Viva l'Italia

E così ecco comparire in Estonia un sito Internet governativo rivolto ai cittadini perché possano presentare loro proposte di legge o modificare quelle già esistenti. Ed ecco comparire pure in Nuova Zelanda un sito wiki per coinvolgere la popolazione nella stesura della nuova regolamentazione della polizia. Ed anche in Italia, proprio in quel buffo Paese che tutti conosciamo ed in cui siamo continuamente tentati di perdere fiducia, ecco comparire un ottimo esempio di democrazia diretta. Nasce infatti la Lista Partecipata: http://www.listapartecipata.it/
la quale realizza appieno il sacro principio che la sovranità appartiene ai cittadini e per questa ragione deve essere da loro esercitata direttamente. Se le tradizionali liste elettorali sono gestite da partiti, cricche e lobby, che decidono chi dev'esser candidato e cosa fare una volta acquisito il potere, nella LP i cittadini mantengono costantemente il pieno controllo della situazione. http://www.ecplanet.com/

...y asì aparece en Estonia un sito web gobernativo para los ciutadanos para que puedan proponer leyes o modificar las existentes....y aperece tambien en Nueva Zelanda un sitio wiki para que el pueblo partecipe en el nuevo reglamiento de la policia....y tambien en Italia, proprio el pais donde la gente mas descofia, ahi aparece un optimo ejemplo de democracia directa. Nace la Lista Partecipata:
http://www.listapartecipata.it/
donde se realiza el sagrado principio de la sovranidad del pueblo y por eso tiene que ejercerce directamente. Si las listas tradiccionales son gestionadas para los partidos, que deciden quien debe ser candidato y que hacerse con el poder, en la LP los ciutadanos mantienen el control de la situacion. http://www.ecplanet.com/

I tempi stanno cambiando....e si vede! L'Italia da sempre è stata la culla di grandi idee e nonostante ci siano persone malate di potere, ci sono anche persone che guardano in faccia alla realtà e che scoprono che ci sono i mezzi e le menti pronte per un cambiamento socio-culturale, non solo italiano ma internazionale, come internazionale è la voglia di vivere tutti in pace e in armonia. Pace a tutti!

Los tiempos van cambiando....y se vee! Italia siempre ha sido la cuna de grandes ideas y no obstante haya personas enfermas de poder, tambien hay gente que mira en la cara a la realidad y que descubren que existen los medios y las mentes listas para un cambiamento socio-cultural, no solamente italiano, pero internacional, como internacionales son las ganas de vivir todos en paz y en armonia. Paz para todos!

...e arrivò la primavera! - ....y llegò la primavera!

Granada 28 marzo 2008.- La tradición de dar la bienvenida a la primavera con un botellón, sumada a la convocatoria por internet, reúne a 15.000 jóvenes en el recinto de Hipercor. Unos quince comas etílicos, las únicas incidencias. www.ideal.es

Granada 28 marzo 2008. - La tradizione di dare il benvenuto alla primavera con un botellon, insieme al tam tam per internet, riunisce 15.000 giovani nello spazio dell'Hipercor. Quindici coma etilici, sono l'unico problema. www.ideal.es

Due anni fa si parlò di 32.ooo giovani e tutti richiamati da internet! Il botellon è un insieme di persone che bevono per strada.......e basta! Una delle cose che bisognerebbe esportare della Spagna! Tutti i giovedì, venerdì e sabato sera chi vuole si può riunire e bersi anke una semplice birra, coca rum, whisky ecc.....anke una coca cola.....l'importante è unirsi! Io c'ero! Pace a tutti!

Hace dos anos se hablò de 32.ooo jovenes y todo llamados por internet! No importa lo que bebes! Lo importante es juntarse! Yo estaba alli! Paz pa todos!

Vittoria storica - Logro històrico

La polio ha quedado nuevamente erradicada de Somalia, donde no se ha registrado ningún caso desde hace hoy exactamente un año, según la alianza internacional que trabaja para eliminar esa enfermedad del planeta.
Este avance fue calificado de 'logro histórico' en el ámbito de la salud pública, al tiempo que constituye un estímulo en los esfuerzos por erradicar esa enfermedad de los escasos lugares donde todavía está presente. Actualmente, sólo quedan cuatro países donde la polio es endémica: Afganistán, India, Nigeria y Pakistán.

