lunes, 24 de noviembre de 2008

Zimbabwe!!!!

Cosa significa quando un Paese chiude il Parlamento per "mancanza di fondi"? E quando sono già stati chiusi ospedali e scuole perché non c'è acqua, energia elettrica, denaro per andare avanti? Non c'è acqua da bere perché mancano persino i fondi per comprare le materie prime chimiche per la potabilizzazione, spiega il Guardian. Questo ed altro succede nello Zimbabwe, una Paese che sta precipitando nell'abisso ormai da un paio d'anni. E pensare che 10 anni fa riusciva a produrre tanto grano da sfamare tutta l'Africa: che ironia, vero? Certo, la colpa è di quel pazzoide di Mugabe, ma la popolazione comincia ad aver sempre meno paura di lui e dei banditi di cui si circonda.

Que significa cuando un Pais cierra el parlamento por "falta de fundos"?Y cuando ya han cerrado los hospitales y las escuelas porque no hay agua, energia electrica, dinero para seguir adelante??No hay agua para beber porque faltan hasta los fundos para comprar las materias primas quimicas para potabilizar, explica el Guardian. Esto y mas pasa en Zimbabwe, un Pais que precipita en el abismo desde un par de anos. Y pensar que hace 10anos conseguia producir tanto trigo para quitar el hambre a toda Africa! La culpa es de aquel loco de Mugabe, pero la poblacion empieza en tener menos miedo a el y a lo ladrones que le rodean.

viernes, 21 de noviembre de 2008

Mafia S.p.a.

La principale fonte di guadagni è il traffico di droga, con 59 miliardi. Poi armi, contrabbando, tratta di persone Cosa Nostra, 'Ndrangheta, Camorra e Sacra Corona unita, unite sotto la provocatoria sigla Mafia Spa, hanno fatturato quest'anno circa 130 miliardi di euro, con un utile che sfiora i 70 miliardi al netto degli investimenti e degli accantonamenti. Il dato emerge dal rapporto «Sos impresa» di Confesercenti, titolato «Le mani della criminalità sulle imprese». Al primo posto degli introiti della Mafia Spa ci sono i traffici illeciti, che fanno segnare un attivo di 62,80 miliardi di euro. La principale fonte di guadagni resta il traffico di droga, con 59 miliardi di euro, mentre armi e altri traffici costituisco 5,80 miliardi dell’attivo, il contrabbando 1,20 miliardi e la tratta degli esseri umani 0,30. Ancora: 21,60 miliardi di euro arrivano dalle “tasse mafiose”, ovvero racket (9 miliardi) e usura (12,60 miliardi); da furti rapine e truffe un miliardo.

La principal fuente de ingeresos es el trafico de drogas, con 59.000 milliones. Luego armas, traficos ilegales. tratas de seres humanos Cosa nostra, 'Ndrangheta, Camorra y Sacra Corona unita, juntas bajo la provocatoria sigla Mafia S.p.a., facturaron este ano al rededor de 130.000 millones de euros, con un util de 70.000 millones netos. El dato emerge de "Sos impresa" de Confesercenti, con el titulo "Las manos de la criminalidad sobre las empresas". En primer lugar se encuentran los traficos ilecitos con un activo de 62.800milliones de euros. La principal fuente queda el trafico de drogas con 59.000milliones,mientras que armas y otros traficos constituien 5.800millones, el contrabende 1.200millones y 300millones de la trata de seres humanos. Ademas: 21.600milliones de euros llegan de las tasas mafiosas, es decir racket 9.000millones y usura 12.600millones..con robos y esfafas 1.000millones.

E' confortante sapere tutto ciò e sapere che non ci sarà nessun politico che prenderà provvedimenti, visto che uno dei numeri uno della mafia è stato eletto come presidente.....poi qualcuno in Italia ha il coraggio di lamentarsi che lo Stato è assente....io direi che è un po troppo presente!Pace a tutti!

