidos de América, al describir a mi familia ya mí mismo, acusándonos de internacionalismo y de conspirar con otros alrededor del mundo para crear una estructura económica y política mundial más integrado, un mundo, si quieres llamarlo. Si ese es el cargo, que son culpables, y estoy orgulloso ", [David Rockefeller]

"Nuestro trabajo no es para dar al pueblo lo que quieren, de lo contrario, decidir lo que debe mantener que" [Richard Salant, CBS News]

"Los Bilderberg son la construcción de la era de la post-nacionalismo: ya no los países, pero sólo algunas partes del mundo dentro de un" un mundo ". Esto se traducirá en una economía globalizada, una "gobierno mundial" (seleccionado y no elegidos) y una "religión universal". Para asegurar el logro de estos objetivos, los Bilderberg se centran en el "control tecnológico y la falta de concienciación de la opinión pública", "[Guillermo Alvarez]

Muchos de ustedes ya saben, por lo menos de oídas. El Club Bilderberg, la reunión anual de las potencias mundiales. Como muchos de ustedes piensan que la gente como Daniel Estulin , periodista de investigación que publicó el famoso libro "Los secretos de Bilderber Club" (que he propuesto en el artículo de fondo. formato pdf, por lo que puede leer o al menos consultar, ed), son sólo fanáticos que se pierden en las teorías de la conspiración....continua...

Se avete tempo e voglia di informarvi leggete tranquillamente tutto l'articolo, dove viene spiegato in modo abbastanza lineare l'evoluzione di questo gruppo di ricconi fanatici! E' interessante scoprire fin dove può arrivare l'arroganza umana che da sempre cerca il raggiungimento del potere assoluto sulle persone... ed è altrettanto interessante notare che la storia è piena di questo tipo di persone che prima o poi devono fare i conti con nuovi arroganti e nuovi prepotenti...e tutto ciò con quale scopo? Lo fanno per essere più felici? Per la salute? Per amore verso gli altri? Mistero! Il potere lo desidera solo un impotente!!! Pace a tutti!

Si teneis el tiempo y las ganas de informaros teneis que leer tranquilamente todo el articulo, donde se explica de forma bastate linear la evolucion de este grupo de ricachones fanaticos! Es interesante descubrir hasta donde puede llegar la arrogancia humana que desde siempre intenta conseguir el poder absoluto sobre las personas... y es tambien interesante notar que la historia esta llena de este tipo de perosnas que antes o despues tienen que enfrentarse con nuevo arrogantes y nuevos prepotentes...y todo esto para que fin? Lo hacen para ser mas felices? Par la salud? Por amor a los de mas? Misterio!! El poder lo desidera solamente un impotente!!! Paz para todos!

Vecchi, nuovi presidenti - Viejos, nuevos presidentes

Alle 5 in punto (ora italiana) la Cnn rende ufficiale ciò che già da un'ora e mezza era apparso chiaro: Barack Obama ha vinto le elezioni e diventerà il 44mo presidente della storia degli Stati Uniti d'America. Il primo presidente di colore, il primo presidente figlio di africano.



A las 5 en punto (horario espanol) la CNN oficializa lo que ya se sabia hace una hora y media: Barack Obama ha ganado las eleciones y serà el 44mo presidente del los EEUU. El primer presidente negro, el primer presidente hijo de africano.


Tanto di cappello al nuovo presidente degli USA! La cosa più positiva di tutto ciò è che la sua campagna elettorale è stata finanziata cercando fondi da internet....questo mi fa dire che forse è uno dei pochi presidenti eletti per pura volontà del popolo.....Proprio per questo gli faccio un grandissimo "in bocca al lupo"!Pace a tutti!


Enhorabuena a el nuevo presidente de los EEUU! La cosa mas positiva de todo esto es que su campana electoral ha sido financiada buscando fondos en internet....esto me hace decir que tal vez sea uno de los pocos presidentes elegidos por verdadera voluntad popular......Por esto les mando toda la suerte del mundo! Paz para todos!