Hace 20 años, la polio estaba presente en 125 países y había 350.000 casos al año, mientras que en 2007 se registraron 1.308 casos en todo el mundo. www.actualidad.terra.es

La polio è stata di nuovo sradicata in somali, dove non si registrano casi da esattamente un anno, secondo la alleanza internazionale che lavora per eliminare le malattie del pianeta.

E' stata qualificata come "vittoria storica" nell'ambito della salute pubblica, che si considea come uno stimolo a continuare lo sradicamento in paesi dov'è ancora presente. Attualmete, rimangono solo quattro paesi dove la polio è endemica: Afganistan, India, Nigeria y Pakistan. Vent'anni fa, la polio era presente in 125 paesi e c'erano 350.000 casi all'anno, mentre nel 2007 si registrarono 1.308 casi in tutto il mondo. www.actualidad.terra.es

Ghiaccio bollente - Hielo caliente

WASHINGTON - Un enorme frammento di 415 chilometri quadrati della banchisa antartica si è staccato dall'area dello Wilkins Ice Shelf. Lo hanno reso noto negli Stati Uniti gli scienziati del National Snow and Ice Data Center di Boulder, in Colorado, precisando che il fenomeno - cominciato il 28 febbraio scorso - è stato ripreso dai satelliti ed è stato "straordinario" "anche perché non capita di vedere tutti i giorni collassare un pezzo di ghiaccio grande quanto sette volte Manhattan". www.repubblica.it

WASHINGTON - Un enonorme fragmento de 415 kilometros cuadrados de la superficie antartica se ha destacado de la area de el Wilkins Ice Shelf. Lo han declardo en los EEUU los cienciiados de la National Snow and Ice Data Center de Boulder, en Colorado, precisando que le fenomeno - empezado el 28 de febrero - ha sido gravado por los satelites ed ha sido "estraordinario" porquè no pasa todos los dias el colapso de un trozo de hielo grande como siete veces Manhattan". www.repubblica.it

Ci sono molte ipotesi riguardo il famoso riscaldamento globale!!!La più gettonata è che sia colpa dell'inquinamento....altre dicono che si un evento già avvenuto in passato e in tempi brevi.....altri parlano di un ifluenza geomagnetica e di un spostamento dell'asse terrestre! Insomma! Ognuno dice la sua, ma senza pensare al da farsi!!!! In qualche modo ci adatteremo, come è sempre accaduto!Cmq un più di caldo non guasta!ahahahahahhaha! Pace a tutti!

Hay muchas ipotesis sobre el calientamiento global!!La mas vendida es que sea culpa de la polucion...otras dicen que sea un fenomeno que ya pasò en la antiguedad y en breves tiempos.....otros hablan de influencia geomagnetica y de un desplazamiento del ase terrestre!Cada uno dice la suya, sin pensar a lo que hay que hacer!!!! De una forma vamos a adaptarnos, como siempre ha pasado!De todas formas un poco mas de calor no seria tan mal!!!ajajajajajaajja! Paz pa todos!

Tenéis que oírme - Dovete ascoltarmi

YO fui cantando errante, entre las uvas de Europa y bajo el viento, bajo el viento en el Asia. Lo mejor de las vidas y la vida, la dulzura terrestre, la paz pura, fui recogiendo, errante, recogiendo. Lo mejor de una tierra y otra tierra yo levanté en mi boca con mi canto: la libertad del viento, la paz entre las uvas. Parecían los hombres enemigos, pero la misma noche los cubría y era una sola claridad la que los despertaba: la claridad del mundo. Yo entré en las casas cuando comían en la mesa, venían de las fábricas, reían o lloraban. Todos eran iguales. Todos tenían ojos hacia la luz, buscaban los caminos. Todos tenían boca, cantaban hacia la primavera. Todos. Por eso yo busqué entre las uvas y el viento lo mejor de los hombres. Ahora tenéis que oírme.

