Oggi - Hoy

La Giornata Internazionale della Pace viene celebrata il 21 settembre di ogni anno. È stata istituita il 30 novembre 1981 dall'Assemblea Generale delle Nazioni Unite tramite la risoluzione 36/67[1].
L'Assemblea dichiarò che il Giorno sarebbe stato osservato, il terzo giovedì di settembre ogni anno, come un giorno di pace e di non-violenza, e volse un invito a tutte le nazioni e persone a cessare le ostilità durante il giorno. La risoluzione invitava tutti gli stati membri, organizzazioni del sistema delle Nazioni Unite, organizzazioni regionali e non governative ed individui a commemorare il giorno in maniera appropriata, sia attraverso l'educazione e la consapevolezza pubblica, sia nella cooperazione con le Nazioni Unite per la pace globale.wikipedia

La giornada intenacional de la paz se celebra el 21 septiembre de cada ano. Fuè instutuida el 30 noviembre 1981 por la asemblea general de la ONU en la risolucion 37/67.

La asemblea declarò che el dia habria sido observado, el tercer jueves de septiembre de cada ano, como un dia de paz y no-violencia con el invito a todos los paises y personas en acabar las ostilidades durante ese dia. La resolucion invitaba todos los estados miembros de la ONU, oragnizaciones regionales y no gobernativas y individuos en comerorar la giornada en forma idonea, con la educacion y la razon publica, y tambien en la cooperacion con la ONU para la paz global.wikipedia

Ricordo anche che oggi è la giornata internazionale UE senza automobile, nonchè vigilia dell'autunno e mio onomastico...S Matteo patrono di Salerno....Pace a tutti!

Recuerdo tambien que hoy es el dia internacional UE sin coche, vispera del otono y mi onomastico...S Mateo patrono de Salerno ( Italia)....Paz para todos!

Un milione - Un millon

La malaria uccide quasi un milione di persone ogni anno. Queste le conclusioni tratte dall'Organizzazione mondiale per la sanità (Oms) nel suo rapporto annuale sulla malattia. Sono 109 nel mondo i Paesi endemici rilevati nel 2008, il 45% dei quali si trovano in Africa; nel 2006 più della metà dei casi di malaria nel continente nero sono stati registrati in Nigeria, Repubblica Democratica del Congo, Etiopia, Tanzania e Kenya, per un totale di 247 milioni di casi, tra 3,3 miliardi di persone a rischio, e un milione di morti, prevalentemente bambini sotto i cinque anni.

La malaria mata casi un millon de personas cada ano. Estas son las conclusiones de la Organizacion mundial de la sanidad (OMS) en su raporto anual sobre la enfermedad. Son 109 en el mundo los paises endemicos en el 2008, el 45% se encuentran en Africa; en el 2006 mas de la mitad de los casos de malaria en Africa se han registrado en Nigeria, Republica democratica del Congo, Etiopia, Tanzania y Kenya, por un total de 247 millones de casos, 3300millones de personas en riesgo y un millon de muertos, prevalentemente ninos con menos de cinco anos.

Sono numeri incredibili.....così incredibili che noi ricchi non ci crediamo e preferiamo deviare l'argomento su altri temi: riscaldamento globale, crisi economica, immigrazione.......Pace a tutti!

Son numeros increibles....tan increibles que nosotros ricos no nos lo cremos y preferimos desviar el tema sobre: calientamiento global, crisis economica, inmigracion.......Paz para todos!

La frase

Talvolta uno paga di più le cose che ha avuto gratis.
Albert Einstein

A veces se pagan mas las cosas que se han tenido gratis.
Albert Einstein

Potere della rete - Poder da la red

Oscuridad mundial:

En Septiembre 17, 2008 desde las 21:50 a las 22:00 horas. Se propone apagar todas las luces y si es posible todos los aparatos eléctricos, para que nuestro planeta pueda 'respirar'. Si la respuesta es masiva, la energía que se ahorra puede ser brutal. Solo 10 minutos y vea que pasa. Si estamos 10 minutos en la oscuridad, prendamos una vela y simplemente la miramos y nosotros estaremos respirando y nuestro planeta. Recuerde que la unión hace la fuerza y el Internet puede tener mucho poder y puede ser aun algo más grande.