Purtroppo devo ammettere che Osama-Obama si è rivelato degno successore di W. Bush...nulla è migliorato per gli statunitensi, anzi... Sono e siamo stati degli illusi! Pensare di cambiare il modo di vedere le cose,cambiando semplicemente il colore del presidente nordamericano è stata pura ingenuità! Probabilmente chi gioca al Risiko mondiale si sta divertendo un mondo mettendo e togliendo carri armati e facendo del pianeta una semplice tavolo da gioco. Le partite di Risiko possono essere lunghissime e ci si può divertire molto, ma come tutti i giochi prima o poi finisce sempre. Pace a tutti!


Lamentablemente tengo que admitir que Osama- Obama se ha desvelado un digno sucesor de W. Bush...nada ha mejorado para los norteamericanos, y va a peor...Nos hemos ilusionaos demasiado! Piensar de cambiar la forma de ver ls cosas, cambiando simplemente el color del presidente de EEUU ha sido pura ingenuidad!Probablemente quien juega al Risiko mundial se lo esta pasando en grande poniendo los carros armados y haciendo del planeta una simple mesa de juego. Los partidos de Risiko pueden ser larguisimos y muy divertidos, pero como todos los juegos antes o despues acabn siempre. Paz para todos!

Spirali africane - Espirales africanas

Il video è sottotitolato in varie lingue ed è interessantissimo! La nostra idea di villaggio sperduto africano è profondamente sbagliata. Anzi la sua costruzione e sviluppo ha molto più senso di qualunque città "occidentale".Pace a tutti!

El video esta subtitulado en varios idiomas y es interesantisimo! Nuestra idea de pueblo perdido africano esta profundamente equivocada. Es mas, su construcion y desarrollo tiene mucho mas sentido de cualquier ciudad "ocidental". Paz para todos!

Il cammino - El camino

Caminante, son tus huellas

el camino y nada más;

Caminante, no hay camino,

se hace camino al andar.

Al andar se hace el camino,

y al volver la vista atrás

se ve la senda que nunca

se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino

sino estelas en la mar

[Antonio Machado]

***

Viandante sono le tue impronte

la via e nulla più:

Viandante non c’e un cammino

si fa il cammino camminando.

Camminando si fa il cammino

e voltando indietro lo sguardo

si vede il sentiero che mai

si tornerà a calcare.

Viandante non c’è una via

ma solo una scia sul mare …

Negli ultimi decenni si cammina (in senso fisico)sempre meno e forse è per questo che abbiam perso il sentiero. Ovunque andiamo l'importante è non usare le proprie gambe, anzi a volte si ridicolizza il fatto di spostarsi "facendo fatica". Ed è assurdo il fatto che ci si possa spostare da un continente all'altro senza alzare il culo, per poi lamentarci di essere costretti a fare una passeggiata in una zona a traffico limitato. Pace a tutti.

En los ultimos decenios se camina (literalmente) cada vez menos y tal vez es por esto que hemos perdido el camino.En cualquier lugar nos movemos lo importante es no usar nuestras piernas, es mas a veces se ironiza el hecho de desplazarse "cansandose". Es absurdo que sea posible moverse de un continente a otro sin levantar el culo, para luego quejarse de tener que dar un paseo por una zona de trafico restringido.Paz para todos!

Mondi paralleli! - Mundos paralelos!

I costi della macchina politica, in Finlandia, sono assai ridotti. Il parlamento conta appena 200 seggi, in Italia abbiamo 630 deputati e 315 senatori. Lo stipendio medio di un parlamentare finnico è di 59.640 euro all'anno, più rimborsi spese. Circa 5000 euro al mese. Un parlamentare italiano, guadagna 16000 euro lordi al mese, più vitalizi e benefit vari. In Finlandia, le offerte private ai partiti sono libere, ma bisogna dichiarare tutto all'Ufficio nazionale dei conti: ogni contributo superiore agli 800 euro (elezioni municipali), 1.500 euro (politiche), 2.000 euro (europee). Nessun contributo è ammesso se non c'è un donatore identificabile. E' inoltre proibito accettare da un singolo donatore un totale di finanziamenti superiore a 3.000 euro (elezioni municipali), 6.000 (politiche) 10.000 (europee). 