Es confortante saber todo esto y saber que no habrà ningun politico que harà intervenciones, dado que uno de los nuemors uno de la mafia ha sido elegido presidente....luego hay alguien en Italia que tiene el coraje de quejarse de que el Estado es ausente....yo diria que es demasiado presente! Paz para todos!

jueves, 20 de noviembre de 2008

Europeana

La idea de una biblioteca digital europea ( http://www.europeana.eu/portal/) fue lanzada en abril de 2005 por varios países europeos, encabezados por Francia, para competir con una iniciativa similar del buscador estadounidense Google.
Desde su puesta en marcha, la nueva herramienta europea permite acceder a dos millones de contenidos culturales. Sin embargo, el Ejecutivo comunitario quiere que en 2010 la biblioteca digital incluya más de 10 millones de libros, mapas, grabaciones, fotografías, documentos de archivo, cuadros y películas procedentes de bibliotecas e instituciones culturales de los Veintisiete.


L'idea di una biblioteca digitale europea(http://www.europeana.eu/portal/)è stata lanciata in aprile del 2005 da vari paesi europei, prima di tutti la Francia, per competere con una iniziativa di Google. Dalla sua introduzione, il nuovo programma europeo permette di accedere a due milioni di contenuti culturali. Nonostante ciò l'Esecutivo comunitario vuole che entro il 2010 la biblioteca digitale includa più di 10 milioni di libri, mappe, registrazioni, fotografie, documenti d'archivio, quadri e film procedenti dalle biblioteche e istituzioni culturali dei Ventisette.

Indubbiamente un grande passo avanti....adesso aspettiamo solo i libri di testo da poter scaricare ed abbassare i prezzi delle scuole! Pace a tutti!

Sin dudas un gran paso adelante...ahora esperamos los libros de textos para poderlos bajar de la red y rebajar los constes de la esculela! Paz para todos!

martes, 18 de noviembre de 2008

風水 - Feng Shui

Feng Shui es una forma de geomancia desarrollada en el territorio que hoy conocemos como China. Originalmente el Feng Shui formaba parte de un cuerpo de conocimientos que aunaba filosofía y ciencia natural y que estudiaba e interpretaba los cambios que ocurren en la naturaleza, el clima, y los astros. Los fundamentos del feng shui reconocen diversos orígenes. Por un lado se basa en la simbología del I Ching o libro de los cambios. Por otro lado, incorpora la Teoría de los Cinco Movimientos (Wu Hsing) y más adelante también elementos tomados de la astrología china.
En la China imperial el feng shui era verdaderamente un asunto de estado y sólo las construcciones imperiales y de algunos nobles tenían acceso a esta aplicación, por eso se la llamaba "Aplicaciones de emperadores y reyes". Incluso se aplicaba a la ubicación y orientación de las tumbas (Yin Zhai o vivienda de los muertos) ya que se creía que el feng shui de las mismas influía sobre la fortuna de la descendencia del difunto.
A partir de la instauración de la república, el feng shui (junto con otras prácticas tradicionales de la cultura china) fue prácticamente prohibido y es así que los centros actuales de difusión del feng shui no se encuentran en China sino en Hong Kong, Taiwan y Malasia. En la última década el feng shui se ha popularizado enormemente y su práctica y enseñanza se ha extendido por casi todo el mundo.

Il feng shui è un'antica arte geomantica taoista della Cina, ausiliaria dell'architettura, affine alla geomanzia occidentale. Non esiste una dottrina unificata o testi canonici sul feng shui, ma esistono numerose scuole che hanno sviluppato una serie complessa di regole. Feng shui significa letteralmente vento e acqua, in onore ai due elementi che plasmano la terra e che col loro scorrere determinano le caratteristiche più o meno salubri di un particolare luogo. Secondo la filosofia del taoismo esistono due principi generali che guidano lo sviluppo degli eventi naturali, essi sono il Qi e l'equilibrio dinamico di Yin e Yang. Lo yin è il principio umido oscuro e femminile, mentre lo yang è il principio caldo luminoso e maschile. Nel feng shui lo yin è rappresentato dall'acqua e lo yang è il vento inteso forse più come respiro, in fondo acqua e aria sono indispensabili per la vita.

