Il giorno della Terra - El dia de la Tierra

Meteorite? - Meteorito?

Según los expertos, esta visión pudo deberse a un meteorito que se está acercando a la tierra en los últimos días. Las autoridades locales anunciaron que recibieron numerosas llamadas avisando del fenómeno.

La notte di giovedi si e' vista una enorme palla di fuoco nel cielo cusata da un meteorite negli stati di Iowa y Wisconsin.Secondo gli esperti, questa visione puo' essere dovuta a un meteorite che si sta avvicinando alla terra negli ultimi giorni. Le autorita' locali annunciarono che ricevettero numerose chiamate avvisando del fenomeno.

Le immagini sono abbastanza eloquenti, ma si tratta davvero di un meteorite?? Io mi tengo il beneficio del dubbio. Pace a tutti!

Las imagenes son bastante elocuentes, pero se trata de verdad de un meteorito?? Yo me apelo el beneficio de la duda. Paz para todos!

Coca Colla

Arriva sul mercato la “Coca Colla”, una bevanda a base di foglie di coca che si coltivano nella provincia centrale di Cochabamba. Insomma, una versione più autentica della Coca Cola statunitense, che da molto non utilizza più il proibitissimo ingrediente originale. Anche se utilizzate per produrre cocaina, nella forma di foglia la coca ha solo un effetto leggermente stimolante. Viene utilizzata da secoli per scopi alimentari, medicinali e rituali dalle popolazioni andine. La bevanda è prodotta a Cochabamba, dove si trovano le maggiori coltivazioni illegali di coca. “La Coca Colla è parte dell’industrializzazione della foglia di coca” ha dichiarato Meneses. L’iniziativa e’ un progetto privato appoggiato dal governo boliviano. In Bolivia sono già in commercio diversi prodotti a base di foglie di coca, come te, sciroppi, dentifrici, liquori, torte e caramelle. Il presidente boliviano, Evo Morales, in passato è stato un coltivatore di coca. Secondo un recente dossier dell’Ufficio delle Nazioni Unite contro la Droga e il Crimine la Bolivia ha prodotto nel solo 2009 ben 54.000 tonnellate di coca.

Llega en el mercado la "Coca Colla", un refresco a base de hojas de coca, che se cultiva en la provincia central de Cochabamba. En fin una version mas autentica de la Coca Cola estadounidentese, que desde hace mucho tiempo no usa el prohibido ingrediente original. Aun que si utilizadas para producir cocaina, en la forma de hoja tiene solo un efecto ligermente estimulante. Viene utilizada desde siglos por fines alimentarios, medicinales y rituales por el pueblo andino. La bebida se produce en Cochabamba, donde se encuentran los mayores cultivos ilegales de coca. "La Coca Colla es parte de la industrializacion de las hojas de coca" declaro' Meneses. La iniciativa es un proyecto privado apoyado por el gobierno boliviano. En Bolivia estan en comercio diferentes productos a base de coca, como tes, jarabes, dentifricos, licores, tartas y caramelos. El presidente boliviano, Evo Morales, en el pasado ha sido coltivador de coca. segun un recien dossier de la Oficina de la ONU en contra de la Droga y Crimenes, Bolivia producio solo en 2009, 54.000 toneladas de coca.

La cocaina e' una delle droghe piu' diffuse nel mondo, ma non furono gli andini a sintetizzarla. Furono gli europei a sintetizzarla e a metterla in commercio... La criminalizzazione delle piante e' indice di stupidita' e ignoranza, dato che molte di esse possono essere utili per la nostra salute! Aspetto con ansia l'arrivo il Spagna della Coca Colla per farmi un ottimo rum-cola! Pace a tutti!

La cocaina es una de las drogas mas difundida en el mundo, pero no fueron los andinos a sintetizarla. Fueron los europeos a sintetizarla y meterla en comercio.... La criminalizacion de las plantas es indice de estupidez y ignorancia, dado que muchas de ellas pueden ser utiles para nuestra salud! Espero con ganas la llegada en Espana de la Coca Colla para hacerme un optimo ron con cola! Paz para todos!

