Bolivia libre!

La Paz, 22 ene (PL) La investidura de Evo Morales, reelecto para un segundo período presidencial, marca el histórico nacimiento de un Estado Plurinacional incluyente, que reemplaza al decadente sistema republicano, colonial y entreguista.
De acuerdo con afirmaciones del gobernante, en la actualidad se vive una etapa de refundación de Bolivia, con garantía de igualdad para todo el pueblo, sin distinción, con el fin de eliminar las grandes asimetrías heredadas del imperialismo.
"Tuvimos que esperar 180 años para refundar un nuevo país, por eso garantizamos un Estado Plurinacional donde todos, incluidos los originarios, tengamos los mismos derechos", manifestó el jefe de Estado durante su asunción al cargo.

La Paz, 22 gen(PL) L'investitura di Evo Morales, rieletto per il secondo periodo presidenziale, segna la storica nascita di uno Stato Plurinazionale, che rimpiazza il decadenete sistema repubblicano, coloniale e conservatore. D'accordo con le affermazioni del governante, nella attualita' si vive una tappa di rifondazione della Bolivia, con garanzie di uguaglianza per tutto il popolo, senza distinzioni, con lo scopo di eliminare le grandi asimmetrie ereditate dall'imperialismo. " Abbiamo dovuto aspettate 180 anni per rifondare un nuovo paese, per questo garantiamo uno Stato Plurinazionale dove tutti, inclusi gli indigeni, abbiamo gli stessi diritti", manfesto' il capo di Stato durante l'assunzione del carico presidenziale.

Il grande impero economco americano rendera' il lavoro di Evo molto difficile nei prossimi mesi, ma cio' non toglie che la Boliva ha assolutamente bisogno di un cambio innovatore, dato che le risorse energetiche non mancano e la gente con voglia di fare neanche. In bocca al lupo Evo! Pace a tutti!

El grande imperio economico norteamericano cumplicara' el trabajo de Evo en los próximos meses, pero eso no quita la grande nececidad de Bolivia de tener un cambio importante, dado que los recursos energético no les faltan y gente con ganas de hacer tampoco. Mucha suerte Evo! Paz para todos!

Donne - Mujeres

Tutto ciò che è stato scritto dagli uomini sulle donne deve essere ritenuto sospetto dal momento che essi sono ad un tempo giudici e parti in causa. (Kant)

Todo lo que ha sido escrito por los hombre sobre las mujeres debe de ser considerado sospechoso dado que ellos son al mismo tiempo jueces y partes en causa. (Kant)

Pace a tutti!

Paz para todos!

Paolo Giovanni Nutini

Paolo Giovanni Nutini (Paisley, 9 gennaio 1987) è un cantautore scozzese di origini italiane. Il bisnonno è originario di Barga (Lucca), nella Media Valle del Serchio, mentre la madre è diGlasgow. Paolo appartiene alla quarta generazione dei Nutini. L'artista ha venduto oltre 3.200.000 copie.

Paolo Giovanni Nutini (nacido el 9 de enero de 1987), es un cantante/compositor originario de Paisley, Escocia. Su padre es de ascendencia italiana, de Barga, Toscana y su madre es deGlasgow, aunque la familia de su padre lleva viviendo en Escocia desde hace cuatro generaciones.

A parte la canzone "new shoes", non conoscevo bene questo autore italo-scozzese, praticamente nato su internet e devo ammettere che tra una bella voce, lo stile un po maliconico e dei buoni testi, merita davvero l'ascolto! Pace a tutti!

A parte la cancion "new shoes", no conocia bien este autor italo-escoces, practicamente nacido por internet y tengo que admitir que entre una buena voz, el estilo un poco malnconico y buenos textos, merece la pena la escucha! Paz para todos!

Mama Africa

El presidente Abdoulaye Wade ofreció tierras gratis o incluso una región entera a los "hijos e hijas de África", descendientes de los esclavos de la parte occidental del continente. "Si sólo vienen unos pocos les ofreceremos casas o tierras. Si vienen en masa estaremos listos para darles una región", dijo un vocero gubernamental. El presidente Wade señaló que los haitianos son "hijos e hijas de África". "El presidente está ofreciendo repatriación voluntaria a cualquier haitiano que quiera regresar a sus orígenes", dijo el vocero presidencial Mamadou Bemba Ndiaye.

Il presidente Abdoulaye Wade ha offerto terra gratis o addirittura una regione intera ai "figli e figlie d'Africa", discendenti degli schiavi della parte occidentale del continente."Se vengno in pochi gli offriremo case e terra. Se vengono in massa saremo pronti a dargli una regione", ha detto un ortavoce del governo. Il presidente Wade ha segnalato che gli haitiani sono "Figli e figlie d'Africa". "Il presidente sta offrendo rimpatriazione volontaria a qualunque haitiano que voglia tornare alle sue origini", ha detto il portavoce presidenziale Mamadou Bemba Ndiaye.

Forse una delle iniziative piu' solidali che siano state proposte negli ultimi anni! Questo rende onore al Senegal e a tutto il continente africano. La speranza di una casa e di una terra in cui vivere, e' forse il migliore degli aiuti umanitari! Pace a tutti!