Al di là della filosofia e della spiritualità che può più o meno interessare, è importante osservare come la disposizione dell'arredo e della casa secondo i metodi Feng Shui porta ad un miglioramento dell'abitabilità...Consiglio caldamente agli architetti di interessarsi a questa arte millenaria! Pace a tutti!

Mas allà de la filosofia y de la espitualidad que puede mas o menos interesar, es importante observar como la disposicion de muebles y de la casa segun los metodos Feng Shui lleva a una mejoria de la abitabilidad...Consejo amablemente a todos los arquitectos de interesarse en este arte milenario! Paz pa todos!

sábado, 15 de noviembre de 2008

Troppi soldi - Demasiado dinero

(AGI) - Roma, 15 nov. - 'L' Europa e' in recessione' titola in prima pagina il Corriere della Sera, spiegando che 'per due trimestri consecutivi non c' e' stata crescita e gli indicatori economici sono stati negativi. E' la prima volta che accade da quando e' stata adottata la moneta unica', ma il peggio potrebbe ancora venire, visto che 'il commissario europeo per gli Affari economici, Joaquin Almunia, ha anche ipotizzato per il 2009 una revisione al ribasso delle prospettive di crescita'. Intanto 'ieri a Washington ha preso il via il vertice dei capi di Stato e di governo del G20 per elaborare la ricetta contro la crisi'....

La Ue esta n rececion titulan los periodicos, explicando que para dos trimestres seguidos no hubo crecimiento y los indicadores economicos han sido negativos. Es la primera vez que pasa desde que empezò la moneda unica, pero lo peor podria aun llegar, dado que el comisario europeo para los Asuntos economicoas, Joaquin Almunia, ipotizò para el 2009 una revision al rebajo de la perspectivas del crecimiento. Mientra ayer en Washington empezò el G20 para elaborar una receta en contra de la crisis....

Mammamia che palle! Quanto la menano con sta storia...c'è gente che fa la fame per colpa del "grande" occidente e per il semplice fatto che non si riece più a rubare come si rubava prima, si va tutti in crisi!!!A volte mi chiedo se un bel giorno finirà la nostra ipocrisia e cominceremo a usare il cervello in modo intelligente....e tutti quegli pseudo-intelletuali dell'economia che si litigano su chi ha annuciato per primo la crisi senza dare risposte concrete alle domande della gente...fanculo dal più profondo...hanno illuso la gente di potersi arricchire all'infinito senza doversi preoccupare del futuro e adesso ci dicono che ce l'avevanoo detto??!! Il grande rimedio a questa recessione è stato dare soldi alla banche ed è stato come inettare il vaccino antinfluenzale ad una persona che è ammalata di malaria!! La verità è che ci costa ammettere che abbiamo fallito....bisogna ridisegnare gli schemi non solo economici, dato che se l'economia è malata, al società sta peggio!...Personalmente credo che ci sarà un cambiamento nei nostri modi di agire di pensare e nonostante ci sia sempre qualche violento che vuole avere la meglio, penso che il cambio sarà positivo per tutti! Pace a tutti!

Madre mia che dos cojone! Cuanto hablan de crisis....hay gente que muere de hambre por culpa del "grande" occidente y por el simple hecho que no se puede mas robar como se robava antes, hay crisis!! A veces me pregunto si un dia acabaremos con nuestra hipocrisia y empezaremos a usar nuestro cerebro de forma inteligente...y todos aquellos pseudo-intelectuales de la economia que se ligan sobre quien declarò la crisis antes sin dar respuestas concretas a las preguntas de la gente....a tomar por culo de lo mas profundo....ahn ilusionado a la gente de poderse enriquecer sin limite sin deberse preocupar por el futuro y ahora nos dicen que nos lo habian dicho??? El grande remedio a esta rececion ha sido dr dinero a los bancos y ha sido como iniectar la vacuna de la agripe en una persona que sufre de malaria! La verdad es que nos cuesta admitir que emos fracasado...hay qe reimpostar los esquemas no solo economicos, dado que si la economia esta mal, la sociedad esta peor!...Personalmente creo que habrà un cambio en nuestros modos de actuar y de pensar y no obastante hay siempre unos violentos que quiere aprovecharse, pienso que el cambio serà positivo para todos!!! Paz pa todos!

lunes, 10 de noviembre de 2008

I.R.E.N.A.