Clima boliviano

Dal 19 al 22 aprile prenderà il via nella cittadina diCochabamba, in Bolivia, la Conferenza mondiale dei popoli sul cambiamento climatico e i diritti di Madre Terra. La conferenza, scollegata dai negoziati dell’Onu che vede impegnati 192 paesi, si profila molto interessante per la quantità e la traversalità dei personaggi che vi parteciperanno. Lo stesso presidente boliviano, Evo Morales,spera che questo incontro possa servire a rilanciare le ambizioni dei governi mondiali in ambito climatico e a dare voce ai popoli più poveri della terra.A Cochabamba, personalità politiche, intellettuali, presidenti e anche personaggi di Hollywood si uniranno a 15.ooo rappresentanti delle popolazioni locali e alle associazioni, con lo scopo di promuovere soluzioni alternative alla crisi climatica. Tra gli illustri ospiti si attende l’arrivo dello scenziato James Hansen, il linguista Noam Chomsky e la sociologa Naomi Klein, gli attori statunitensei Danny Glover, Susan Sarandon e Robert Redford e il regista James Cameron.

Desde el 19 hasta el 22 de abril empezara en la ciudad de Cochabamba, en Bolivia, la Conferencia mundial de los pueblos sobre el cambio climatico y los derechos de Madre Tierra. La conferencia, desconectada de la Onu que ve empleados 192 paises, se perfila muy interesante por la calidad y la variedad de las personalidades que os partecipan. El mismo presidente boliviano, Evo Morales, espera que este encuentro pueda servir a relanzar las ambiciones de los gobiernos mundiales en el tema climatico y dar voz a los pueblos pobres de la Tierra. En Cochabamba, personalidades politicas, intelectuales, presidentes y tambien personajes de Hollywood se juntaran con 15.000 rapresentantes de poblaciones locales y asociaciones, con el fin de promover soluciones alternativas a la crisis climaticas. entre los partecipantes se espera la llegada del cientifico James Hansen, el linguista Noam Chomsky y la sociologa Naomi Klein, los actrores estadounitenses Danny Glover, Susan Sarandon y Robert Redford y el director James Cameron.

Dopo il fallimento dei G8, G20, e tutti vari grandi, che non erano particolarmente interessati ai problemi della Terra su cui poggiano i piedi e' arrvivato il momento dei piccoli (che sono la maggioranza della popolazione mondiale), che invece di stringersi le mani e dirsi quanto sono bravi, sicuramente troveranno ottimi argomenti su cui discutere costruttivamente...Pace a tutti!

Despues del fracso de los G8, G20 y todos los varios grandes, que no estan interesado en los problema de la Tierra en la que apoyan los pies ha llegado el momento de os pequenos (que son la mayoria de la poblacion mundial), que en vez de aprietarse las manos y decirse cuanto son buenos, seguramente encontraran optimas argumentaciones sobre que discutir de forma costructiva.....Paz para todos!

Il pesce di tutti i giorni - El pescado de todos los dias

Dai a un uomo un pesce e lo nutrirai un giorno.

Insegnagli a pescare e lo nutrirai tutta la vita.

(Proverbio cinese)

Dale a un hombre un pez y lo alimentaras un dia.

Ensenale a pescar y lo alimentaras toda la vida.

(Proverbio chino)

Direi che la nostra societa' si limita a mangiare quell'unico pesce senza imparare a pescare, diventando cosi sempre piu' dipendente dalla mano del padrone! Pace a tutti!

Diria que nuestra sociedad se limita en comer aquel unico pez sin aprender a pescar, siendo asi cada vez mas dependiente de la mano del dueno! Paz para todos!

Monachil (Granada)

Senza vergogna! - Sin verguenza!

MADRID.- "Puede haber menores que sí lo consientan -referiéndose a los abusos- y, de hecho, los hay. Hay adolescentes de 13 años que son menores y están perfectamente de acuerdo y, además, deseándolo. Incluso si te descuidas te provocan". Con estas palabras ha descrito el máximo responsable de la Iglesia en Tenerife, el obispo Bernardo Álvarez, el grave problema de los abusos a menores en una entrevista en el diario local 'La Opinión'.

MADRID."Possono esserci dei minorenni che siano consenzienti - riferendosi agli abusi - e, di fatti, ci sono. ci sono adolescenti di 13 anni che sono minori e sono perfettamente d'accordo, anzi lo desiderano. Addirittura se no stai attento ti provocano". Con queste parole ha descritto il massimo responsabile della Chiesa di Tenerife, il vescovo Bernardo Alvarez, il grave problema degli abusi a minorenni, in una intervista al quotidiano " La Opinion".

