viernes, 30 de abril de 2010

Poteri della mente - Poderes de la mente

Nueva Delhi.- El Departamento Científico del Ministerio de Defensa de la India está estudiando a Prahlad Jani, un 'jogi' de 82 años que afirma haber sobrevivido desde los ocho sin comer ni beber. Este hombre, que habita en una cueva y es casi una deidad para muchos, afirma que ha sido bendecido por la diosa Amba y su prodigio se debe a un agujero en el paladar que le permite filtrar las gotas de agua. Actualmente Jani se encuentra en el hospital indio de Sterling para completar una estancia de 15 días en la que será estudiado 24 horas al día por 35 doctores diferentes, a fin de realizarle numerosas pruebas cuyos resultados saldrán a la luz dentro de aproximadamente dos meses. Un doctor encargado de supervisar a Jani comentó que “estaban viendo un milagro para la ciencia, pues ya han pasado 108 horas desde que entró en el hospital y no ha comido nada ni ha bebido ni una gota de agua. Una persona puede vivir sin agua durante tres, cuatro…hasta siete o doce días y ha habido ayunos de 30 días, pero después de las primeras ocho jornadas han comenzado a beber agua. Este caso es único”, afirma sorprendido.

New Delhi, 29 aprile 2010 - La scienza vuole svelare il segreto di Prahlad Jani, l'uomo che sostiene di sopravvivere da oltre 70 anni senza mangiare e bere, per questo motivo oltre 30 luminari in questi giorni sono impegnati a studiare e indagare a fondo il corpo di questo vecchio yoghi indiano. L’eremita di 82 anni, che vive in una grotta nello Stato settentrionale del Gujarat, si trova da una settimana in isolamento in un ospedale di Ahmedabad dove e’ sottoposto a un completo check-up che comprende la risonanza magnetica, controllo del cuore e elettroencefalogramma, altre a regolari analisi del sangue. I suoi movimenti sono sorvegliati da due telecamere fisse e una mobile. In un servizio trasmesso oggi, il canale televisivo Cnn-Ibn lo ha mostrato seduto sul letto nella classica posizione del loto, con una tunica rossa e un grosso anello d’oro al naso. Jani sostiene di non avere mai fame o sete, di non andare mai in bagno e di nutrirsi con le ‘’energie’’ provenienti dalla meditazione e da un’antica pratica yoga. L’esperimento e’ stato organizzato da un centro medico del ministero della Difesa con l’obiettivo di capire come e’ possibile per un essere umano vivere senza alcuna alimentazione. ‘’Se riusciamo a comprendere il fenomeno, possiamo studiare delle tecniche per aiutare le persone a resistere a fame e sete’’ ha spiegato il direttore del Defence Institute of Physiologist and Allied Science (Dipas), aggiungendo che la tecnica potrebbe essere utile a militari e anche astronauti in missioni spaziali.

C''e' chi dice che son tutte balle e chi dice che usa dei trucchi...fatto sta che sono sei giorni che non mangia e non beve e i suoi valori sono perfetti. Il fatto che noi usiamo solo in minima parte il nostro potenziale celebrale, dovrebbe farci riflettere sulle nostre reali condizioni. Probabilmente ci vorra' del tempo per riacquistare il pieno utilizzo del nostro cervello, ma personaggi come Prahlad Jani sono sicuramente di stimolo per tutta l'umanita'! Pace a tutti!

Hay quien dice que son todas mentiras y quien dice que usa algunos trucos...de todas formas son seis dias que no come y no bebe y sus valores son perfectos. El hecho que nosotros usamos solo una minima parte de nuestro potencial cerebral, deberia hacernos reflexionar sobre nuestras reales condiciones. Probablemente necesitaremos mas tiempo para volver a tenr el lleno utilizo del cerebro, pero personajes como Prahlad Jani son seguramente de estimulo para toda la umanidad! Paz para todos!

jueves, 29 de abril de 2010

La grande onda!!! - La grande ola!!!


La scarica adrenalinica del momento in cui vedi una valanga d'acqua sulla testa, dev'essere incredibile!Solo qualche decimo di secondo in riatardo e 20 metri d'acqua ti cadono addosso. Seppellito dall'oceano. Certi surfisti sono dei pazzi scatenati e non c'e'nessuna filosofia che tenga per giustificare tutto cio', ma meritano un grande rispetto! Bisognerebbe chiedergli se sono disposti a portare con se certi politici...io farei la colletta per pagarli! Pace a tutti!