El coste de la politica, en Finlandia es muy reducido. El parlamento conta apenas 200 escanios, en Italia hay 630 diputados y 315 senadores. El sueldo medio de un parlaemtar finlandes es de 59640 euros al ano, mas reembolso de gastos. Cerca 5000 euros al mes. Un parlamentar italiano,gana 16000 euros brutos al mes, mas muchos beneficios. En Finlandia las ofertas privadas a los partidos son libres,pero hay que declarar todos en la oficina nacional de cuentas: cada contribuicion superior a 800 euros(eleciones municipales), 1500 euro(politicas), 2000 euro(europeas). Ninguna contribuicion esta admitida si no se identifica el donante. Esta ademas prohibido aceptar de una sola persona masde 3000 euros de donacion (municipal), 6000(politicas), 10.000(europeas).


Se si potesse fare un copia/incolla sulla costituzione italiana sarebbe tutto più facile, ma a quanto pare la Finlandia e il bel paese sono su due pianeti differenti anche se casualmente coesistono nello stesso sistema europa,che girano su due orbite diverse. Eppure si spendono un sacco di soldi per andare a scoprire nuovi lontani mondi, ma a nessuno viene in mente che guardando più vicino si trovano cose inimmaginabili. Pace a tutti!


Si se pudiera hacer copia/pega sobre la costitucion italiana seria todo mas facil, pero parece que la Finlandia y el bel pese son dos planetas diferentes aunque casualmente se encuentran en el mismo sistema europa, que dan vueltas sobre diferentes orbitas. Aun asi se ganan mogollones de dinero para ir a descubrir nuevos y lejanos mundos, pero a nadie se le ocurre mirar mas cerca donde se encuentran cosas inimaginables. Paz para todos!

La civiltà! - La civilizacion!

“Voi dovete essere tutti ricchi!” potrebbe diventare lo slogan della nuova svolta politica di Tripoli. Con quella frase Gheddafi ha acceso speranze della gente che assisteva alle celebrazioni del 31mo anniversario della Jamahiriya, lo Stato delle Masse. “Non è accettabile che il popolo libico viva nella povertà, dal momento che il paese è ricco di petrolio” ha spiegato. Il colonnello ha annunciato che a partire dal 2009, nel 40mo anniversario della rivoluzione, “il popolo libico amministrerà direttamente le entrate del petrolio”. Saranno divise equamente , famiglia per famiglia, e impiegate da ciascuna secondo i suoi desideri. “Siete liberi di fare di quei soldi quello che volete, anche portarli all'estero” ha precisato. “Volete che i vostri figli studino all'estero? Potete deciderlo”. “Volete comprare una vettura che vi piace? Fatelo”. Ma poi continua dicendo: “Vi lamentate che non c'è abbastanza credito per finanziare le attività agricole? Bene, questa non sarà più una competenza dello stato”. www.peacereporter.net


"Vosotros debereis ser todos ricos"podria ser el slogan del nuevo cambio politico de Tripoli. Con aquella frase Gheddafi ha encendido las esperanzas de la gente que asistia a las celebraciones del 31° aniversario de la Jamahiriya. el Estado de las Masas. "No es aceptable que le pueblo libico viva en la pobreza, dado que el pais es rico de petroleo" ha esplicado. El coronel anunciò que desde el 2009, en el 40° aniversario de la revolucion, "el pueblo libico administrerà directamente las entradas del petroleo". Seran divididas ecuamnente, familia per familia, y utilizadas por cada uno segun sus deseos."Sois libres de hacer lo que quiereis de aquel dinero, tambien llevarlo a el extranjero si quereis" precisò."Quiereis que vuestros hijos estudien en el extranjero?Podeis decidirlo". "Quiereis comprar un coche que os gusta?Hacedlo".Sigue diciendo:" Os quejais que no hay bastante credito para financiar las actividades agricolas?bien, esa no serà mas competencia del estado". www.peacereporter.net

Sarà vero o sarà solo propaganda? in Libia sono 6 milioni di abitanti e in effetti il petrolio potrebbe farli tutti ricchi.......sarebbe sicuramnete qualcusa di rivoluzionario, considerando che oltre a questo ha fatto altre promesse "benevole" per il paese.....Staremo a vedere!Pace al popolo della Libia!