L'intervista continua con parole sempre piu' inquietanti, ma preferisco fermarmi nella traduzione! Il grado di perversione presente nella Chiesa cattolica sta sbalordendo un po' tutta l'opinione pubblica, ma se poi uno riflette sul proibizionismo sessuale da sempre dettato dalla Chiesa, forse il livello di stupore non sarebbe poi cosi alto...Pace a tutti!

La intervista sigue con palabras cada vez mas inquietantes, pero prefiero pararme en la traducion! El grado de perversion presente en la Iglesia catolica esta sorprendendo la opion publica, pero si vamos reflexionando sobre el prohibicionismo sexual impuesto, desde siempre por la Iglesia, tal vez el nivel de estupor no seria tan alto...Paz para todos!

Obama chip!

¿Qué es exactamente un dispositivo de clase II implantable? Aprobado por la FDA, un dispositivo implantable de clase II es un "sistema transpondedor de radio frecuencia implantable para la identificación del paciente y la información de su salud". El objetivo del dispositivo de clase II es recoger datos en los pacientes médicos, tales como "datos de las órdenes médicas, los datos de la consulta de los pacientes, los archivos de análisis estandarizados que permitan la estadística y análisis de los datos procedentes de diferentes entornos de datos, registros de salud electrónicos, y cualquier otra información que considerada apropiada por el Ministerio. "Véalo Usted mismohttp://www.fda.gov/downloads/MedicalDevices/DeviceRegulationandGuidance/GuidanceDocuments/ucm072191.pdf
Esta nueva ley – al ser implementada – proveerá el marco para hacer de losEstados Unidos la primera nación en el mundo en requerir que cada uno de susciudadanos tengan implantados en ellos un microchip de identificación por radiofrecuencia (RFID) con el propósito de controlar quién es la persona y permitir el seguro de salud en su país. No lo cree? Verifíquelo usted mismo. Cobertura de Salud H.R. 3200 (Healthcare Bill H.R.) 3200:http://waysandmeans.house.gov/media/pdf/111/AAHCA09001xml.pdf

Cos'e' esattamente un dispositivo di classe II impiantabile? Approvato dalla FDA, un dispositivo impiantabile di classe II e' un "sitema traspositore di radiofrequenza impiantabile per l'identificazione del paziente e le informazioni sulla sua salute".L'obiettivo del dispositivo in questione e' raccogliere i dati dei pazienti, tali come" dati di ordine medico, i dati di consulta dei pazienti, gli archivi di analisi standardizzati che permettano statistiche e l'analisi dei dati provenienti da diversi ambienti di dati, registri di salute elettonici, e qualunque altra informazione che il Ministero consideri appropriata. Guarda tu stesso http://www.fda.gov/downloads/MedicalDevices/DeviceRegulationandGuidance/GuidanceDocuments/ucm072191.pdf

Questa nuova legge, all'essere approvata, fara' degli USA il primo paese del mondo a richiedere ai tutti i sui cittadini di avere impiantato dentro di loro un microchip di identificazione per radiofrequenza con el proposito di controllare chi e' la persona e permettere l'assicurazione sulla salute nel suo paese. Non ci credi?? Verificalo personalmente http://waysandmeans.house.gov/media/pdf/111/AAHCA09001xml.pdf

Obama doveva rapprentare il nuovo sogno americano e si sta rivelando un incubo, dove un cittadino per ricevere attenzione medica deve farsi impiantare un chip in corpo ed essere a disposizione del governo 24 ore al giorno...Se non avessi visto il film Zeitgeist sarei forse sbalordito, ma cio' non toglie che quello che stanno facendo con le persone e' alquanto spregevole...trattate come cavie o peggio come schiavi da usare a proprio piacimento...non persone, ma semplicemente numeri! E' cosi che Obama e i suoi vedono il mondo!! La grande riforma sanitaria americana che tanto usano per vincere le elzioni, si e' rivelata essere la chiave per una nuova grande dittatura! Pace a tutti!

