Amo odiare o Odio amare? - Amo odiar u Odio amar?!

......Un risultato sorprendente, ottenuto grazie a uno scanner che ha indagato i circuiti neurali che si attivavano quando le persone sottoposte allo studio guardavano una fotografia di qualcuno che dicevano di odiare. Confrontando i dati con le reazioni avute dalle stesse persone all'immagine di una persona amata, si è scoperto che il “circuito di odio” ha numerose parti in comune con il “circuito dell'amore”. “I risultati - spiega il professor Semir Zeki dell'University College di Londra, che ha guidato lo studio - potrebbero spiegare il motivo per cui sia l'odio e che l'amore romantico possono portare a atti simili di comportamento estremo. L'odio e l'amore, per il biologo, hanno lo stesso interesse scientifico: sono entrambi irrazionali, e portano entrambi a azioni eroiche o addirittura a atti violenti”.

Un resultado sorprendente, obtenido gracias a un escanner que investiga los circuitos neuronales que se activan cuando las personas bajo estudio miraban una foto de alguien que decian de odiar. Comparando los datos con las reaciones tenidads de las mismas personas con inamgenes de ua persona odiada, se descubriò que en "circuito del odio" tiene numerosas partes en comun con lo del "amor". " Los resultados - explica el profesor Semr Zeki de la Universidad College de Londres, que guiò el estudio - podria explicar la motivacion para que el odio y el amor romantico pueden llevar a actos parecidos de comportamiento extremo. El odio y el amor, para el biologo, tienen el mismo inters cientifico: son iracionales, y llevan ambos en acciones ericas o actos violentos".

Africa unita! - Africa unida!

"Dal Cairo al Capo". Era il sogno proibito del vecchio impero britannico, che voleva riunire i possedimenti della Corona creando un'unica, immensa colonia africana, che andasse dall'Egitto al Sudafrica senza soluzione di continuità territoriale. Più di un secolo dopo, i delegati di 26 Paesi riunitisi a Kampala, in Uganda, hanno realizzato quel sogno creando un'area di libero scambio che abbraccia quasi tutta l'Africa meridionale, centrale e orientale, abitata da 527 milioni di persone e con un Prodotto interno lordo complessivo di circa 624 miliardi di dollari.

"Desde el Cairo hasta el Cabo". Era el sueno prohibido del viejo imperio britanico, que queria juntar todas sus posesiones creando una unica inmensa colonia africana, que iba desde el Egipto hasta Sur Africa sin solucion de continuidad territorial. Mas de un siglo despues, los delegados de 26 paises juntos en Kampala, en Uganda; han realizado aquel sueno creando una area libre de intercambio comercial que abraza casi toda Africa meridional, central y oriental, con 527millones de habitantes y un PIB de 624000milloenes de dolares.

Per essere un sogno inglese, gli africani ci mettono una buona mano!Cmq un "in bocca al lupo" ai fratelli africani...Pace a tutti!

Para ser un sueno ingles, los africanos les dan una mano! Te todas formas, mucha suerte a los hermanos africanos....Paz para todos

Il Folle - El Chiflado

Silvio Berlusconi è un folle, una persona completamente fuori di testa! Tutte le cazzate che ha fatto nella vita, per non so quale scopo, sono arrivate al capolinea, culminado con lo sguinzagliare polizia e carabinieri contro gli studenti, che in questi giorni si sono mobilitati contro i tagli netti alla scuola pubblica......un orrore!

Si dice che abbia vinto le elezioni con una maggioranza schiacciante, ma le verifiche a riguardo non mi convincono molto......la percentuale di votanti è stata dell'80%....IN ITALIA!

Permettetemi forti dubbi sulla legittimità di questo governo-regime p2ista che si permette di terrorizzare la popolazione e avvilirla fino a toccare il fondo togliendo il diritto ad una istruzione degna al futuro del paese...Se a qualcuno poteva risultare simpatico per le barzellette che ha raccontato e per la gente che ha preso per il culo, adesso francamente, si è rivelato per quello che è....un carognaro! State pur certi che la casa ad Amhameth (Tunisia) l'ha già pronta!!