Pablo Neruda

Io sono stato camminado errante, tra le uve d'Europa e sooto il vento, sotto il vento dell'Asia. Il meglio delle viti e della vita, la dolcezza terrestre, la pace pura, sono stato raccogliendo, errante, cogliendo. Il meglio di una terra e di altra terra io alzai con la mia bocca il canto: la libertà del vento, la pace tra le uve. Sembravano gli uomini nemici, però la stessa notte li copri e c'era solo una chiarezza che li svegliava: la chiarezza del mondo. Io entrai nelle case quando mangiavano a tavola, venivano dalle fabbriche, ridevano o piangevano. Tutti erano uguali. Tutti avevano gli occhi verso la luce, cercavano le vie. Tutti avevano bocca, cantavano verso la primavera. Tutti. Per questo cercai tra le uve e il vento il meglio degli uomini. adesso dovete ascoltarmi.

Pablo Neruda

Pace per tutti! - Paz para todos!

L’hit parade della pace, stilata dall'Economist Intelligence Unit, per conto di Steve Killelea, filantropo australiano che si occupa di incoraggiare la pace internazionale, esamina 121 nazioni, confrontando 24 fattori che vanno dallo stato di guerra alla criminalità, dalle tensioni etniche e religiose all'insicurezza sociale, tenendo conto anche del grado di democrazia, istruzione e benessere, per determinare dove la vita è più pacifica e dove è invece più pericolosa. Se non sorprendono gli estremi della classifica con al primo posto la Norvegia, seguita da Nuova Zelanda, Danimarca, Irlanda, Giappone, Finlandia, Svezia, Canada, Portogallo e Austria e Iraq, Sudan e Israele a chiudere la coda, qualche sorpresa la riserva la Gran Bretagna che non sale oltre il 49esimo a causa del divario ricchi-poveri triplicato nell'ultimo decennio, della popolazione carceraria più numerosa d'Europa, delle gang di periferia e degli omicidi giovanili. Ancora più sorprendente la posizione di degli otto membri del G8 che compaiono decisamente in basso in questa graduatoria: gli Stati Uniti al 96esimo posto (solo uno prima del "nemico" Iran) e la Russia addirittura al 118esimo. Per gli Usa situazione analoga alla Gran Bretagna con forti sperequazioni sociali, alto tasso di criminalità, due milioni di cittadini dietro le sbarre. Quanto alla Russia, il disordine sociale rimane alto, nonostante il pugno di ferro di Putin, che peraltro ha fatto di molto diminuire le libertà civili e democratiche.Per saperne di più: http://www.visionofhumanity.com/introduction/index.php

La clasifica de la paz, hecha por Economist Intelligence Unit, por cuenta de Steve Killelea, filantropo australiano que soopera para la paz internacional, examina 121 paises, confrontando 24 factores que van del estado de guerra a la criminalidad, de las tenesiones enticas y religiosas a la inesguridad social, tenendo en cuenta tambien del grado de democracia, educacion y bienestar, para determinar donde la vida es mas pacifica y donde es mas peligrosa. Si no sorprenden los extremos de la lista con el primer lugar de Noruega, Nueva Zelanda, Dinamarca, Irlanda, Japon, Finlandia, Suecia, Canada, Portugal y Austria...mientras Irak, Sudan y Israel a cerrar la cola, las sorpresas son de Gran Bretana en el 49 lugar por cupla de la diferencia ricos y pobres triplicado en el ultimo decemnio, de la poblacion carceraria mas grande de Europa, de las bandas de las periferias y de los omicidios juveniles. Mas sorprendente todavia las posiciones de los miembros del G8, mucho mas abajo: los EEUU en 96 lugar, un lugar mas del enemigo Iran, y Rusia en 118 lugar.Para los EEUU la situacione es parecida a la de GB, mientras que para Rusia, el desorden social es muy alto, no obstante la dureza de Putin, que hizo caer las libertades civiles y democraticas.

http://www.visionofhumanity.com/introduction/index.php

Effettivamente su 121 paesi essere al 96 posto e al 118, c'è da vergognarsi, sopratutto quando si pretende di essere i primi della classe a livello mondiale! Buffoni! Cmq in bocca al lupo a Steve per il suo lavoro!