Obama deia rapresentar el nuevo sueno americano y se descubre ser una pesadilla, donde el ciutadano para recibir atencion medica debe hacerse emplantar un chip en el cuerpo y estar a disposicion del gobierno 24 horas al dia...Si no hubiera visto la peli Zeitgeist estaria aterrorizado, pero eso no quita el hecho de que lo que estann haciendo con las personas es asqueroso...tratadas como ratas de laboratorio o peor como esclavos para usar a su gusto...no personas, mas bien simples numeros!! Es asi que Obama y su gente veen el mundo! La grande reforma sanitaria americana que siempre usan para ganar las elecciones, se ha descubierto ser la llave para una nueva grande dictadura! Paz para todos!

Fior di ciliegio - Flor de cerezo

Quando uno pensa al Giappone viene subito alla mente questa bella immagine primaverile, come se in Giappone ci fossero sempre i ciliegi in fiore...invece sono solo pochi giorni, in cui ognuno festeggia a suo modo l'arrivo della bella stagione. L'ideale sarebbe fare una festa per ogni pianta de frutto che mette i primi fiori: albicocchi, peschi, meli, aranci ecc... chi si appunta all'idea?? Pace a tutti!

Cuando alguien piensa en Japon, lo primero que le sale a la cabeza es esta bonita imagen primaveral, como si en Japon hubieran siempre los cerezos en flor...mientras que son solo pocos dias, en que cada uno festeja a su manera la llegada de la mejora estacion del ano. Lo ideal seria hacer una fiesta por cada planta que pone las flores: albaricoques, melocotones, manzaneros, naranjos ecc... quien se apunta a la idea?? Paz para todos!

Grazie Herb! - Gracias Herb

Ci ha lasciato giusto oggi e mi ha rallegrato la giornata ascoltare una delle sue interpertazioni. Mi sembra giusto quindi dedicargli un post e rendervi partecipi del suo genio musicale! Pace a tutti!

Ha muerto justo hoy y escuchar sus interpretaciones me ha alegrado el dia. Por esto me parece justo dedicarle este articulo y haceros apreciar su genio musical! Paz para todos!

Ziggy Ziggy

Pace a tutti!

Paz para todos!

Beppe a Mirandola

Beppe Grillo, rappresentante del Movimento 5 stelle per le regionali 2010 , che non si rifa' a nessun partito o ideologia politica, e' stato ieri in piazza a Mirandola, mio paese natale a presentare i candidati del Movimento e le idee che porteranno nelle varie regioni. Tutto e' nato su internet, dal blog di Grillo e poi espandendosi con molte piu' voci, fino ad arrivare a un qualcosa di socio-politico che fa paura, con ragione, ai potenti in Italia.La lezione di vera democrazia che possono dare e' grandissima, dato che tutte le persone coinvolte possono esprimersi liberamente, ma soprattutto garantiscono la trasparenza delle decisioni che si prendono nei vari consigli di amministrazione e nei comuni, riportando tutto sulla web, sottomettendolo al giudizio dei cittadini.E' un caso unico al mondo, che sicuramente fara' scuola ad altri paesi, dato che le persone sono ormai coscienti che le idee non si dividono in destra o sinistra, ma solo in potenzialmente positive o potenzialmente negative! Pace a tutti!

Beppe Grillo , rapresentante del Movimiento 5 estrellas para las eleciones regionales 2010, que no es de ningun pardido o ideologia politica, estubo ayer en la plaza principal de Mirandola, mi pueblo natal, presentando los candidatos del Movimiento y las ideas que traeran en las diferentes regiones. Todo eso nacio' en internet, desde el blog de Grillo y luego expandiendose con mas voces, hasta llegar a algo de socio-politico que da miedo, y con razon, a los poderosos en Italia. LA clase de verdadera democracia que pueden dar es muy importante, dado que todas las personas que partecipan pueden expresarse libremente, pero sobretodo garantizan la transparencia de las decisiones que se toman en los varios consejos de administraciones y en los ayuntamientos, llevandolos todos a la red, bajo el juicio de los ciutadanos! Es un caso unico en el mundo, que seguramente hara' de escuela a otros paises, dado que las ersonas ya son cocientes que las ideas no se dvinden en derecha o izquierda, pero mas bien en potencialmente positivas o potencialmente negativas! Paz para todos!