La descarga de adrenalina en el momento en que se ve la montana de agua en cima de la cabeza, debe de ser increible! Solo unos decimos de segundo en retraso y 20 metros de agua se le caen en cima. Atragantado por el oceano. Ciertos surferos estan completamente locos y no hay ninguna filosofia para justificar todo esto, pero merecen un grande respecto! Habria que preguntarles si estan dispuestos en llevarse consigo ciertos politicos...yo reaudaria dinero para pagarlos! PAz para todos!

martes, 27 de abril de 2010

Trattori nei campi elisi - Tractores en los campos eliseos

Oggi 27 aprile si è svolta una colossale manifestazione di agricoltori francesi nella capitale. Lo scopo dei 5000 manifestanti è quello di attirare l’attenzione del governo e dell’opinione pubblica sulla situazione delle grandi coltivazioni cerealicole. Tali colture negli ultimi tempi hanno subito un forte abbassamento dei prezzi, gettando nello sconforto migliaia di addetti al settore primario che hanno visto precipitare i propri ricavi.

Hoy 27 de abril se hizo una colosal manifestacion de agricultores franceses en la capital. El fin de los 5.000 manifestantes es lo de capturar la atencion del gobierno y de la opinion publica sobre la sitacion de los cultivo de cereales. Estos cultivos en los ultimos tiempos vieron una fuerte bajada de los precios, poniendo miles de agricultores en dificultad, viendo precipitar sus propias rentas.

Sicuramente l'impatto visivo non manca e bisogna ammettere che i francesi quando dicono che vanno a manifestare lo fanno sul serio! Il prezzo dei cereali scende, mentre al supermercato il prezzo del prodotto finito aumenta costantemente...mi sa che oltre agli agricoltori dovrebbe contestare la maggiro parte della popolazione. Ma forse e' solo questione di tempo! Pace a tutti!

Seguramente el impacto visual no falla y hay que admitir que los franceses cuando dicen que manifiestan, lo hacen de verdad! El precio de los cereales baja, mientras en el supermercado el precio del producto cabado sube constantemente...me parece que ademas de ls agricultores deberian manifestar la mayoria de la polacion. Tal vez sea solo una cuestion de tiempo! Paz para todos!

domingo, 25 de abril de 2010

25 aprile - 25 de abril




Leggendo la maggior parte delle testate pseudogiornalistiche italiane ci si accorge che la consapevolezza di quanto successe in Italia durante la seconda guerra mondiale, si è persa nel tempo, tra la corruzione politica e lo snobbismo sociale, che hanno raggiunto dei livelli troppo alti per durare a lungo nel tempo. La liberazione italiana ha come essenza la fine della violenza tra le persone...nel senso più puro del termine! Fine della violenza! Pace a tutti!

Leyendo la mayor parte de los periodicos italianos me doy cuenta que la conciencia de lo que pasò en Italia durante la segunda guerra mundial, se ha perdido en el tiempo, entre corrupcion politica y pijeria social, que han llegado a niveles demasiado elevados para que duren en el tiempo. La liberacion italiana lleva como esencia el fin de la violencia entre las personas...en el sentido mas puro del termino! Fin de la Violencia! Paz para todos!

viernes, 23 de abril de 2010

Ciao Gianni!!!





Grazie della visita Giulio detto Gianni! Sai benissimo che Granada ti aspetta per un secondo appuntamento... dato che posso dedurre che e' stato amore a prima vista! Salutami la bassa padana e "in bocca al lupo" per tutto! A presto! Ciao

Gracias por la visita Giulio alias Gianni! sabes perfectamente que Granada te espera para una segunda cita...dado que ha sido amor a la primera mirada! Saludos a la baja padana y muchas suerte para todo! Hasta pronto! Ciao

martes, 20 de abril de 2010

Meteorite? - Meteorito?

Según los expertos, esta visión pudo deberse a un meteorito que se está acercando a la tierra en los últimos días. Las autoridades locales anunciaron que recibieron numerosas llamadas avisando del fenómeno.

La notte di giovedi si e' vista una enorme palla di fuoco nel cielo cusata da un meteorite negli stati di Iowa y Wisconsin.Secondo gli esperti, questa visione puo' essere dovuta a un meteorite che si sta avvicinando alla terra negli ultimi giorni. Le autorita' locali annunciarono che ricevettero numerose chiamate avvisando del fenomeno.