Prendi i soldi e scappa caro Silvio....prima che gli italiani si sveglino!

Pace a tutti!

Silvio Berlusconi es un loco, una persona completamente fuera de cabeza! Todas las gilipollesas hechas en la vida, para no se cual razon, han llegado al fin, explotando en librar la policia y los carabineros en contr de los estudiantes, que en estos dias se han mobilizados para los cortes a la escuela publica....un horror!

Se dice que haya ganado las elecciones con la mayoria de los votos, pero esto no me convence demasiado...el percentaje de votantes ha sido del 80%...EN ITALIA!

Me permito unas dudas en la legictimitad de este gobierno-regime masonico que se permite de terrorizar la poblacion y cansarla hasta tocar el fondo quitando el derecho a una educacion digna al futuro del pais...Si alguien dodia encontrarlo simpatico por los chistes y por tomar el pelo a mucha gente, ahora se ha descubierto por lo que es ...un buitre! Quedaos tranquilo que la casa en Amhameth (Tunez) està lista!

Coge el dinero y huie querido Silvio...antes que los italianos despierten!

Paz para todos!

Imperdibile! - Imperdible!

Ryanair aprirà 7 nuove rotte internazionali e 4 domestiche da Bologna a partire da marzo 2009: Brindisi, Bari, Duesseldorf, Granada, Lamezia, Parigi, Trapani, Edimburgo, Katowice, Oslo e Constanta (Romania). I voli sono già in vendita. Con questi collegameti la low cost conta di portare ulteriori 800mila passeggeri a Bologna ogni anno e trasportare più di 2 milioni di passeggeri entro il 2012

Ryanair tendrà 7 nuevas rutas intenacionales y 4 domesticas desde Bolonia a partir desde marzo 2009: Brindisi, Bari, Dusseldorf, Granada, Lamezia, Parigi, Trapani, Edimburgo, Katowice, Oslo e Constanta. Los vuelos son ya a la venta. Con estos colegamento low cost cuenta de llevar 800mil pasajeros en Bolonia cada ano y transportar mas de 2 millones de pasajeros antes de 2012.

Biomimetismo

A occhio nudo possono sembrare normali alberi, in realtà nascondono elaborati generatori elettrici che sfruttano l’energia del sole, del vento e della pioggia: sono gli Atrificial Trees di Solar Botanic, innovativi sistemi che racchiudono in se nanotecnologie, biomimetismo e i più recenti progressi nel campo del fotovoltaico e della piezoelettrica. L’elemento chiave di questi alberi artificiali sono le Nanoleaf, sottili foglie costituite da celle solari – fotovoltaiche e termo fotovoltaiche – ed in grado di assorbire tutto lo spettro del visibile (riflettendo solo parte della luce verde) e i raggi infrarossi, producendo così energia anche ore dopo che il sole è tramontato. Ogni Nanoleaf è collegata alle altre da rami in materiale piezoelettrico, che pertanto risponderebbero alla sollecitazione di vento e pioggia producendo elettricità. Finora la società non ha svelato alcun dettaglio tecnico, dovendo ancora ultimare le domande di brevetto, ma assicura che, a seconda della dimensione e localizzazione, un “albero” artificiale può produrre tra il 2000 e 12.000 kWh all’anno. “Possono essere utilizzati – afferma Solar Botanic – per uso domestico o lungo le autostrade, nelle zone suburbane o parchi per apportare un contributo significativo alla rete elettrica nazionale. Possono essere impiegati nel deserto, per consentire ad esempio le coltivazioni idroponiche di frutta e verdura, fornendo l’energia necessaria alla circolazione dell’acqua ed al raffreddamento della serra. Viceversa nelle regioni fredde gli alberi artificiali fornirebbero riscaldamento e illuminazione a basso costo a colture altrimenti impraticabili”.