Oscurità mondiale:

Il 17 settembre 2008, dalle 21:50 alle 22:00. Si propone di spegnere tutte le luci e se possibile tutti gli apparecchi elettrici, perchè il nostro pianeta possa respirare. se la risposta è massiva, la energia che si risparmia può essere tantissima. Solo 10 minuti e guarda che succede. Se rimaniamo 10 minuti nella oscurità, accendiamo una candela e semplicemente guardiamo il nostro pianeta. Ricorda che l'unione fa la forza e internet può avere molto potere e può essere qualcosa di molto più grande.

E' il messaggio che circola su internet da qualche mese in più lingue.......io stasera tolgo la luce. Vi invito a fare lo stesso....che vi costa??? Al massimo risparmiate sulla bolletta! Pace a tutti!

Es el mensaje que circula en internet desde unos meses en mas idiomas....yo esta noche quito la luz. Os invito en hacer lo mismo...que os cuesta??? Como mucho ahorrais en la factura! Paz para todos!

Api....! . Abejas.....!

Werner Wenning, presidente del Consiglio Direttivo della Bayer, dovrà rispondere di un'accusa pesantissima davanti al tribunale di Friburgo: avere invaso il mercato mondiale con pesticidi pericolosi che hanno causato, e stanno causando, una morìa di massa delle api in tutto il mondo. Una delle catastrofi ecologiche che più preoccupano gli scienziati: le api, infatti, sono preziosissime per l'impollinazione di molti vegetali e sono considerate vere e proprie sentinelle dell'ecosistema, tanto che gli alti tassi di mortalità registrati ovunque negli ultimi anni possono avere ripercussioni pesanti su diversi settori dell'agricoltura. E i pesticidi della Bayer - insieme alle onde elettromagnetiche per la telefonia e alle scie chimiche e biologiche rilasciate nell'aria (metalli, batteri, virus) - sono da dieci anni sul banco degli imputati. Adesso, anche formalmente. il manifesto

Werner Wenning, presidente del Consejo Directivo de la Bayer, deberà rsponder de una acusa en frente al tribunal de Friburgo: haber invadido el mercado mundial con pesticidas peligrosos que han causado, y estan causando, la muerte en masa de las abejas de todo el mundo. Una de las catastofes ecologicas que mas preocupan los investigadores: la abejas, de hecho, son preciosas para la impolinacion de muchos vegetales y son considerdas verdaderas y propias guardias del ecosistema, tanto que las altas tasas de mortalidad registrados en casi todos los sitios en los ultimos anos pueden tener consecuecias fuertes en diferentes sectores agriculos. Los pesticidas de la Bayer - juntos con la honda electromagneticas telefonicas, a las rayas quimicas libradas en el aire (metales, bacterias, virus) - llevan diez anos en el banco de las acusaciones. Ahora tambien formalmente. il manifesto

La notizia è del 22 Agosto, ma non è stata notata dalle grandi testate giornalistiche.....o comunque non messa in risalto!.......Pace a tutti!

La noticia es del 22 Agosto, pero no ha sido publicada en muchos periodicos......o no metida en primera pagina!.....Paz para todos!

Ganja

È una ricerca, pubblicata sul Journal of Natural Products, è frutto del menage a trois fra il Cra-Cin di Rovigo, che ha coltivato le piante, l'Università del Piemonte Orientale di Novara, dove sono state isolati i composti e sintetizzati i loro analoghi, e la School of Pharmacy di Londra, che si è occupata dei saggi biologici, a puntare il dito verso la Cannabis, identificandola come possibile soluzione alla diffusione dei batteri iper-resistenti, i cosidetti superbugs, negli ospedali. secondo lo studio italo-inglese, da questa pianta non solo si possono ricavare olii, tessuti e sostanze psicotrope, ma anche alcuni fra i più potenti antibatterici, capace di sconfiggere anche i microorganismi resistenti agli antibiotici, come il famigerato stafilococco aureo penicillino-resistente (MRSA) che ogni anno provoca oltre 18 mila decessi ospedalieri, più delle morti per AIDS, che si selezionano negli ospedali dove in genere i batteri, a continuo contatto con sostanze antibiotiche, si scambiano il dna e si fortificano, diventando praticamente invincibili. ecplanet

