Ministro Facebook??

Una violazione della privacy che farà molto discutere. Negli Stati Uniti, tra mille polemiche, è allo studio un disegno di legge che, se sarà approvato dal Congresso, permetterà alle agenzie investigative federali di irrompere senza mandato nelle piattaforme tecnologiche tipo Facebook e acquisire tutti i loro dati riservati.
In Italia senza clamore, lo hanno già fatto. I dirigenti della Polizia postale due settimane fa si sono recati a Palo Alto, in California, e hanno strappato, primi in Europa, un patto di collaborazione che prevede la possibilità di attivare una serie infinita di controlli sulle pagine del social network senza dover presentare una richiesta della magistratura e attendere i tempi necessari per una rogatoria internazionale. Questo perché, spiegano alla Polizia Postale, la tempestività di intervento è fondamentale per reprimere certi reati che proprio per la velocità di diffusione su Internet evolvono in tempo reale.

Una violacion de la privacidad que harà mucho discutir. en los EEUU, entre muchas polemicas se estudia una ley que serà aprobada por el congreso que permitirà a las agencias investigativas de entrar en las plataformas tecnologicas como el Facebbok y adquirir todos los datos reservados. En Italia sin clamor, ya lo han hecho. Los dirigientes de la Policia de Correos hace dos semanas ha estado en Palo Alto, en California, y ha cogido, primeros en Europa, un pacto de colaboracion que preve l posibilidad de activar unas series interminables de controles sobre las paginas de los social network sin tener que presentar una peticion al juez y esperar los tiempos necesarios. Esto porque, explica la Policia de Correos, los tiempos de intervencion son fundamentales para reprimir ciertos reatos que la velocidad de difusion de la red permite in tiempo real.

Ovviamente nessuno ne parla. Giornali, Tv e politici...tutti zitti!! Chi tace acconsente. E intanto milioni di italiani, soprattutto giovani posso venire spiati dallo Stato a loro insaputa, esattamente come in U.R.S.S. pochissimi anni fa! Con la scusa della sicurezza quale sarà il prossimo passo?? Pace a tutti!

Oviamente nadie habla de eso. Periodicos, televisiones y politicos...todos callados!! Mientras millones de italianos, sobretodos jovenes pueden ser controlados por el Estado sin que lo sepan, exactamente como en la U.R.S.S. hace muy pocos anos atras! Con la escusa de la seguridad cual serà el proximo paso?? Paz para todos!

Grandi cervelli!! - Grandes cerebros!!

Los miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) acordaron el viernes la creación de un sistema de defensa antimisiles durante la cumbre que los miembros de la organización celebran en Lisboa, según anunció el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. El escudo cubriría a todos los miembros de la Alianza Atlántica en Europa y América del Norte.Obama calificó el acuerdo como una respuesta a "las amenazas de nuestro tiempo".

I membri della Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico (NATO) accordarono venerdi la creazione di un sistema di difesa antimissile, durante il vertice che i mebri celebravano a Lisbona, secondo quello che ha annunciato il presidente USA, Barack Obama. Lo scudo coprira' tutti i membri dell'Alleanza Atlantica in Europa e America del Nord. Obama qualifico' l'accordo come una risposta alle "minacce del nostro tempo".

Fortuna che ci sono questi capoccioni che pensano alla nostra salute e ci fanno gli scudi antimissile per difenderci da tutti i nemici del mondo. Questa storia delle Alleanze ricorda molto i preparativi alla prima guerra mondiale, quando si chiedeva la protezione all'esercito piu' potente, per evitare gravi perdite. Secondo questi capoccioni quindi bisogna armarsi sempre di piu', spendere sempre di piu' in oggetti per la guerra ecc... In tutto cio' non ci sarebbe niente di male se questi bamboccioni stessero giocando a Risiko e fossero dotati di fervida immaginazione, si da il caso pero' che non siano bamboccioni, ma capi di stato eletti democraticamente, quindi sottomessi alla volonta' popolare, e che soprattutto non stanno giocando a un gioco di societa'. Nel bel mezzo di una crisi economica voluta, quando i singoli stati non hanno soldi (almeno cosi dicono) per il benessere sociale, questi quattro tontoloni hanno la brillante idea di investire il patrimonio dei cittadini di mezzo mondo in un fantomatico scudo antimissile!! E gli danno pure i Nobel! Fantastico! Se c'e' ancora qualcuno che pensa che esista la democrazia faccia un passo avanti...Siamo ad anni luce dalle polis greche! Pace a tutti!