Pueden parecer arbores normales, en realidad son elaborados generadores electricos que aprovechan la energia del sol, del viento y de la lluvia: son los Artificial Trees de Solar Botanic, inovativos sistemas de nanotecnologias, biomimetismos y los mas recientes progresos en campo fotovoltaico y piezoelectrico. El elemento llave de estos arbores son las Nanolef, sutiles hojas constituidas de celdas solares - fotovoltaicas y termofotovoltaicas - que puede aborbir todo el espetro de lo visible y los rayos infrarojos, produciendo energia tambien despues de la puesta del sol. Cada Nanoleaf es junta con rams de material piezoelectrico, que responden a la solecitaciones del viento y lluvia produciendo electricidad. Hasta hora la sociedad no ha publicado ningun detalle tecnico, pero asegura que un arbor puede producir entre 2000 y 12000 kwh al ano."Peden ser usado para el uso domestico o en las carreteras, en lo subhurbano y parques para contribuir a la red electrica nacional. Pueden ser puestas en el desierto, para favorecer el cultivo idroponico de frutas y verduras, usando la energia para la circulacion del agua y al enfriamieno del invernadero. Por lo contrario en las regiones firas los arbores fornirian calefacion y iluminacion a bajo conste en colturas alternativas"

Ogni volta che leggo ste notizie rimango basito dandomi un allegria incredibile!! Fanculo il petrolio! Pace a tutti!

Cada vez que leo estas noticias me que surprendido metendome alegria! A tomar por culo el petroleo! Paz para todos!

Forza Evo! - Adelante Evo!

La Paz, Bolivia. - Una incalculable cantidad de personas “tomaron” pacíficamente este lunes la ciudad de La Paz en demanda de que el Congreso sancione un proyecto de ley para convocar a referendo constitucional. En realidad, estaba prevista la llegada de un enorme contingente, pero la sede del gobierno se vio colapsada este lunes por la presencia de campesinos, indígenas, mineros, maestros rurales, gremiales y representantes de organizaciones sociales de todo el país.
Alrededor de las 06.00, la columna principal partió de Achica Arriba, en el ingreso sur a la ciudad de El Alto con el presidente Evo Morales al frente. Una multitud que llegó a ocupar más de los 10 kilómetros con que cuenta la avenida 6 de Marzo, la más larga del país precedió al Jefe de Estado....

La Paz, Bolivia. - Una incalcolabile quantità di persone presero pacificamente la città di La Paz questo lunedì per chiedere al Congresso di sanzionare un progetto di legge per convocare un referendum costituzionale. In realtà, era previsto l'arrivo di un enorme contingente, però la sede del governo si è vista collassata per la presenza di contadini, indigeni, minatori, maestri, allevatori e rappresentanti di organizzazioni sociali di tutto il paese.
Intorno alle 6:00 la colonna principale partì da Achica Arriba, all'entrata sud della città El Alto con il presidente Evo Morales alla testa. Una moltitudine de arrivò a occupare più di 10km nell'avenida 6 de marzo, la più lunga del pais precedette il Capo di Stato...

Aggiungerei - Anadiria:"El pueblo unido jamas serà vencido"( il popolo unito non sarà mai vinto)

Il gelato della mamma - El helado de mamà

La proposta choc degli animalisti: un gelato fatto non più con il latte di mucca, ma con quello umano Proprio nei giorni dello scandalo del latte cinese alla melamina, la proposta-choc di un gruppo animalista inglese, la Peta, ha scatenato polemiche e accuse reciproche in Gran Bretagna, dove gli allevatori hanno respinto sdegnati l'idea accusando gli animalisti di “minare l'industria lattiero-casearia”. Così come i consumatori e gli amanti del gelato, che comprensibilmente hanno rabbrividito all'idea di gustare crema o stracciatella contenenti latte materno. Ma per la Peta la proposta non è peregrina: sostituire il latte umano a quello bovino “sarebbe meglio per tutti - sottolineano - sia per i consumatori che per le mucche”. Il latte materno, infatti, sarebbe enormemente più sicuro di quello animale, e inoltre avrebbe benefici nutrizionali ben maggiori. http://www.vegetariani.it/