Tal vez sea una de las iniciativas mas solidales que se han propuesto en los ultimos anos! Eso honra a Senegal y todo el continente africano. La esperanza de una casa y de una tierra en que vivir, es tal vez la mejr de las ayudas humanitarias! Paz para todos!

Forza e concentrazione! - Fuerza y concentracion!

Influenza A - Gripe A

Pesante il j'accuse di Wodarg, ex membro dell'Spd, medico ed epidemiologo, secondo cui le multinazionali del farmaco hanno accumulato “enormi guadagni” senza alcun rischio finanziario, mentre i governi di tutto il mondo prosciugavano i magri bilanci sanitari spendendo milioni nell'acquisto di vaccini contro un'infezione che in realtà era poco aggressiva. Wodarg ha fatto approvare una risoluzione nel Consiglio d'Europa che chiede un'inchiesta sul ruolo delle case farmaceutiche; e sulla questione il Consiglio d'Europa terrà un dibattito a fine mese. La denuncia, riportata con grande evidenza dal Daily Mail, arriva qualche giorno dopo quella secondo cui i governi di mezzo mondo stanno cercando di sbarazzarsi delle milioni di dosi di vaccino, ordinate all'apice della crisi.

Muy fuertes las acusaciones de Wodarg, ex miembro del Spd, medico y epidemiologo, segun el las multinacionales del fármaco han acumulado "enormes ganancias" sin algun riesgo financiero, mientras que los gobiernos de todo el mundo dejaban sin dinero los balances sanitarios, gastando millones para comprar las vacunas de una infección en realidad muy poco agresiva. Wodarg hizo aprobar una resulucion en el Consejo de Europa que abre un expediente sobre la posicion de las casas farmaceuticas; y sobre esa cuestion el consejo de eurpa tendra' un debate a fin de mes. La denuncia, puesta en gran evidencia ne le Daily Mail, llega unos dias despues de aquella segun que los gobierno de medio mundo estan intentando deshacerse de unas millones de dosis de vacuna, ordenada en el medio de la crisis.

Venduti i vaccini e vaccinate le persone, le TV non ne parlano ormai piu'! Tutto tace! Ma la gente, tramite le tasse, ha pagato quei vaccini e giustamente bisogna pretendere delle spiegazioni. Chi ha voluto creare il panico? Perche' i governi, a parte la Polonia, si sono lasciati trascinare in questa truffa senza troppi problemi? e soprattutto chi ha fatto il danno e' disposto a pagare?? Pace a tutti.

Vendidas las vacunas y vacunadas las personas, las televisiones ya no hablan mas de eso! Todo esta callado! Pero la gente, con las tasas, ha pagado aquellas vacunas y justamente hay que pretender unas explicaciones. Quien quiso crear el panico? Porque los gobiernos, a parte la Polonia, se han dejado englobar en esta estafa sin ningun problema? y sobretodo quien hizo el error esta dispuesto a pagar?? Paz para todos.

Neve su Granada - Nieve en Granada

Lucrezio - Lucretius - Lucrecio

• Infatti gli stupidi ammirano e amano tutte le cose
  che distinguono appena, nascoste da parole astruse,
  e accettano per vere quelle cose che accarezzano dolcemente
  l'orecchio e che sono mascherate da un gradevole suono.

Omnia enim stolidi magis admirantur amantque,
inversis quae sub verbis latitantia cernunt,
veraque constituunt quae belle tangere possunt
auris et lepido quae sunt fucata sonore. (vv. 641-644)

De hecho los estupidos admiran y aman todas las cosas
que apenas distinguen, escondidas por palabras abstrusas,
y aceptan por verdaderas aquellas cosas que acarician dulcemente
el oido y son disfrazadas por un agradable sonido.

Ho avuto da poco il piacere di conoscere questo poeta-filosofo latino. Aprii un libro a caso e dopo aver letto una decina di pagine mi son chiesto di che periodo storico appartenesse l'autore...mi sorprese molto leggere cose cosi attuali in un testo di 2000 anni! Se vi capita tra le mani un libro su Lucrezio non lasciatevelo perdere. Pace a tutti!

Tuve hace poco el placer de conocer este poeta-filosofo latino. Abrí un libro a caso y después de haber leído unas diez paginas me pregunte' de que periodo histórico era el autor...me sorprendio' mucho leer cosas tal actuales en un texto de 2000 años ! Si pasa por vuestras manos un libro sobre Lucrecio no hay que desperdiciarlo. Paz para todos!