Es una publicacion del Journal of Natural Products, fruto de la colaboracion entre el Cra-Cin de Rovigo, que cultivan las plantas, la Universidad del Piemonte Oriental de Novara, donde se han aislado los compuestos y sintetizado los analogos, y la School of Pharmacy de Londres, que se ocupa de relatos biologicos, a empuntar el dedo sobre el Cannabis, identificandola como posilble solucion a la difusion de bacterias iper resistentes, los llamados superbugs, en los hospitales. Segun el estudio italo-ingles, de esta planta no solamente se puede obtener aceites, tejdos y sobstancias psicotropas, pero tambien algunos de los mas poderosos antibacterias, capaces de destozar tambien los micro oragismos resistentes a los antibioticos, como el famoso estafilococo aureo penicilino-resistente (MRSA) que cada ano proboca mas de 18 mil muertes hospitaleras, mas de las muertes por el SIDA, que se seleccionan en los hospitales donde las bacterias, en continuo contacto con substancias antibioticas se canbian el ADN se fortalecen, trasformandose en invicibles. ecplanet

LEGALIZZIAMOLA!

LEGALIZEMOLA YA!

Grande Johnny!

Esattamente cinque anni fa se ne andava Johnny Cash.....lo omaggio con questo video! Pace Johnny!

Esactamente hace cinco anos se iba Johnny Cash...le recuerdo con este video! Paz Johnny!

Italia confusa - Italia confundida

Camminavano per via dei Fori Imperiali, all´una e mezzo di notte, tenendosi per mano. Una passeggiata romantica conclusa in modo drammatico per Cristian e Federico, due ragazzi di 29 anni vittime dell´ennesimo episodio di violenza contro i gay nella capitale. Prima gli insulti: «Froci di m... «, «Fate schifo», «Ve ne dovete andare, in questo paese per voi non c´è posto». Poi una pioggia di pietre e di bottiglie scagliate dall´alto che, fortunatamente, non sono andate a bersaglio. In azione una decina di ragazzi, alcuni dei quali, secondo le vittime, non avevano più di 15 anni e che sono riusciti a dileguarsi. www.republica.it

Andavan por la calle de los Foros Imperiales, a las una y media de la noche, mano en la mano. Un paeso romantico concluido en mod dramatico para Cristian y Federico, dos chicos de 29 anos victimas del ultimo episodio de violencia encontras de los gays en la capital italiana. Antes los insultos" Maricones de m...","Asquerosos","Debeis iros, en este pais no hay sito para vosotros". Despues una lluvia de piedras y botellas que afortunadamente no llegaban a los dos. en accion unos diez chicos, algunos, segun las victimas, no tenian mas de 15 anos y que conseguieron desaparecer. www.repubblica.it

Ma siamo sicuri che è lo stesso paese che ho lasciato cinque anni fa??Mamma mia che schifo...e magari ci sarà anche qualcuno che sminuisce il fatto...e qualcuno che difenderà quei delinquenti malcreati. Complimenti Italia !Forse ancora un po più in basso riesci ad arrivare! Pace a tutti!

Estamos seguros que es el mismo pais que deje hace cinco anos?? Madre mia que asco...y habrà alguien que desminuie el hecho...y alguien que defendarà aquellos delicuentes malcriados. Enhorabuena Italia! Tal vez un poco mas abajo puedes llegar! Paz para todos!

$ no grazie! - $ no gracias!

Brasilia, 8 de septiembre. El presidente de Brasil, Luis Inacio Lula da Silva, y la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, firmaron el lunes un acuerdo que permitirá realizar el comercio bilateral en las respectivas monedas nacionales y prescindir del dólar.
El documento define el Sistema de Pagos en Moneda Local, y por ese mecanismo los importadores y exportadores de ambos países podrán pagar y cobrar por las transacciones comerciales en pesos argentinos y reales brasileños, sin que el dólar intervenga en la operación.la jornada (Mex)

Brasila, 8 settembre. Il presidente del Brasile, Luis Inacio Lula da Silva, y la presidentessa argentina, Cristina Fernandz, firmarono lunedì un accordo che permetterà realizzare il commercio bilaterale con le rispettive monete nazionali e prescindere dal dollaro.