Afortunadamente existen estos cabezones que piensan por nuestra salud y nos hacen los escudos antimisiles para defendernos de todos los enemigos del mundo. esto de las Alianzas recuerda mucho la preparacion a la primera guerra mundial, cuando preguntaban la protecion al ejercito mas poderoso para evitar graves danos. Segun estos cabezones entoncez hay que armarse cada vez mas y gastar todo en objetos paa la guerra etc...En todo esto no habria nada de malo si estos ninatos estubiesen jugando a Risiko y fuesen dotados de buena imaginacion, pero parece que no son ninatos, mas bien son jefes de estados eligidos democraticamente, entoncez submisos a voluntad popular, y que sobretodo no estan jugando al Risiko. En el medio de una crisis economica querida, cuando los singulos estado no tienen el dinero (por lo menos asi dicen) para el bienestar social, estos cuatro tontos del culo tiene la brillante idea de investir el patrimonio de los ciutadanos de medio mundo en un increible escudo antimisil!! Y en cima les dan los Nobel! Fantastico! Si hay alguien todavia que piensa que exista la democracia haga un paso en adelante...Estamos anos luces de las polis griegas! Paz para todos!

Casa nostra - Nuestra casa

Patrimonio Flamenco

La Unesco ha reconocido en Nairobi al flamenco como Patrimonio Inmaterial al incluirlo en su lista representativa. Además, también ha concedido el mismo reconocimiento a los castells catalanes y el canto de la Sibila de Mallorca, las otras dos candidaturas españolas propuestas, y a la dieta mediterránea, que era una candidatura compartida entre España, Grecia, Italia y Marruecos.

L'Unesco ha riconosciuto a Nairobi il flamenco come Patrimonio Immateriale includendolo nella sua lista rappresentativa. E' stato concesso lo stesso riconoscimento ai castell catalani e il canto della Sibila di Maiorca che sono le altre due candidate spagnole proposte, e la dieta mediterranea, che era una candidatura condivisa tra Spagna, Grecia, Italia e Marocco.

Proprio stamattina, la signora che mi vende il pane, mentre ascoltava un brano flamenco mi ha detto:" Mettono il flamenco alla radio per propiziarne il riconoscimento in Africa!". Subito non capivo...in Africa?...il Flamenco?...le risposi: "Sisi! Speriamo!". Solo adesso mi son reso conto della questione e che effettivamente il flamenco merita tantissimo questo riconoscimento, anzi a dir la verità, pensavo fosse già un gran patrimonio dell'umanità! Pace a tutti!

Justo esta manana, la senora que me vende el pan, mientras escuchaba un tema flamenco me dijo:"Ponen flamenco en la radio para propiciar su reconocimiento en Africa!". En aquel momento no entendì...en Africa?...el Flamenco?...le contestè:"Sisi! Ojalà!".Solo ahora me doy cuenta de la cuestion y que efectivamente el flamenco merece muchisimo este reconocimiento, en realidad, yo pensaba que ya fuese un gran patrimonio de la umanidad! Paz para todos!

Lunga vita!! - Larga vida!

In Inghilterra, per l’esattezza all’Università di Manchester, un gruppo di ricercatori dopo una lunga ricerca che ha scandagliato e perlustrato migliaia di anni di storia, dalle mummie egiziane fino ad alcuni corpi del Sud America, hanno concluso che le patologie tumorali erano pressoché sconosciute dagli esseri umani dell’antichità. Lo studio, capeggiato dal professor Michael Zimmerman e collega Rosalie David, è stato pubblicato nella rivista scientifica Nature Reviews Cancer. Zimmerman ha espressamente detto che “l’assenza di neoplasie in mummie deve essere interpretato come indicazione della loro rarità nell'antichità, indicando che i fattori che causano il cancro sono limitati alle società moderne industrializzate". Hanno esaminato al microscopio innumerevoli reperti fossili di corpi mummificati, centinaia e centinaia di mummie egiziane, risultato: un solo caso di cancro confermato.I ricercatori hanno poi rigettato la classica tesi secondo la quale gli antichi egizi non vivevano abbastanza a lungo per sviluppare il cancro, portando invece le prove oggettive del riscontro di altre malattie legate proprio all’avanzare dell'età: indurimento arterioso e ossa fragili. Per tanto la quasi totale assenza di tumori non è da imputarsi alla brevità della vita. D’altronde basta studiare attentamente la storia, per rendersi conto che per esempio nell’antica Grecia la longevità era fatto assolutamente normale e che superava anche le nostre attuali tendenze.