La Pianta - La Planta

Henry Ford, colui che ha inventato la catena di montaggio e la produzione di massa ha inventato la prima macchina ecologica, la Ford T… La Ford T era una macchina interamente costruita con la Canapa Indiana… Già… Quella cannabis fuorilegge che alcuni fumano, ma che potrebbe essere usata per produrre carta, carburanti e addirittura la carrozzeria delle auto… Tra l’altro la carrozzeria era resistentissima e rispetta l’ambiente.Perchè è scomparsa la canapa? Semplice! La canapa non fa business, la canapa è coltivabile da tutti e tutti avrebbero potuto produrre carburante a casa, la canapa potrebbe essere di tutti… Invece plastica, metallo e, soprattutto, petrolio, sono solo delle Lobby. Apriamo gli occhi e non facciamoci prendere in giro! La tecnologia, vi ricordo, che è stata inventata 50 anni fa, adesso potrebbe essere soltanto migliorata, e la resina con cui venne costruita la mitica Ford T risultava parecchio resistente… Nel filmato dell’epoca venne presa a “mazzate”… Già… Proprio con una mazza… Ebbene… La mazza rimbalzava e l’auto non si scalfiva e nemmeno si spaccava la carrozzeria…

Henry Ford, lo que invento' la cadena de montaje y la producion en masa invento' tambien el primer coche ecologico, la Ford T... La Ford T era un coche enteramente construido con Canapa Indiana...ya...Aquella cannabis fuera de la ley que algunos fuman, pero que podria ser usad para producir papel, carburantes y hasta un coche...muy resistentes y respetuoso del medio ambiente. Porque desaparicio' la canapa? Simple! La canapa no hace negocio, la canapa es cultivable por todos y todos hubieran podido producir carburantes en casa, la canaa podria ser de todos...Mientras que el platico, el metal y sobretodo el petroleo, son solamente de las Lobby. abrimos los ojos por fin! La tecnologia, os acuerdo que ha sido inventada hace 50 anos, ahora podria ser mejorada mucho y la resina con la se costruia la mitica Ford T resultaba muy resistente...En el video de la epoca les daban porrazos..y la porra rebotaba sin romper nada...

Se c'e' una pianta utile al essere umano de 2000 e' senza dubbio questa. Ci si puo' fare di tutto e i suoi residui non inquinano, senza contare che arricchisce i terreni in cui viene piantata! E' un vero peccato che sia stata declassata a semplice droga, quando si possono trovare sostanze stupefacenti in tantissime piante. Ma questa e' una pianta stupefacente! Pace a tutti!

Si hay una planta util al ser humano del 2000 es sin duda esta. Se puede hacer cualquier cosa y sus residuos no contaminan, sin tener en cuente que enriquece los terrenos en que se planta. Es una lastima que haya sido reducida a simple droga, cuando se pueden encontrar substancias estupefacientes en muchas plantas. Pero esta es una planta estupefaciente! Paz para todos!

Qi Gong - Chi Kung

Il Qi Gong - Chi Kung, il cui significato è "lavoro per aumentare l'energia vitale", è parte indissolubile del patrimonio culturale della Cina. È un'arte la cui pratica migliora la salute e rinforza il corpo armonizzando tre fattori: il respiro, la postura fisica e il pensiero. Nato più di 4000 anni fa come metodo d'uso popolare per curare, successivamente fu assimilato dalle dottrine taoiste e buddiste che lo interpretarono secondo i loro principi, e da popolare divenne disciplina occulta, riservata a pochi iniziati e quindi insegnata a poche persone. Questa situazione si mantenne sino a non molti anni fa, quando iniziò una forte espansione sia in Cina sia nel resto del mondo.

El Qi gong - Chi Kung, que significa "trabajo para aumentar la energia vital", es parte integrante del patrimonio cultural chino. Es un arte que practicandose mejora la salud y renfuerza el cuerpo, armonizando tres factores: la respiracion, la postura fisica y el pensamiento. Nacio' mas de hace 4000 anos como metodo de so popular para curar, y luego fue englobado por las doctrinas taoistas y budistas que le interpretaron segun sus principios, y de popular paso' a ser disciplina oculta, reservada a pocas personas. Esta situacion e mantuvo hace unos pocos decenios, cuando empezó una fuerte expansión en China y en resto del mundo.

Sono quasi tre mesi che pratico Chi Kung e mi manca ancora molto da imparare, ma comunque devo ammettere che le cose che vengono insegnate, sono utilissime nella vita di tutti i giorni. Dalla postura fermo in piedi a quella camminando, per non parlare dell'aumento della conoscenza di se stessi, corpo e mente. Per uno che osserva dall'esterno puo' risultare molto infruttusa, dato che quasi non c'e' movimento, ma per il praticante i risultati sono immediati. L'influenza taoista e' presente, ma l'insegnamente psicomotorio che ti da il Chi Kung va aldila' di un tipo di filosofia! Lo consiglio caldamente. Pace a tutti!

Son casi tres meses qe practico Chi Kung y todavia me falta mucho por aprender, pero de todas formas tengo que admitir que las cosas que ensena, son muy útiles en la vida de cada dia. Desde la postura firme de pie, hasta la de andar, pasando por el aumento del conocimiento de uno mismo, cuerpo y mente. Por alguien que observa desde fuera puede parecer muy inutil, dado que casi no tiene movimientos, pero para quien practica los resultados son inmediatos. La influencia taoista es presente, pero la enseñanza psicomotriz que te da el Chi Kung va mas alla' de un tipo de filosofia! Os lo aconsejo calurosamente. Paz para todos!

Sk8 is not a crime!!

Fuochi su Granada - Fuegos en el cielo granadino