Per gli amanti delle sigle eccone una tutta nuova da tenere a mente, I.R.E.N.A., che sta per International Renewable Energy Agency, l’Agenzia Internazionale per le Energie Rinnovabili, sviluppatasi a partire dall’iniziativa di un consorzio di governi europei, principalmente Germania, Spagna e Danimarca.
Lo scopo di questa organizzazione sarà quello di promuovere a livello globale le energie rinnovabili e divenire un centro di eccellenza per garantire consulenza finanziaria, politica e tecnica a tutti i paesi che desiderano investire in tale direzione.

Para los amantes de las siglas aqui hay otra nueva I.R.E.N.A que seria International Renewable Energy Agency, l'Agencia internaconal para las energias renovables, desarrollada por una iniciativa de la colaboracion de los gobiernos europeos, principalmente Alemania, Espana y Dinamarca. El fin de la organizacion serà lo de promocionar a nivel global las energias renovables y transformarse en un centro para garantizar la culsulta financiera, politica y tecnica por todos los paises que desean invertir en tal direccion.

Nonostante ci siano sempre quelli che mettono i bastoni fra le ruote al progresso e alla sostenibilità, la maggior parte delle iniziative continuano e questo è un bene per l'Europa e per quelli che ci guardano come punto di riferimento! Pace a tutti!

No obstante siempre estan los que estan en contra del progreso y de la sostenibilidad, la mayoria de las iniciativas siguen y esto es un bien para Europa y para aquellos que nos miran! Paz para todos!

miércoles, 5 de noviembre de 2008

Il nuovo presidente - El nuevo presidente

Alle 5 in punto (ora italiana) la Cnn rende ufficiale ciò che già da un'ora e mezza era apparso chiaro: Barack Obama ha vinto le elezioni e diventerà il 44mo presidente della storia degli Stati Uniti d'America. Il primo presidente di colore, il primo presidente figlio di africano.

A las 5 en punto (horario espanol) la CNN oficializa lo que ya se sabia hace una hora y media: Barack Obama ha ganado las eleciones y serà el 44mo presidente del los EEUU. El primer presidente negro, el primer presidente hijo de africano.

Tanto di cappello al nuovo presidente degli USA! La cosa più positiva di tutto ciò è che la sua campagna elettorale è stata finanziata cercando fondi da internet....questo mi fa dire che forse è uno dei pochi presidenti eletti per pura volontà del popolo.....Proprio per questo gli faccio un grandissimo "in bocca al lupo"!Pace a tutti!

Enhorabuena a el nuevo presidente de los EEUU! La cosa mas positiva de todo esto es que su campana electoral ha sido financiada buscando fondos en internet....esto me hace decir que tal vez sea uno de los pocos presidentes elegidos por verdadera voluntad popular......Por esto les mando toda la suerte del mundo! Paz para todos!

martes, 4 de noviembre de 2008

Preti col cartellino! - Curas con tarjeta!

Con la misma tarjeta con la que los trabajadores deberán fichar para dejar constancia de su jornada laboral se podrá, además, acceder a los servicios de asistencia sanitaria, a los cajeros automáticos del Banco Vaticano, al mercado, a los comedores y a los distribuidores de gasolina del pequeño Estado. La obligación de fichar ha suscitado el descontento, sobre todo entre los eclesiásticos, ya que algunos temen que exista un control demasiado rígido y no se tenga en cuenta su actividad pastoral fuera del Vaticano. Algunos de los prelados han argumentado que esta medida fue abolida en 1960 bajo el pontificado de Juan XXIII y que su reintrodcción es un "paso hacia atrás". Asimismo, a partir del próximo año los trabajadores del Vaticano contarán con una "tarjeta de valoración", en la que se evaluará su profesionalidad, corrección, dedicación y rendimiento. Estas tarjetas servirán para medir el nivel de trabajo de cada uno de los dependientes vaticanos para así poder establecer tanto eventuales aumentos de retribución como sanciones, que podrán llegar hasta el despido. En el Vaticano trabajan actualmente 2.748 personas: 1.212 hombres y 425 mujeres, 778 sacerdotes, 243 frailes y 90 monjas; para los cuales el Estado gasta una media de unos 80 millones de euros al año, según el diario La Repubblica.