Serà verdad o es solo propaganda?En Libia viven 6 milliones de abitantes y en efecto el petroleo podria hacerlos todos ricos....seria algo revolucionario, considerado que ademas de esto ha hecho otras promisas "buenas" para el pais....A ver!Paz para el pueblo de Libia!


Questo era quello che si diceva a marzo nel 2008 a Tripoli. Oggi Gheddafi non c'è più e il paese è nel caos. I giornalisti la chiamano "primavera araba", ma è solo un modo per chiamare qualcosa che non si conosce abbastanza. L'unica vera certezza rimasta sulla Libia è che c'è ancora tanto petrolio e mezzo mondo vorrebbe metterci le mani pagandolo a prezzo stracciato per poi rivenderlo a 10 volte tanto. Eppure nonostante l'evidenza ci ostiniamo a pensare di poter andare in qualunque paese del mondo, derubarlo e ridurlo in schiavitù dicendo che tutto ciò si fa per il loro bene! Questa è la culla della civiltà! 


Esto es lo que se decia en marzo de 2008 en Tripoli. Hoy Gheddafi ya no està y el pais esta en el caos.Los periodistas la llaman "primavera arabe", pero solo es una manera de llamar algo que no se conoce lo suficiente. La unica erdadera certeza que queda sobre Libia es que aun hay mucho petroleo y medio mundo quiere meter sus manos en èl pagando muy poco, para luego venderlo a 10 veces mas. Aun asi, no obstante la evidenica nos ostinamos en pensar de poder ir en cualquier pais del mundo, robarle y llevarlo a la esclavitud diciendo que todo eso se hace para su bien! Esta es la cuna de la civilizacion!

Altro emisfero, stessa faccia! - Otro emisferio, misma cara!

- Il premier australiano, Julia Gillard, e il leader dell'opposizione, Tony Abbott, sono stati costretti a una fuga precipitosa da una celebrazione a Canberra, dopo che 200 aborigeni armati di pietre e bastoni hanno assaltato il ristorante in cui si trovavano.


El primer ministro austrailano, Julia Gillard, y el lider de la oposicion,Tony Abbott, se han escapado de la celebracion en Camberra, despues que 200 aborigenes armados de piedras y astones han asaltado el restaurante en que se encontraban.


Oggi è l'Australian Day! Il giorno dello sbarco dei coloni in Australia...una gran festa per gli autodefinitisi australiani! Sembra invece che quelli che da sempre vivono in terra australe ridefiniti aborigeni dagli australiani, non gradiscono particolarmente la festa, anzi si offendono nel vedere gli australiani festeggiare il giorno dell'Australia,che non più di 150 anni non aveva ne un nome, ne un proprietario. Non so cosa può far irritare di più l'aborigeno medio... il fatto che si festeggi un grande furto o che il suo popolo non sia stato chiamato in causa alla spartizione di tutta quella terra. A parte le congetture, questa festa come molte altre nel mondo sono uno schiaffo alle popolazioni originarie di  qualunque continente ed a volte è quasi scontato aspettarsi uno schiaffo di risposta!Pace a tutti!


Hoy es el Australian Day! El dia del desembrarque de los colonos en Australia...una gran fiesta para los autodefinidose australianos! Parece pero que los que desde siempre viven el tierra austral redefinidos aborigenes por los australianos, no gradecen mucho la fiesta, es mas les ofendever los australianos festejar el dia de lAustralia, que hace menos de 150 nos no tenia ni nombre, ni un proprietario. No se lo que irrita mas el aborigena medio...el hecho que se festeje un gran robo o que su pueblo no ha sido consultado durante la division de toda aquella tierra. A parte las  hironias, esta fiesta como muchas en el mundo son una bofetada a los pueblos originarios de cualquier continente y a veces es casi natural esperarse una bofetada de respuesta.Paz para todos!