Le immagini sono abbastanza eloquenti, ma si tratta davvero di un meteorite?? Io mi tengo il beneficio del dubbio. Pace a tutti!

Las imagenes son bastante elocuentes, pero se trata de verdad de un meteorito?? Yo me apelo el beneficio de la duda. Paz para todos!


sábado, 17 de abril de 2010

Coca Colla

Arriva sul mercato la “Coca Colla”, una bevanda a base di foglie di coca che si coltivano nella provincia centrale di Cochabamba. Insomma, una versione più autentica della Coca Cola statunitense, che da molto non utilizza più il proibitissimo ingrediente originale. Anche se utilizzate per produrre cocaina, nella forma di foglia la coca ha solo un effetto leggermente stimolante. Viene utilizzata da secoli per scopi alimentari, medicinali e rituali dalle popolazioni andine. La bevanda è prodotta a Cochabamba, dove si trovano le maggiori coltivazioni illegali di coca. “La Coca Colla è parte dell’industrializzazione della foglia di coca” ha dichiarato Meneses. L’iniziativa e’ un progetto privato appoggiato dal governo boliviano. In Bolivia sono già in commercio diversi prodotti a base di foglie di coca, come te, sciroppi, dentifrici, liquori, torte e caramelle. Il presidente boliviano, Evo Morales, in passato è stato un coltivatore di coca. Secondo un recente dossier dell’Ufficio delle Nazioni Unite contro la Droga e il Crimine la Bolivia ha prodotto nel solo 2009 ben 54.000 tonnellate di coca.


Llega en el mercado la "Coca Colla", un refresco a base de hojas de coca, che se cultiva en la provincia central de Cochabamba. En fin una version mas autentica de la Coca Cola estadounidentese, que desde hace mucho tiempo no usa el prohibido ingrediente original. Aun que si utilizadas para producir cocaina, en la forma de hoja tiene solo un efecto ligermente estimulante. Viene utilizada desde siglos por fines alimentarios, medicinales y rituales por el pueblo andino. La bebida se produce en Cochabamba, donde se encuentran los mayores cultivos ilegales de coca. "La Coca Colla es parte de la industrializacion de las hojas de coca" declaro' Meneses. La iniciativa es un proyecto privado apoyado por el gobierno boliviano. En Bolivia estan en comercio diferentes productos a base de coca, como tes, jarabes, dentifricos, licores, tartas y caramelos. El presidente boliviano, Evo Morales, en el pasado ha sido coltivador de coca. segun un recien dossier de la Oficina de la ONU en contra de la Droga y Crimenes, Bolivia producio solo en 2009, 54.000 toneladas de coca.

La cocaina e' una delle droghe piu' diffuse nel mondo, ma non furono gli andini a sintetizzarla. Furono gli europei a sintetizzarla e a metterla in commercio... La criminalizzazione delle piante e' indice di stupidita' e ignoranza, dato che molte di esse possono essere utili per la nostra salute! Aspetto con ansia l'arrivo il Spagna della Coca Colla per farmi un ottimo rum-cola! Pace a tutti!

La cocaina es una de las drogas mas difundida en el mundo, pero no fueron los andinos a sintetizarla. Fueron los europeos a sintetizarla y meterla en comercio.... La criminalizacion de las plantas es indice de estupidez y ignorancia, dado que muchas de ellas pueden ser utiles para nuestra salud! Espero con ganas la llegada en Espana de la Coca Colla para hacerme un optimo ron con cola! Paz para todos!

jueves, 15 de abril de 2010

Clima boliviano


Dal 19 al 22 aprile prenderà il via nella cittadina diCochabamba, in Bolivia, la Conferenza mondiale dei popoli sul cambiamento climatico e i diritti di Madre Terra. La conferenza, scollegata dai negoziati dell’Onu che vede impegnati 192 paesi, si profila molto interessante per la quantità e la traversalità dei personaggi che vi parteciperanno. Lo stesso presidente boliviano, Evo Morales,spera che questo incontro possa servire a rilanciare le ambizioni dei governi mondiali in ambito climatico e a dare voce ai popoli più poveri della terra.A Cochabamba, personalità politiche, intellettuali, presidenti e anche personaggi di Hollywood si uniranno a 15.ooo rappresentanti delle popolazioni locali e alle associazioni, con lo scopo di promuovere soluzioni alternative alla crisi climatica. Tra gli illustri ospiti si attende l’arrivo dello scenziato James Hansen, il linguista Noam Chomsky e la sociologa Naomi Klein, gli attori statunitensei Danny Glover, Susan Sarandon e Robert Redford e il regista James Cameron.