En Inglaterra, en la Universidad de Manchester, un grupo de investigadores despues de una larga busqueda por toda la historia del hombre, dese las momias hasta algunos cuerpos de Sur America, ha concluido que las patologias tumorales eran desconocidas por los seres humanos de mundo antiguo. El estudio, dirigido por el prof Michael Zimmermas y su colega Rosalie David, ha sido publicado en la revista cientifica Nature Reviews Cancer. Zimmerman dijo expresamente que "la ausencia de neoplasias en momias debe ser interpretado como indicacion de su raridad en el mundo antiguo, inidacndo que los factores que causan el cancer estan limitados a las sociedades moderna industrializadas". Han examinado muchos fosiles de cuerpos momificados, centenares de momias egipcias, resultado: un solo caso de cancer confirmado. Los investigadoren han denegado tambien la clasica tesis segun la cual los antiguos egipcios no vivian bastante tiempo para desarrollar el cancer, llevando en vez las pruebas objetivas de otras enfermadades de la muy mayor edad: endurecimiento arterial y huesos fragiles. Por eso la casi total ausencia de tumores no se puede escusar con la brevitud de la vida. De hecho es suficiente estudiar atentamente la historia, para darse cuenta que por ejemplo en la antigua Grecia la longevidad era un hecho normal y que sobrepasaba nuestra actuales tendencias.

Vivendo in un mondo artificiale, non c'è da stupirsi se il nostro corpo tenda sviluppare malattie altrettanto artificiali. La speculazione sui farmaci e sui trattamenti anti-cancro è immensa e vergognosa, quando in realtà le probabilità di guarigione sono quasi a zero. Praticamente i medici del cancro, sperimentano sulle persone e la cosa più assurda è che le persone pagano per fare da cavie a tutto questo grande businness che si potrebbe tranquillamente evitare promuovendo uno stile di vita più sano e ripulendo l'aria e l'acqua da tutte le scorie che l'industria produce.Il malessere che procuriamo all'ambiente in cui viviamo, è solo un danno che facciamo a noi stessi!! Pace a tutti!

Viviendo en un mundo artificial, no hay que sorprenderse si nuestro cuerpo desarrolla enfermedades artificiales. La especulacion sobre los medicamientos y los tratamientos anti-cancer es enorme y vergonzosa, cuando en realidad la probabilidad de saneamiento es casi zero. Practicamente los medicos del cancer, esperimentan sobre las personas y lo mas absurdo es que las personas pagan para hacer de conejillos de india en este grande negocio que se podria tranquilamente evitar promocionando un estilo de vida saludable y limpiando el aire y el agua de todos los deshechos que la industria produce. El malestar que hacemos a nuestro entorno, es solo un dano que hacemos a nosostros mismos!! Paz para todos!

Hatha Yoga

Scusate l'assenza in questi giorni, ma mi sto dedicando alla scoperta dello Yoga...Hatha Yoga,che consiglio caldamente di cominciare a praticare, almeno nella versione basica. Pace a tutti!

Perdonad la ausencia de esto dias, pero me estoy dedicando al descubrimiento del Yoga...Hatha Yoga, que aconsejo de empezar su practica cuanto antes, por lo menos en su version basica. Paz para todos!

Tu non sei al centro dell'Universo! - Tu no estas en el centro del Universo!

Soldatini! - Soldaditos!

S"i chiama 711th Human Performance Wing", è un laboratorio dell'Air Force statunitense che dal 2009 ha in dotazione quarantanove milioni di dollari per finanziare ricerche scientifiche molto particolari. Sono raggruppate nel programma "Advances in Bioscience for Airmen Performance" e inaugurano un nuovo tipo di guerra: la guerra neuronale.Il pretesto è sempre la difesa da oscure minacce. Tuttavia, ripercorrendo i precedenti, si scopre che la "guerra neuronale" è un chiodo fisso proprio della Difesa Usa. Non più in là del 2009, alcuni reduci del Vietnam portarono in tribunale la Cia e il Pentagono per il famigerato progetto MK-Ultra, una serie di studi degli anni Cinquanta e Sessanta sucavie umane per condizionare i comportamenti attraverso ipnosi, sieri della verità,medicinali e Lsd. Le cavie, inutile dirlo, erano proprio loro. Nella più recente era informatica, si cerca invece di migliorare le performance dei soldati attraverso "ultrasuoni transcraniali" che arrivano al cervello tramite un terminale wireless inserito nell'elmetto. E' questo per esempio lo scopo di un progetto finanziato dalla Defense Advanced Research Projects Agency (Darpa). Ma anche secondo William Tyler - un neuroscienziato della Arizona State University che partecipa al progetto - i danni cerebraliper i soldati sono praticamente garantiti: "Sono quelli metabolici, i radicali liberi e le tumefazioni che si producono nelle ore successive [alla stimolazione]."