En efecto sobre 121 paises quedarse en 96 y 118 lugar, hay que avergonzarse, sobretodo cuando se quieres ser los empollones mundiales! Payasos! Suerte a Steve para su trabajo!

Acqua virtuale - Agua virtual

ESTOCOLMO.- La gente no sólo consume agua cuando bebe o se ducha. Así lo ha demostrado el profesor británico, John Anthony Allan, con su teoría del 'agua virtual', que mide la cantidad utilizada de este preciado líquido para producir alimentos.
Para poder tomar una taza de café son necesarios 140 litros de agua para el cultivo, producción y empaquetado de los granos de café. Esto equivale, aproximadamente, a la cantidad media que gasta una persona durante el día, para beber y realizar las tareas del hogar.
Más ejemplos: para obtener un trozo de queso de 500 gramos serían necesarios unos 2.500 litros de este recurso; para un litro de leche, más de 3.000; para un kilo de carne de res, más de 10.000... Es decir, en el menú diario, un consumidor emplea entre 2.000 y 5.000 litros de 'agua virtual'. www.elmundo.es

STOCCOLMA.-La gente non solo consuma acqua quando beve o si fa una doccia. Così lo ha dimostrato il professor britannico, John Anthony Allan, con la sua toria dell'acqua virtuale", che tiene conto della quantità di acqua usata per produrre alimenti. Per poter bersi una tazza di caffè servono 140 litri di acqua per la coltivazione, produzione e impacchettamento dei grani di caffè. Questo equivale, approssimativamente, alla quantità media che consuma una persona durante il giorno, per bere e fare le faccende domestiche. Altri esempi: per ottenere un pezzo di formaggio di 500 grammi sarebbero necessari 2.500 litri di acqua; un litro di latte, più di 3.000;per un chilo di carne più di 10.000.....Vuol dire che, nel menù giornaliero, un consumatore usa tra 2.000 e 5.000 litri di "acqua virtuale". www.elmundo.es

Muy interesante este discurso! Yo nunca lo habia pensado de esta forma! Hay que cuidar muy bien el patrimonio del agua. Claro que cuando se vee caer tanta agua como en la foto...es muy dificil hacer este razonamiento.Ya es muy dificil piensar....jajajajajaj!Paz pa todos!

Molto interessante questo discorso! Io non ci avevo mai pensato! Bisogna proteggere molto bene il patrimonio acquifero!Certo che quando ti vedi cadere tanta acqua come nella foto....è molto difficile fare questi ragionamenti! Già è molto difficile pensare.....immaginatevi....ahahahahahah!Pace a tutti

Semana Santa!

Italia e Spagna, inseme è meglio! Italia y Espana, juntos es mejor!

Sono due italiani i responsabili del progetto spagnolo del primo poligono industriale energeticamente autosufficiente d’Europa. Maurizio Caroldi, a capo del gruppo Vallombrosa ha, infatti, realizzato, il complesso progetto dell’architetto Luca Lancini: 86.000 metri quadri nel municipio di Flix, a Tarragona, completamente dedicati alla ricerca e alla fabbricazione di sistemi di produzione di energie rinnovabili. L’impiego nella costruzione di materiali bio-compatibili, l’architettura bioclimatica dei volumi, l’integrazione di sistemi di captazione, raccolta e riutilizzo delle acque pluviali, la separazione selettiva dei residui durante le demolizioni, saranno i vari settori in cui il centro applicherà i criteri di sostenibilità e di tutela ambientale. I sistemi fotovoltaici integrati nell’edificio consentiranno la produzione di 12.000 watt/ora, sufficienti a soddisfare l’intero fabbisogno energetico della costruzione nonchè quello di circa 15.000 persone. Inoltre il complesso industriale creerà 400 posti di lavoro nella zona. Il gruppo Vallombrosa, che ha investito in questa operazione 500 milioni di euro, punta allo sviluppo di un ciclo completo per la generazione e il successivo sfruttamento di energia, attraverso accordi con i Comuni della zona ed in futuro anche con il resto della Spagna e degli altri Paesi europei. www.rinnovabili.it