Desde el 19 hasta el 22 de abril empezara en la ciudad de Cochabamba, en Bolivia, la Conferencia mundial de los pueblos sobre el cambio climatico y los derechos de Madre Tierra. La conferencia, desconectada de la Onu que ve empleados 192 paises, se perfila muy interesante por la calidad y la variedad de las personalidades que os partecipan. El mismo presidente boliviano, Evo Morales, espera que este encuentro pueda servir a relanzar las ambiciones de los gobiernos mundiales en el tema climatico y dar voz a los pueblos pobres de la Tierra. En Cochabamba, personalidades politicas, intelectuales, presidentes y tambien personajes de Hollywood se juntaran con 15.000 rapresentantes de poblaciones locales y asociaciones, con el fin de promover soluciones alternativas a la crisis climaticas. entre los partecipantes se espera la llegada del cientifico James Hansen, el linguista Noam Chomsky y la sociologa Naomi Klein, los actrores estadounitenses Danny Glover, Susan Sarandon y Robert Redford y el director James Cameron.

Dopo il fallimento dei G8, G20, e tutti vari grandi, che non erano particolarmente interessati ai problemi della Terra su cui poggiano i piedi e' arrvivato il momento dei piccoli (che sono la maggioranza della popolazione mondiale), che invece di stringersi le mani e dirsi quanto sono bravi, sicuramente troveranno ottimi argomenti su cui discutere costruttivamente...Pace a tutti!

Despues del fracso de los G8, G20 y todos los varios grandes, que no estan interesado en los problema de la Tierra en la que apoyan los pies ha llegado el momento de os pequenos (que son la mayoria de la poblacion mundial), que en vez de aprietarse las manos y decirse cuanto son buenos, seguramente encontraran optimas argumentaciones sobre que discutir de forma costructiva.....Paz para todos!

martes, 13 de abril de 2010

Il pesce di tutti i giorni - El pescado de todos los dias


Dai a un uomo un pesce e lo nutrirai un giorno.
Insegnagli a pescare e lo nutrirai tutta la vita.
(Proverbio cinese)

Dale a un hombre un pez y lo alimentaras un dia.
Ensenale a pescar y lo alimentaras toda la vida.
(Proverbio chino)

Direi che la nostra societa' si limita a mangiare quell'unico pesce senza imparare a pescare, diventando cosi sempre piu' dipendente dalla mano del padrone! Pace a tutti!

Diria que nuestra sociedad se limita en comer aquel unico pez sin aprender a pescar, siendo asi cada vez mas dependiente de la mano del dueno! Paz para todos!

miércoles, 7 de abril de 2010

Senza vergogna! - Sin verguenza!


MADRID
.- "Puede haber menores que sí lo consientan -referiéndose a los abusos- y, de hecho, los hay. Hay adolescentes de 13 años que son menores y están perfectamente de acuerdo y, además, deseándolo. Incluso si te descuidas te provocan". Con estas palabras ha descrito el máximo responsable de la Iglesia en Tenerife, el obispo Bernardo Álvarez, el grave problema de los abusos a menores en una entrevista en el diario local 'La Opinión'.

MADRID."Possono esserci dei minorenni che siano consenzienti - riferendosi agli abusi - e, di fatti, ci sono. ci sono adolescenti di 13 anni che sono minori e sono perfettamente d'accordo, anzi lo desiderano. Addirittura se no stai attento ti provocano". Con queste parole ha descritto il massimo responsabile della Chiesa di Tenerife, il vescovo Bernardo Alvarez, il grave problema degli abusi a minorenni, in una intervista al quotidiano " La Opinion".

L'intervista continua con parole sempre piu' inquietanti, ma preferisco fermarmi nella traduzione! Il grado di perversione presente nella Chiesa cattolica sta sbalordendo un po' tutta l'opinione pubblica, ma se poi uno riflette sul proibizionismo sessuale da sempre dettato dalla Chiesa, forse il livello di stupore non sarebbe poi cosi alto...Pace a tutti!

La intervista sigue con palabras cada vez mas inquietantes, pero prefiero pararme en la traducion! El grado de perversion presente en la Iglesia catolica esta sorprendendo la opion publica, pero si vamos reflexionando sobre el prohibicionismo sexual impuesto, desde siempre por la Iglesia, tal vez el nivel de estupor no seria tan alto...Paz para todos!

I visitatori - Los visitantes

free counters