Se llama "711th Human Performance Wing", es un laboratorio de la Air Force norteamericana que desde el 2009 tiene unos 49 millones de dolares para financiar investigaciones cientificas muy particulares. Estan puestas en el programa "Advances in Bioscience for Airmen Performance" y estrenan un nuevo tipo de guerra: La guerra neuronal. La escusa es siempre la defensa de oscuras amenazas. Todavia, mirando los precedentes, se descubre que la guerra neuronal es un obsesion en la Defensa EEUU. No mas alla del 2009, algunos veteranos de Vietnam llevaron en tribunal a la misma Cia y el Pentagono por el famoso proyecto MK-Ultra, unas serie de estudios de los anos Cincuenta y Sesenta sobre conejillos de India humanos para condicionar el comportamiento atraves de hipnosis, suero de la verdad, medicamientos, Lsd. Los conejillos, inutil decirlo, eran propio ellos. En la mas recien epoca informatica, se intenta de mejorar las prestaciones de los soldados atraves de ultrasonidos transcraneales que llegan al cerebro con un terminal wi fi insertado en el casco. Es esto por ejemplo el fin de un proyecto financiado por la Defence Advanced Research Projects Agency (Darpa). Pero segun William Tyler - un neurocientifico de Arizona State University que partecipa al proyecto - los danos cerebrales para los soldados estan garantizados:"Son los metabolicos, los radicales libres y las tumefaciones que se producen en las horas siguentes a la estimulacion."

Nonostante tutto ciò, esiste ancora gente disposta a fare il militare, ad imbracciare un fucile o a sganciare bombe sugli altri...probabilmente vengono pagati molto bene, ma per quanto ne so con i soldi non si compra un cervello nuovo e non si ridà la vita alle persone che si hanno ammazzato. La cosa che ancor meno capisco è perchè uno stato che si definisce democratico, in modo assolutamente dittatoriale fa sperimenti sui propri soldati. Nessun paese escluso, dato che tutti godono di una bella protezione americana o filoamericana...e la protezione si paga!! Pace a tutti!

No obstate todo esto, existe aun gente dispuesta a hacer la mili, con entre brazoz una escopeta o a tirar bombas sobre los de mas...probablemente les pagan muy bien, pero por lo que se con ell dinero no se compra un cerebro nuevo y no se devuelve la vida a las personans que se acaban de matar. Lo que aun menos entiendo es porque un estado que se define democratico, de uan forma absolutamente dictatorial hace esperimentaciones sobre sus propio soldados. Ningun pais esta escludido, dado que todos gozan de una buena protecion americanao filoamericana...y la protecion se paga!! Paz para todos!

Paradisi - Paraisos

Per voi uomini bianchi il Paradiso è in cielo; per noi, il Paradiso è la Terra.Quando ci avete rubato la Terra, ci avete rubato il Paradiso.(Piccola Foglia, 1990)

Para vosotros, hombres blancos, el Paraiso esta en el cielo; Para nosotros, el Paraiso està en la Tierra. Cuando nos habeis robado la Tierra, nos habeis robado el Paraiso. (Pequena Hoja, 1990)

Probabilmente se cambiassimo la collocazione del Paradiso, dal Cielo alla Terra, avremmo sicuramente una visione distinta della realtà, ma fino ad ora l'uomo bianco è riuscito solo a creare il Paradiso fiscale!! Pace a tutti!

Probablemente si se pudiera cambiar la colocacion del Paraiso, Desde el Cielo a la Tierra, seguramente nuestra vison de la realidad seria disitnta, pero hasta ahora el hombre blanco solo ha conseguido crear el Paraiso fiscal!! Paz para todos!

Malati di TV! - Enfermos de TV!

Su Science Daily è stato pubblicato il riassunto di uno studio condotto da Yinjiao Ye (Università di Rhode Island) e pubblicato su Mass Communication and Society piuttosto interessante. Sembra che essere spettatori televisivi di notizie, film e telefilm ricchi di contenuti medici, possa peggiorare il proprio stato di salute e la percezione di benessere individuale. In effetti, ciò che i media offrono in termini di comunicazione sanitaria, è il terrore di poter essere vittime – improvvise – di ogni genere di malanno, comunicazione che sembra acuire la paura di perdere la propria salute e la convinzione che la malattia in sè sia un nemico da combattere, piuttosto che un fenomeno da comprendere.