Son dos italianos los responsables del proyecto espanol del primer poligono industrial energeticamente auto suficiente de Europa. Maurizio Caroldi, jefe de grupo Vallombrosa realizò el complejo proyecto del arquitecto Luca Lancini: 86000 metros cuadrados en el municipio de Flix, en Terragona, completamente dedicados a la investigacion y a la fabricacion de sistemas de produccion de energias renovables.El empleo en la costruccion de materiales bio-compatibles, el arquitectura bioclimatica de los volumes, la intebgracion de sisemas de captacion, recojida y reutilizo de aguas pluviales, la separacion selectiva de los residuos durante las demoliciones, seran los varios sectores en que el centro se aplicarà los cirterios de sostenibilidad y de tutela ambiental. Los sistemas fotovoltaicos entegrados en los edificios consetirian la producion de 12000 watios/hora, suficientes a sodisfacer las necesidades energeticas de 15000 personas. Ademas el complejo indistrial necesitarà de 400 puesto de trabajo. El grupo Vallombrosa, que envertiò en esta operacion 500 millones de euros, empunta el desarrollo de un ciclo completo para la generacion y el disfrute de la energia, por cuanta de los ayuntamientos en la zona y en un futuro con el resto de Espana y de los paises europeos. www.rinnovabili.it

Tibet insangunato - Tibet ensangrado

Calma tesa e retate della polizia a Lhasa, presidiata dai carri armati
Gli arrestati sono stati fatti sfilare ammanettati per le vie della città.
Nuove proteste di monaci fuori dalla capitale tibetana, e degli studenti universitari e medi nelle altre province del ‘Tibet storico’, Gansu e Sichuan. Ma non si registrano nuovi incidenti. Intanto la Cina blocca YouTube, mentre si inasprisce la guerra delle cifre sui morti: 13 civili cinesi secondo Pechino, centinaia di tibetani secondo il governo tibetano in esilio in India e la radio privata anti-cinese finanziata dagli Usa. www.peacereporter.net

Calma tensa y cojidas de la policia a Lhasa, ocupada por los carros armados.

Los arrestados han sido transportados esposados por las calles de la ciudad.

Nuevas protestas de los monjes fuera de la capital tibetana, y de los estudiantes universitarios y segundarios en las provincias de el "Tibet historico", Gansu y Sichuan. Pero no se registran nuevos accidentes. La China bloquea YouTube, mientras que sigue la guerra de las cifras sobre los muertos: 13 civiles chinos segun Pequin, centenares de tibetanos segun el gobierno tibetano en exilio en India y la radio anti-chino financiada por los EEUU. www.peacereporter.net

E così il mondo assiste all'ennesina atricità, senza muovere un dito e chi più chi meno approfittandone per accusare quello e quell'altro......e chi paga son quei poveracci che manifestano la propria "non-violenza".

Y asì el mundo absiste a la ultima atrocidad, sin mover un dedo y quien mas y quien menos se aprovechan para acusar los de mas........y quien paga son aquellos que manifiestan la propia "no-violencia".

Congratulazioni fratello! - Enhorabuena hermano!

Ieri pomeriggio, si è laureato a pieni voti mio fratello Marco!
Laurea in Scienze Naturali con specializzazione in gestione e conservazione del patrimonio naturale! Congratulazioni bello!

Ayer por la tarde se ha licenciado mi hermano Marco!
Licenciadura en Ciencias Ambientales con especializacion en gestion y consevacion del patrimionio natural!
Enhorabuena guapo!

Momento storico! - Momento historico!

Grandi momenti!1969!Una data la ricordare.......pace e amore per tutti!

Grandes momentos!1969! Una fecha para recordar.....paz y amor para todos!