Una propuesta chos de los animalistas: un helado hecho con leche humana. Propio en los dias del escandalo de la leche china a la melanina, la propuesta de un grupo de animalista ingles, la Peta, causò polemicas y acusaciones reciprocas en Gran Bretana, donde los ganaderos rechazaron con desgusto la idea acusando los animalistas de "amenazar la industria lactero-casearia". Asì tambien los consumidores y los aficionados del helado, que comprensibilmente estan orrorizadoas a la idea de gustar crema o stracciatella al sabor de leche materna. Pero para la Peta la propuesta no es absurda: sobstituir la leche humana a la bovina "seria mejor para todos - subrayan - sea para los consumidores que para las vacas". La leche materna, de hecho, seria mucho mas segura de la animal, con beneficios nutricionales mayores. http://www.vegetariani.it/

Se alle vacche che fanno latte tutti i giorni le si gonfiano enormemente le mammelle, non oso immaginare a cosa succederebbe alle produttrici di latte materno su scala industriale.....Pace a tutti!

Si a las vacas que hacen la leche todos los dias le se enchan enormemente las mamas, no quiero inmaginar lo que puede pasar a las productoras de leche materno en escala industrial....Paz para totos!

Wushu

Wu = guerra
Shu = arte.

Il Wushu ha una lunga storia e una relazione stretta con le tattiche militari. Nel periodo delle armi bianche ogni guerriero era abile nell'arte marziale; con il passare del tempo il Wushu si separò dalle tattiche militari diventando un'attività per il rafforzamento fisico e per l'autodifesa tanto da essere riconosciuto e ammesso in campo sportivo. Il Wushu visto come sport è una "ginnastica" che comprende la cultura tradizionale come teoria basilare e un contenuto tecnico pratico di movimenti sia a mani nude che con armi bianche il tutto combinato in taolu (sequenze) che aiutano il praticante a integrare la forma del movimento con lo spirito. Il Wushu possiede ricchi contenuti e non ha nulla da invidiare agli sport più moderni. Nutrito dalla cultura tradizionale che ha una storia di 5000 anni, questa arte marziale, nel corso della sua formazione e sviluppo ha assorbito il nutrimento della filosofia classica, dell'estetica, dell'etica, della disciplina militare, della dottrina per la conservazione della buona salute e della medicina tradizionale cinese.

El Wushu tiene una larga historia y una relacion estecha con las tacticas militares. En el periodo de las armas blancas cada guerrero era abil en el arte marcial; con el pasar del tiempo el Wushu se separò de las tacticas militares transformandose en una actividad para el raforzamiento fisico y la autodefensa tanto de ser reconocido y admitido en campo deportivo. El Wushu visto como deporte es una "gimnasia" que comprende la cultura tradicional como teoria basilar y un contenido tecnico practico de movimientos sea con manos denudas y tambien con armas blancas todo combinado en taolu (secuencias) que ayudan el practicante en integrar la forma del movimiento con el espirito. El Wushu posee ricos contenidos y no tiene nada que envidiar a los deportes mas modernos. Nutrido de la cultura tradicional que tiene una historia de 5000 anos, esta arte marcial, en el curso de su formacion y desarrollo absorbiò el nutritivo de la filosofia clasica, de la estetica, de la etica, de la disciplina militar, de la doctrina para la conservacion de la buena salud y de la medicina tradicional china.

Da arte della guerra a arte della salute, dopo 5000 anni di evoluzione.....Pace a tutti!

De arte de la guerra en arte de la salud, despues de 5000 anos de evolucion.....Paz para todos!

Amatriciana tzigana!

Tritare la cipolla con uno spicchio d'aglio e metterla in un pentolino con un goccio di aceto balsamico e lasciare che evapori. Nel mentre mettere la pentola con l'acqua sul fuoco!

Unire 100g di pancetta al sugo nel pentolino e far sciogliere il grasso aggiungendo un pizzico di pepe, erbe provenzali e rosmarino....successivamente tagliare un bel pomodoro rosso e aggiungerlo mescolando a fuoco lento. Buttare la pasta (spaghetti o bucatini).

Nel caso non sia abbastanza sugoso aggiungere un po di passata di pomodoro nel pentolino.

Colare la pasta e versarla di nuovo in pentola con il sugo e mescolare aggiungendo olio extravergine di oliva a piacimento e peperoncino.

Buon appetito!

Triturar la cebolla con un ajo y meterla en una oya con una gota de vinagre balsamico y dejar que evapore. Mientras meter la oya con el agua para la pasta a cocer!