Il documento definisce il Sistema di Pagamento in Moneta Locale, e per questo meccanismo gli importatori e gli esportatori di ambo paesi potranno pagare e riscutere per le transizioni commerciali in pesos argentini e reales brasiliani, senza che il dollaro intervenga nelle operazioni. la jornada (Mex)

Questa è una notizia importante, anche se messa in secondissimo piano dai media, infatti come ho potuto osservare in Sud America la gente dipende dall'andamento del dollaro....tutti hanno dollari in casa e girano per i vari paesi con dollari. Di conseguenza è quasi impossibile per un paese "libero e democratico", prendere decisioni economiche senza dover chiedere il permesso ai fratelli del nord. Probabilmente causa il mal andamento dell'economia statunitense qualcuno laggiù si è svegliato e ha preso un decisione che si attendeva da vent'anni.......comunque meglio tardi che mai! Pace a tutti!

Esta es una noticia importante, aun que metida en segundisimo plano pro los medios, de hecho como pude observar en Sur America la gente depende del anadamiento del dolar..todos tienen dolares en casa y giran por los varios paies con dolares. De consecuencias es casi imposible para un pais"libre y democratico", y tomar medidas economicas sin deber pedir el permiso a los hermanos del norte. Probablemente causa del la mal racha de la economia estadounidense alguien alli abajo se ha despertado y tomò una decicion que se esparaba desde hace vinte anos.....mejor tarde que nunca! Paz para todos!

Dipendenza in fumo! - Dependencia en humo!

Appena svegli assaliti dall'irrefrenabile voglia di accendere una sigaretta? A far scattare la voglia pazza potrebbe non essere la dipendenza da nicotina ma il bisogno di premiarsi e di regolare il proprio umore. A rivelarlo una ricerca del professore di psicologia Matthew Palmatier, docente alla Kansas State University, che nello studio pubblicato su Neuropsychopharmacology ha dimostrato che il potere del fumo non dipende dalla nicotina, ma piuttosto dal fatto che fumare una sigaretta permette di rafforzare altre esperienze, di solito piacevoli. Il fumo regola l'umore. «Se si pensa a dove la gente fuma o con chi lo fa, ci si rende conto che si scelgono posti e persone particolari con cui fumare. La sigaretta - spiega il professore - è una soddisfazione extra, una specie di premio, che ci si concede quando ci si dedica a una attività piacevole e ricreativa». Il fumo, insomma, servirebbe a regolare l'umore. E la nicotina ? Quale sarebbe il suo effetto ? Per Palmatire, non si tratta di una potente droga in grado di indurre stati di piacere o euforia tali da provocare dipendenza. www.ilmessaggero.it

A penas despierto con las irrefrenables ganas de encender un sigarro? La improvisa nececidad de fumar podria no ser causada por la nicotina, pero mas bien por la nececidad de premiarse y regular el propio humor. A decirlo es una investigacion dl profesor de psicologia Matthew Palmatier, docente en la Kansas State University, que en un estudio publicado en Neuropsychopharmacology demostrò que el poder del humo no depende de la nicotina, pero mas bien del hecho que fumar un sigarillo permite renforzar otras experiencias, normalmente placenteras. El humo regula el humor." Si se piensa adonde la gente fuma o con quien lo hace, se nota que se eligen lugares y personas particulares con quien fumar. El sigarrillo - esplica el profesor - es una sensacion extra, una especie de regalo, que nos concedimos cuando nos dedicamos en una actividad placentera y de ocio". El humo, serviria en regular el humor. Y la nicotina? Cual seria su efecto? Para Palmatire, no se trata de una poderosa droga enn grado de inducir estados de placer o euforia tales para probocar dependencia. www.ilmessaggero.it

Naturalmente questo non toglie il fatto che respirare fumo, attivamente o passivamente, faccia bene alla salute....Pace a tutti!

Naturalmente eso no quita el hecho que respirar humo, activamente o pasivamente, sea bueno para la salud....Paz para todos!