En el Science Daily han publicado el resumen de un estudio dirigido por Yinjiao Ye (Universidad de Rhode Island) y publicado por Mass Comunication and Society bastante interesante. Parece que ser espectadores televiivos de noticias, peliculas y serieTV llenos de contenidos medicos, pueda empeorar el propio estado de salud y percepcion del bienestar individual. De hecho, lo que los medios ofrecen en terminos de comunicacion sanitaria, es el terror de poder ser victimas-emprevisibles- de cualquiera enfermedad, comunicacion que parece aumentar el miedo de perder la salud personal y la convincion que la enfermedad sea un enemigo para combatir, en vez que un fenomeno para comprender.

Tutti gli stimoli esterni influiscono sul nostro equilibrio psicofisico e sta a noi selezionare questi stimoli per trovare quelli che ci fanno stare veramente bene...Probabilmente la televisione del 2000 non aiuta a procurare benessere...anzi se ci guardiamo in torno possiamo renderci conto di quanto più paurose e insicure siano diventate le persone! Resta comunque vero che nessuno ci obbliga a paralizzarci d'avanti alla TV o tenerla come sottofondo della nostra vita. Se guardiamo e ascoltiamo certe cose è solo per nostra volontà, ma è anche giusto sapere a cosa si va in contro! Pace a tutti!

Todos los estimulos externos influyen sobre nuestro equilibrio psicofisico y es nuestra obligacion selecionar estos estimulos para encontrar los que nos hacen estar verdaderamente bien...Probablemente la television del 2000 no ayuda a procurar bienestar...es mas, si nos miramos arrederor podemos darnos cuenta de como mas miedosas y enseguras sean las personas! Queda verdadero tambien que nadie nos obliga a paralizarnos en frente de la TV o de mantenerla como columna sonora de nuestra vida de cada dia. Si miramos y escuchamos ciertas cosas es solo por nuestra voluntad, pero es justo tambien saber a lo que se va en contra! Paz para todos!

Non fa più male! - Ya no duele mas!

Sentimenti di amore intenso e appassionato possono alleviare il dolore in modo straordinariamente efficace, analogamente agli antidolorifici o alle droghe illegali come la cocaina, secondo un nuovo studio della Stanford University School of Medicine.
"Quando le persone si trovano in questa fase appassionante e divorante dell’amore, si verificano alterazioni significative nel loro stato d'animo che incidono sulla loro percezione del dolore", ha detto Sean Mackey, Dottore in Medicina, Dottorato di Ricerca, Direttore della Divisione di Terapia del Dolore, professore associato di anestesia e autore senior dello studio, pubblicato online il 13 ottobre su PLoS ONE, Public Library of Science One. "Stiamo iniziando a esaminare alcuni di questi sistemi di ricompensa nel cervello e come influenzano il dolore. Sono centri molto profondi e vecchi che coinvolgono la dopamina - un neurotrasmettitore primario che influenza l'umore, la ricompensa e la motivazione."

Sentimientos de amor intenso y apasionado pueden aliviar ell dolor de forma extraordinariamente eficaz, analogamente a los antidolorificoas o a las drogas ilegales como la cocaina, segun una nueva investigacion de la Stanford Univesity School of Medicine. "Cuando als personas se encuentran en esta fase apasionante y hambrienta del amor, se verifican alteraciones significativas en sus estados de animo que inciden sobre la percepcion del dolor", dijo Sean Mackey, doctor en Medicina, Dottorado de investigacion, director de la division de Terapia del Dolor, profesor asociado de anestesia y autor del estudio, publicado online el 13 octubre en PloS One, Public Library of Scince One. "Estamos empezando en examinar algunos de estos sistemas de recompensa en el cerebro y como funciona el dolor. Son centros muy profundos y antiguos que incluien a la dopamina - un neurotrasmisor primario que influencia el humor, la recompensa y la motivacion."

Chi ama non soffre, perchè sta godendo ogni secondo della propria vita e non ha tempo di preoccuparsi se c'è qualcosa che gli fa male! Pace a tutti!

Quien ama no sufre, porque està disfrutando de cada segundo de su propia vida y no tiene tiempo para preocuparse si hay algo que le duele! Paz para todos!

Libera Energia!!? - Libre Energia!!?

L'appropriazione indebita di energia da parte di pochi nel mondo scatena guerre ovunque, ma è vicinissimo il posto dove si può trovare l'energia di cui abbiam bisogno! Pace a tutti!

La apropiacion indebita de energia por parte de unos pocos en el mundo desencatena guerras en todas partes, pero es muy cerca el lugar donde se puede encontrar la energia de que necesitamos! Paz para todos!