Juntar 100g de panceta con el jugo y hacer derritar la grasa anadendo un poco de pimienta negra, hierbas provenzales y romero....luego cortar un tomate bien maduro y anadirlo mezclando a fuego bajo. Meter la pasta en el agua (spaghetti o bucatini).

En el caso no sea bastante jugoso anadir un poco de tomate triturado en el jugo.

Pasar la pasta y ponerla otra vez en la misma oya anadendo el jugo y mezclar metendole el aceite de oliva y pimienta picante a su gusti.

Buen provecho!

Vendesi - En venta

Sette ricercatori siciliani in vendita su E-Bay. Costano, fino a questo momento, poco più di 60 euro. Una protesta contro il precariato e i tagli dei fondi alla ricerca. Poi ci lamentiamo per la fuga di cervelli...

"Eravamo già in mutande, ora ci vogliono togliere anche quelle!Causa cessazione totale attività pubblica di ricerca, cedesi in blocco o singolarmente personale precario varie misure e modelli.Trattasi di materiale multi-uso, ridotta manutenzione, bassi consumi, che si può tranquillamente buttare via al termine dell’utilizzo.Attenzione: già riciclato troppe volte per potere essere ancora utile dopo il prossimo uso.Disponibilità a partire da Luglio 2009Listino prezzi visionabile on line all’indirizzo www.governo.it "

Siete investigadores sicilianos en venta en E-Bay. Costan, hasta hora, pocos mas de 60 euros. Una protesta en contra del precariado y los cortes de fondos a la investigacion. Luego nos quejamos de la huida de cerebros....

" Ya estabamos en canzoncillos, ahora nos quieren quitar tambien aquellos! Por causa del estop total de la actividad publica de investigacion, se venden en bloque o sigularmente personal de varios tamano y modelos. Se trata de material multiuso, pocas manucencion, bajos costes, que se puede tirar al final del utilizo. Atencion: ya reciclado muchas veces para poder ser util despues del proximo utilizo. Disponibilidad a partir de Julio 2009. Lista de precios en el sitio de www.governo.it "

MAMMAMIA!

Nuovo Ecuador? - Nuevo Ecuador?

La nuova costituzione, approvata con il 64% dei voti, è fortemente innovativa e contiene aspetti di grandissimo interesse anche per la politica ambientale:
il diritto all'acqua (art. 12) e il divieto della sua privatizzazione
il diritto alla sovranità alimentare (art.13)
Il diritto a vivere in un ambiente sano e ecologicamente equilibrato che garantisca la sostenibilità. (art14)
lo Stato promuoverà l'uso di tecnologie "pulite" e di energie alternative a basso impatto ambientale. Saranno vietati gli impieghi di contaminanti organici persistenti, rifiuti tossici e OGM (art. 15) ECO

La nueva costitucion, aprobada con el 64% de los votos, es muy inovadora y tiene aspectos de grandes intereses tambien en politica ambiental: el derecho al agua y la proibicion de su privatizacion, el derecho a la sovranidad alimentar, el derecho a vivir en un ambiente sano y ecologicamente equilibrado que garantize la sostenibilidad. El Estado promocionarà el uso de tecnologias limpis y alternativas con bajo empacto ambiental. Serà proibido el utilizo de contaminantes organicos persistentes, residuo toxicos y OGM. ECO

Spero che oltre allo scritto ci sarà anche il fatto, ma ho fiducia nel popolo andino! Pace a tutti!

Espero que ademas del escrito habrà tambien el hecho, pero tengo confianza en el pueblo andino! Paz para todos!

"Che" el argentino!

Veramente molto bello!! Non esagera gli eventi, non esalta l'immagine del comandante e soprattutto colloca bene e storicamente i personaggi......per chi è appassionato alla rivoluzione cubana è una vera chicca! Pace a tutti e buona visione!

Veraderamente muy bonito! No exagera los hechis, no exalta la inmagen del comandante y sobretodo posiciona bien y historicamente los personaje....para los aficionados a la revolucion cubana es una verdadera preciosidad! Paz para todos y buena vision!