Tradimento del DNA - Traicion del ADN

Dal Web Giunge da un’autorevole rivista britannica, “ Proceedings of the National Academy of Sciences”, la speranza che molte mogli infelici possano un giorno tenere a bada i loro mariti “irrequieti”. Gli scienziati dell'Istituto Karolinska di Stoccolma hanno infatti identificato il “gene dell’infedeltà”: i cromosomi in questione agiscono sulla vasopressina, un ormone che contribuisce a determinare l’attaccamento sentimentale e sessuale in una coppia. Analizzando un campione di duemila persone, i ricercatori hanno scoperto che gli uomini in possesso di tale gene sono più propensi alla vita da scapolo, come anche alle relazioni extra-coniugali con la conseguente probabilità di incorrere nel divorzio. Ammettono gli studiosi che la genetica non sia l’unica causa del tradimento, ma è la prima volta che viene stabilita una così chiara connessione.Soprattutto, la scoperta apre le porte alla “guarigione”. Difatti, gli esperimenti condotti in laboratorio sui topolini hanno dato dei risultati immediati: intervenendo sul gene in oggetto, al fine di aumentare il livello di vasopressina, l’animale “fedifrago” si trasformava di colpo in un partner fedele. Il playboy si avvicina all’estinzione? Resta da capire se gli infedeli si lasceranno convincere dell’utilità di essere guariti. cittàoggi

Desde el web de la revista “ Proceedings of the National Academy of Sciences”, llega la esperanza que muchas mujeres infelices puedan controlar sus maridos infieles. Los investigadores del instituto Karolinska de Estocolmo han identificado el "gen de la infielidad": los cromosomas en cuestion activan la vasoprexina, una ormona que contribuye en el determinar el comportamiento entimental y sexual en una pareja. Analizando una campeon de 2000 personas, han descubierto que los hombres con este gen prefieren una vida de escapulo, y tambien a relaciones extraconiugales, con la conseguente probabilidad de divorcio. Admiten los investigadores que la genetica no es la unica causa de la traicion, pero es la primera vez que hay una clara coneccion. Sobretodo, el descubrimiento abre las puerta del "saneamiento". De hecho, los esperimentos sobre las ratas han obtenido resultados rapidos: interveniendo sobre el gen, con el fin de aumentar el nivel de vasoprexina, el animal "fedigrafo"se transforma de imediato en un partner fiel. El playboy se acerca a la extincion? Queda de intender si los infieles de dejaran convencer de la utilidad de ser saneados.cittàoggi

Schwarze Pumpe

Es la primera planta generadora de electricidad en el mundo basada en carbón libre de emisiones de dióxido de carbono o CO2.
Se trata de la Schwarze Pumpe, ubicada en el norte de Alemania, que la próxima semana comenzará un proyecto piloto para capturar y almacenar CO2 en el subsuelo.
La miniplanta tiene una capacidad de 30MWe y está basada en la llamada tecnología de combustión oxifuel.
En ésta el carbón se convierte en calor por medio de oxígeno puro como oxidante para producir principalmente vapor de agua y dióxido de carbono.
Y el objetivo es separar o "capturar" el dióxido de carbono generado durante este proceso, licuarlo y transportarlo a zonas de almacenamiento a cientos de metros bajo la superficie terrestre. BBC

E' la prima centrale elettrica a carbone al mondo senza emissioni di CO2.

Si tratta di Schwarze Pumpe, ubicata nel nord della Germania, che comincerá la prossima settimana un progetto pilota per catturare e immagazzinare la CO2 nel sottosuolo.

Il miniimpianto ha una capacitá di 30MW ed è basata nella chiamata tecnologia della combustione oxifuel. Il carbone si converte in calore per mezzo di ossigeno puro come ossidante principal per produrre principalmente vapore acqueo e diossido di carbonio. L'obiettivo è catturare la CO2 generato durante il processo, liquefarlo e trasportarlo in zone d'immagazzinamento a centinaia di metri sotto la superficie terrestre. BBC

Non da certo l'idea di un procedimento semplice e di gran rendimento, ma probabilmente se lo fanno i tedeschi una convenienza c'è......anche se mi continuo a chiedere perché non ci si concentra sulle fonti basiche di energia pulita! Immagino che i proprietari delle miniere e dei pozzi abbiano ancora una grande influenza sui governi, ma per quanto tempo ancora ci potremo permettere di assecondare questa gente?..in fondo la Terra é di tutti e di nessuno! Pace a tutti!

No parece un proceso simple y con gran rendimiento, pero si lo hacen los alemanes hay una conveniencia...aun que sigo preguntandome porque las investigaciones no se fijan sobre las fuentes basicas de energia limpia! Inmagino que los dueños de las minas y los pozos siguen teniendo una influecia muy grande en los gobiernos, pero para cuanto tiempo nos podremos permitir de asengundar a esta gente?...en el fondo la Tierra es de todos y de nadie! Paz para todos!