Con la stessa scheda con cui i lavoratori marcano per dare costanza alla giornata lavorativa si potrà, inoltre, accedere ai servizi di assistenza sanitaria, ai bancomat del Banco Vaticano, al mercato, ai refettori e ai distributori di benzina della Stato del Vaticano. L'obbligo di marcare ha mosso discussioni, sopratutto tra gli eclesiastici, dato che alcuni temono ci sia un controllo troppo rigido e non si tenga in conto delle attività pastorali fuori dal Vaticano. Alcuni dei prelati ha detto che questa misura è stata abolita nel 1960 sotto il pontificato di Giovanni XXII e che la sua reintroduzzione è un passo indietro. Cosicchè a partire del prossimo anno i lavoratori del Vaticano conteranno con una "scheda di valutazione", dove si valuterà la professionalità, correzione, dedicazione e rendimento. Questa scheda servirà per misurare il livello di lavoro di ognuno dei dipendenti vaticani per poter stabilire eventuali a umenti di retribuzione o sanzioni, che potranno arrivare al licenziamento. Nel Vaticano lavorano attualmente 2.748 persone: 1.212 uomini e 425 donne, 778 sacerdoti, 243 freti e 90 suore; per i quali lo Stato spende una media di 80 milioni di euro all'anno, secondo il giornale La Repubblica.

Quindi attenti a non sgarrare, che chi va controcorrente paga!!!! Pace a tutti!

Entoncez cuidado a no joderla, que quien va contracorriente pagarà!!! Paz para todos!

lunes, 3 de noviembre de 2008

Flow

Si rimane in tema di mix rinnovabile con l’impianto disegnato dal cinese Wang Yigang. Flow, questo il nome di battesimo, è stato concepito come sistema domestico per la produzione d’energia che sappia sfruttare contemporaneamente sia la fonte eolica che quella solare, cosicché all’occorrenza l’uno possa supplire alla scarsità dell’altro. Semplice nella sua struttura, Flow utilizza sei celle fotovoltaiche arcuate, per poter assorbire la massima quantità di radiazione solare, e disposte come petali intorno ad un asse rigido. .....

Nos quedamos en el tema de la mezcla renovable con el impianto disenado por Wang Yigang. Flow es el nombre de bautismo, ha sido pensado como sistema domestico para la producion de energia disfrutando contemporaneamente de la fuente eolica y la solar, asi que se complementan las escasezas entre las dos. Simple en su estructura, flow usa seis celdas fotovoltaicas arcuadas, para absorber la maxima cantidad de energia solar y despuestas entorno a un ase rigido...

Mi piace questo sistema Flow, ed è anche divertente da vedere...sembra un fungo!Pace a tutti!

Me gusta este sistema Flow, y y es divertido verlo...parece un hongo! Paz para todos!

sábado, 1 de noviembre de 2008

La frase

Ogni setta, di qualunque genere sia, è uno schieramento del dubbio e dell'errore.Non esistono sette in geometria: non si dice mai, un "euclidiano", un "archimedista"Quando una verità è chiara, è impossibile che ne nascano partiti e fazioni.Non si è mai disputato se c'è luce a mezzogiorno." Voltaire (1694-1778)

Cada secta, de cualquier genere sea, es un desplegue de dudas y errores. No existen sectas en geometria: no se dice nunca, un "euclidiano", un "arquimedista". Cuando una verdad es claro, es imposible que nazcan partidos o faciones. Nunca se ha discutido si hay luz al mediodia." Voltaire (1694-1778)

I visitatori - Los visitantes

free counters